Jump to content

Template:TranslationStatus (Italiano)

From ArchWiki
Note This page is a template. It contains no Arch Linux-related information, but should be used as part of other articles. For more information, read Help:Template.

Please do not experiment with this template; you could ruin all pages using this template. If you want to edit this template, copy the text to Template:Sandbox, edit and test it there, and copy it back when it works.

Feel free to voice your opinion regarding this template.

Mostra lo stato della traduzione delle pagine in un'altra lingua e se la pagina tradotta è aggiornata. Registra l'ora dell'ultima traduzione e il numero di revisione della pagina originale. Fornisce un link per verificare le modifiche apportate alla pagina originale dall'ultima traduzione.

Uso

Questo template (modello) va aggiunto all'inizio di un articolo completamente tradotto. Accetta tre parametri:

  • Titolo della pagina in inglese.
  • Data dell'ultima traduzione. Scrivere la data in cui la pagina in inglese è stata tradotta in italiano.
  • Numero di revisione della pagina in inglese. Usare il "Link permanente" dagli strumenti sulla destra per ottenerlo.
{{TranslationStatus (Italiano)|English page name|Last translation date|revision number}}

Se l'articolo tradotto è notevolmente indietro rispetto alla versione inglese, usare il template {{Translateme (Italiano)}} per segnalarlo (vedere Template:Translateme (Italiano)).

Esempio

{{TranslationStatus (Italiano)|Template:TranslationStatus|2017-11-24|498262}}

Il template qui sopra sarà mostrato come segue:

Stato della traduzioneQuesto articolo è la versione tradotta di Template:TranslationStatus. Data dell'ultima traduzione: 2025-11-23. Se ci sono cambiamenti nella versione inglese, è possibile dare una mano a sincronizzarne la traduzione.