Jump to content

Template:TranslationStatus (Català)

From ArchWiki
Nota Aquesta pàgina és una plantilla. No conté informació relacionada amb Arch Linux, però hauria de ser usada com a part d'altres articles. Per a més informació, llegiu Help:Template (Català)

Si us plau, no experimenteu amb aquesta plantilla; podríeu arruïnar totes les pàgines que empren aquesta plantilla. Si voleu editar aquesta plantilla, copieu el text a Template:Sandbox, editeu i verifiqueu el funcionament allà, i copieu-ho aquí quan funcioni correctament.

Sentiu-vos lliures de compartir la vostra opinió respecte a aquesta plantilla.

Mostra l'estat de traducció de les pàgines escrites en idiomes diferents a l'anglès i si la pàgina traduída està al dia. Registar la data de l'última traducció i el nombre de revisiò de la pàgina original. Ofereix un enllaç per a veure els canvis a la pàgina original des de l'última traducció.

Ús

Aquesta plantilla s'ha d'afegir al principi dels articles completament traduïts. Pren els següents paràmetres:

  • Títol de la pàgina en anglès.
  • Última data de traducció. Escriviu la data en què vau traduir la pàgina en anglès a un altre idioma.
  • Nombre de revisió de la pàgina en anglès. Useu l'eina "Permanent link" a l'esquerra de la pàgina per a obtenir-lo.
{{TranslationStatus (Català)|Nom_De_La_Pàgina_En_Anglès|Última data de traducció|nombre de revisió}}
Nota La data de traducció s'indica en el format anglès: ANY-MES-DIA (per exemple, la data 2022-12-30 es llegeix "30 de desembre del 2022").

Si l'article traduït es troba substancialment desfasat respecte a l'article en anglès, empreu {{Translateme (Català)}} (vegeu Template:Translateme (Català)) per a marcar-lo.

Exemple

{{TranslationStatus (Català)|Template:TranslationStatus|2022-12-30|751757}}

La plantilla anterior es mostrarà així:

Estat de traducció: Aquest article és una versió traduïda de Template:TranslationStatus. Última traducció: 2020-12-30. Si hi han hagut canvis a la versió anglesa, podeu ajudar a traduir-lo o avisar a l'equip de traducció.