Jump to content

Template:Translateme (Polski)

From ArchWiki
Uwaga Ta strona jest szablonem. Nie zawiera ona żadnych informacji związanych z Arch Linux, ale powinna być używana jako część innych artykułów. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj Help:Template.

Nie eksperymentuj z tym szablonem; możesz zrujnować wszystkie strony używające tego szablonu. Jeśli chcesz edytować ten szablon, skopiuj tekst do Template:Sandbox, edytuj i przetestuj go tam, a następnie skopiuj go z powrotem, gdy zadziała.

Zachęcamy do wyrażenia swojej opinii na temat tego szablonu.

Status tłumaczenia: Ten artykuł jest przetłumaczoną wersją Template:Translateme. Data ostatniego tłumaczenia: 2024-05-06. Możesz pomóc zsynchronizować tłumaczenie, jeśli nastąpiły zmiany w wersji angielskiej.

Flaga „wymagane tłumaczenie” używana do wskazania niekompletnych tłumaczeń lub prośby o pomoc w tłumaczeniu artykułu.

Przykład

Ten szablon powinien być dodawany na początku niekompletnych tłumaczeń artykułów lub sekcji. Prosimy o wprowadzenie bardziej szczegółowych wskazówek, które mogą być przydatne dla tłumaczy; rozważ rozszerzenie opisu na stronie dyskusji.

{{Translateme (Polski)|powód}}

Domyślną stronę dyskusji można zastąpić drugim opcjonalnym argumentem:

{{Translateme (Polski)|powód|Talk:Strona alternatywna}}

Alternatywnie można wskazać konkretną sekcję na domyślnej stronie dyskusji za pomocą parametru section:

{{Translateme (Polski)|powód|section=Nazwa sekcji}}

Zobacz Template:Bad translation (Polski) dla nieaktualnych lub niedokładnych tłumaczeń artykułów.

Oznaczone strony można znaleźć w Special:WhatLinksHere/Template:Translateme lub w Category:Pages or sections flagged with Template:Translateme (Polski). Zachęcamy użytkowników znających język do udziału w tłumaczeniu. Flaga {{Translateme (Polski)}} powinna zostać usunięta po zakończeniu tłumaczenia.

Wskazówka Od autora tłumaczenia: wiele stron dalej jest oznaczonych angielską wersją Translateme. Takich artykułów należy szukać tutaj.
Uwaga Strona dyskusji jest połączona przez zewnętrzny link: ma to na celu uniknięcie zanieczyszczania Special:WantedPages, gdy strona dyskusji nie istnieje.

Przykład

{{Translateme (Polski)|To tylko szablon demonstracyjny.}}

Ten artykuł lub sekcja wymaga tłumaczenia.

Uwagi: To tylko szablon demonstracyjny. (Omów w Template talk:Translateme (Polski))