Template:Translateme (Italiano)

Nota Questa pagina è un template. Non contiene informazioni relative ad Arch Linux, ma deve essere usato come parte di altri articoli. Per ulteriori informazioni si legga Help:Template.

Non si facciano prove con questo template: si potrebbero rovinare tutte le pagine che usano questo template. Se si vuole modificare questo template, copiare il testo nella Template:Sandbox, modificarlo e provarlo lì; quindi inserirlo qui quando funziona.

È possibile condividere la propria opinione su questo template.

Un contrassegno di "traduzione richiesta" utilizzato per indicare traduzioni incomplete o per richiedere assistenza nella traduzione di un articolo.

Uso

Questo template dovrebbe essere aggiunto all'inizio di traduzioni incomplete di articoli o sezioni. Si prega di inserire indicazioni più dettagliate che potrebbero essere utili ai traduttori; si consideri di espandere la descrizione nella pagina di discussione.

{{Translateme (Italiano)|Motivo}}

È possibile sovrascrivere la pagina di discussione predefinita con un secondo argomento opzionale:

{{Translateme (Italiano)|Motivo|Talk:Pagina alternativa}}

In alternativa è possibile puntare a una sezione specifica nella pagina di discussione predefinita con il parametro nominato section:

{{Translateme (Italiano)|Motivo|section=Nome della sezione}}

Si veda Template:Bad translation (Italiano) per traduzioni di articoli datate o imprecise.

Le pagine contrassegnate possono essere trovate in Special:WhatLinksHere/Template:Translateme (Italiano) o in Category:Pages or sections flagged with Template:Translateme (Italiano). Se si ha familiarità con la lingua, gli utenti sono incoraggiati a partecipare per completare la traduzione. Il contrassegno {{Translateme (Italiano)}} deve essere rimosso una volta completata la traduzione.

Nota La pagina di discussione è collegata tramite un link esterno: questo per evitare di inquinare Special:WantedPages quando la pagina di discussione non esiste.

Esempio

{{Translateme (Italiano)|Questa è solo una dimostrazione del template.}}