英語での push の意味

push

verb

/pʊʃ/ us

/pʊʃ/

push verb (USE PRESSURE)

to use physical pressure or force, especially with your hands, in order to move something into a different position, usually one that is further away from you:

Can you help me move this table? You push and I'll pull.

push hard The window sticks - you have to push hard to open it.

He helped me push my car off the road.

He pushed his plate away from him, refusing to eat any more.

She pushed her hair out of her eyes.

I tried to push the door open but it was stuck.

It isn't clear whether he fell off the balcony or was pushed.

To turn the television on, you just push (= press) this button.

He pushed the money into my hand (= forcefully gave me the money), saying, "Please take it."

push something off We pushed the boat off from (= moved the boat forward by using pressure against) the river bank.

例文をもっと見る例を減らす

Our car broke down and we had to push it off the road.
Why will supermarket trolleys never move in the direction that you push them?
I pushed the wheelchair up the ramp and into the supermarket.
The wind was pushing the boat further and further out to sea.
If we push the table back against the wall, we'll have more room.

SMART Vocabulary: 関連した語句

Pushing and shoving

push verb (MOVE WITH FORCE)

B1 [ I or T, usually + adv/prep ]

to move forcefully, especially in order to cause someone or something that is in your way to move, so that you can go through or past them:

Stop pushing - wait your turn.

push through She pushed through the crowd.

I'm sorry - I didn't mean to push in front of you.

The celebrities pushed past the waiting journalists, refusing to speak to them.

push ahead In the final lap of the race, he managed to push (= move strongly) ahead.

push up Weeds push (= grow strongly) up through the cracks in the concrete.

push your way They pushed (= forcefully made) their way to the front.

[ I usually + adv/prep ]

When an army pushes in a particular direction, it moves forward in that direction:

The invading troops have pushed further into the north of the country.

例文をもっと見る例を減らす

I tried to push past her but she barred my way.
In the end she used brute force to push him out.
The children were pushing and jostling in the line.
As he went by, he deliberately pushed me.
We managed to push our way through the crowd.

SMART Vocabulary: 関連した語句

Pushing and shoving

トピックで関連した単語、句、類義語も探せます:

Advancing and moving forward

Attacking & invading

push verb (PERSUADE WITH FORCE)

B2 [ T ]

to forcefully persuade or direct someone to do or achieve something:

push someone into doing something Her parents pushed her into marrying him.

push someone through something The school manages to push most of its students through their exams.

push someone for something If we want an answer from them by Friday, I think we're going to have to push them for it.

[ + to infinitive ] We had to push them to accept our terms, but they finally agreed to the deal.

push yourself You'll never be successful if you don't push yourself (= work) harder.

例文をもっと見る例を減らす

I don't think he really wants to go, he's been pushed into it.
The police have finally pushed her into testifying against him.
She'll have to push herself if she wants to pass the exam.
I try not to push my kids too hard, it only puts them off.
She's pushed her body to the absolute limit and now she's exhausted.

SMART Vocabulary: 関連した語句

Urging & persuading

push verb (ADVERTISE)

[ T ] informal

to advertise something repeatedly in order to increase its sales:

They're really pushing their new car.

例文をもっと見る例を減らす

They're really pushing that new toothpaste.
During the interview she used every opportunity to push her latest novel.

SMART Vocabulary: 関連した語句

Advertising and marketing

push verb (SELL DRUGS)

[ T ] informal

to sell illegal drugs:

push something to someone He was arrested for pushing drugs to schoolchildren.

SMART Vocabulary: 関連した語句

Drugs - general words

push verb (INTERNET)

[ T ] internet & telecoms specialized

to send information over the internet without receiving a request for it first

比較

pull verb (INTERNET) specialized

SMART Vocabulary: 関連した語句

Internet terminology

トピックで関連した単語、句、類義語も探せます:

Advertising and marketing

慣用句

be pushing up (the) daisies
push your luck
push the boat out

句動詞

push someone around
push ahead
push along
push someone/something aside
push something back
push for something
push (something) forward
push yourself forward
push in
push off

句動詞をもっと

push on
push someone out
push someone/something over
push something through
push (someone) toward(s) something
push something up/down

push

noun

/pʊʃ/ us

/pʊʃ/

push noun (PRESSURE)

B1 [ C ]

the act of moving someone or something by pressing them with your hands or body:

give someone/something a push Get on the swing and I'll give you a push.

I gave the door a hard push, but it still wouldn't open.

at the push of I can order all these goods at the push of a button (= by pushing a button).

例文をもっと見る例を減らす

They had to give the car a push to start it.
Go on - give it a good hard push!
You can't expect to get everything you need at the push of a button.

SMART Vocabulary: 関連した語句

Pushing and shoving

push noun (STRONG MOVEMENT)

[ C ]

a strong movement towards a place:

The army is continuing its push (= advance) towards the capital.

SMART Vocabulary: 関連した語句

Advancing and moving forward

トピックで関連した単語、句、類義語も探せます:

Attacking & invading

push noun (ATTEMPT)

[ C ]

a determined attempt to get an advantage over other companies in business:

make a push The company plans to make a big push into the European market next spring.

[ + to infinitive ] The hotel is making a major push to attract customers.

SMART Vocabulary: 関連した語句

Effort and expending energy

push noun (ENCOURAGEMENT)

C1 [ S ]

encouragement to make someone do something:

My mother had always wanted to learn how to paint - she just needed a gentle push.

SMART Vocabulary: 関連した語句

Encouraging and urging on

push noun (ADVERTISING)

[ S ]

a lot of advertising:

get a push This film is unlikely to attract large audiences unless it gets a big push in the media.

SMART Vocabulary: 関連した語句

Advertising and marketing

push noun (MESSAGE)

a push notification :

I received a push from my bank about the transaction 25 minutes ago.

慣用句

at a push
get the push
give someone the push
if/when push comes to shove

(Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus からの push の定義 © Cambridge University Press)

push | アメリカ英語辞典

push

verb

/pʊʃ/

push verb (USE FORCE AGAINST)

Add to word list Add to word list

[ I/T ]

to put a continuing force against something to cause it to move forward or away from you:

[ I ] We should be able to move this table if we both push together.

[ T ] She pushed her plate away.

[ I/T ]

To push is also to cause something to move or change in a stated direction:

[ M ] Rising demand tends to push prices up.

push verb (MOVE FORCEFULLY)

[ I/T ]

to move forcefully through a group of people or things:

[ I ] Stop pushing and wait your turn!

[ T always + adv/prep ] Rescuers pushed their way through the rubble to reach survivors.

push verb (PERSUADE FORCEFULLY)

[ T ]

to try to persuade someone forcefully to do or accept something:

She’s pushing me for an answer.

The administration is pushing its new trade agreement with Mexico.

infml This restaurant is pushing its carrot soup today (= trying to get people to order it).

句動詞

push someone around
push back something
push for something
push off
push on

push

noun [ C ]

/pʊʃ/

push noun [C] (FORCEFUL MOVEMENT)

a force put or pressed against something that causes it to move forward or away from you:

She gave her daughter a push on the swing.

push noun [C] (FORCEFUL PERSUASION)

an attempt to persuade someone forcefully to do or accept something:

[ + to infinitive ] Florida is making a major push to attract more tourists.

慣用句

when push comes to shove

(Cambridge Academic Content Dictionary からの push の定義 © Cambridge University Press)

push | ビジネス英語

push

verb

/pʊʃ/ us

Add to word list Add to word list

[ I or T ]

to press a switch or something similar:

When I push the 'call' button, my phone makes a strange noise.

[ T ]

to force someone to move away from a place:

Small farmers are saying they have been pushed off their land by the supermarket.

[ T ]

to try hard to make someone do what you want, especially when they do not really want to do it:

She feels the sales rep pushed her into buying the vehicle.

push sb for sth If we want an answer from them by Friday, I think we're going to have to push them for it.

push sb to do sth We had to push them to accept our terms, but they finally agreed to the deal.

push yourself

to use a lot of effort and determination to achieve something:

You'll never be successful if you don't push yourself.

[ T ] MARKETING informal

to try hard to make people buy something, especially by advertising it repeatedly:

We need to really push this product in the spring, ready for the summer season.

be pushed for time

to not have much time to do something:

If you're pushed for time, we could meet tomorrow instead.

句動詞

push ahead
push sth back
push sth down
push for sth
push sth out
push sth through
push sth up

push

noun

/pʊʃ/ us

[ S ] MARKETING

an effort to make something more successful, for example by advertising it a lot or giving it extra money:

The event is part of a major push by the hotel to attract customers.

get a push This film is unlikely to attract large audiences unless it gets a big push in the media.

give sth a push This is an economy that needs the Fed to step in and give it a push.

[ C ]

a determined effort to get an advantage over other companies in business:

make a push into sth The company plans to make a big push into the European market next spring.

give sb the push

WORKPLACE, HR UK informal

to tell someone that they no longer have a job, especially because they have done something wrong:

I have no idea why they gave me the push.

get the push

WORKPLACE, HR UK informal

to be told that you no longer have a job, especially because you have done something wrong:

Sounds like he hasn't come to terms with getting the push.

(Cambridge ビジネス英語辞典 からの push の定義 © Cambridge University Press)

pushの例

push

However, it is hard to push the analysis of the random process to the very end using differential equations.

Cambridge English Corpus から

However, these new workers in the city demand the agricultural good, pushing the price higher, and reducing the real wage further.

Cambridge English Corpus から

When they push a case continuation framework, they save in the stack the free variables needed by the continuation expression.

Cambridge English Corpus から

The effect of downregulating the signalling pathways is to push deterioration back in time, not to prevent it.

Cambridge English Corpus から

The clinicians' difficulties are further compounded by the older adult often having internalised the media version, so pushing down and distorting their own experiences.

Cambridge English Corpus から

On financial services, the policy initiative was in the hands of the corporate lobbyists who pushed for a project which was eventually implemented.

Cambridge English Corpus から

One disadvantage of this method is that the outputs are then pushed toward final states, which creates a long delay in emission.

Cambridge English Corpus から

Or does the radicle elongate to the extent of pushing against the endosperm before endosperm degradation begins?

Cambridge English Corpus から

Near the downstream boundaries of large structures, parts of small structures are pushed downwards towards the centreline of the wake (figure 14b).

Cambridge English Corpus から

Merchant-dominated organizations (like the municipality) were likewise pushed aside, either through ruling-family appointments to their leadership or outright sequestration.

Cambridge English Corpus から

The push-pull model of relocation decisions suggests that an older person exercises choice among various options.

Cambridge English Corpus から

Alternative agendas pushed forward by non 'visually skilled' citizens have none of their resonance.

Cambridge English Corpus から

I am afraid this is pushing the point too far.

Cambridge English Corpus から

However, the 'land to the tiller' script was still powerful enough to dissuade the parties from pushing through the change fearing a political backlash.

Cambridge English Corpus から

At this point there was a great push to hire locals for positions that could not be filled immediately by international staff.

Cambridge English Corpus から

pushの全ての例を見る

例文に含まれる意見はCambridge Dictionary の編集者または Cambridge University Press とその使用許可を得ている会社などの意見を表わすものではありません。

push を含む連語

push

push とよく一緒に使われる言葉

collocation をクリックして例をもっと見る。

big push

The local authorities need a big push.

Hansard archive

から

ハンサード公文書からの例。議会ライセンスを開く v3.0のライセンスに基づいた英国議会の情報を含む。

extra push

The extra push would change the impact on the one so that both person and trolley remain stationary.

Cambridge English Corpus から

final push

From there, it is a matter of just a final push.

Cambridge English Corpus から

例文は Cambridge English Corpus とそのウェブサイトの典拠からのものです。例文に含まれる意見は Cambridge University Press の辞書編集者やその使用許可を得ている会社などの意見を表わすものではありません。

push を含む全ての連語を見る

push の発音は？

push の翻訳

中国語（繁字体）で

施壓, 推，推動, 推擠…

中国語（簡字体）で

施压, 推，推动, 推挤…

スペイン語で

empujar, abrirse camino, apremiar a alguien para que haga algo…

ポルトガル語で

empurrar, pressionar alguém a fazer algo, empurrão…

日本語で

（手や体で）～を押す, 突く, （ボタンなど）を押す…

それ以外の言語で

in Marathi

トルコ語で

フランス語で

カタロニア語で

in Dutch

in Tamil

in Hindi

in Gujarati

デンマーク語で

in Swedish

マレーシア語で

ドイツ語で

ノルウェー語で

in Urdu

in Ukrainian

in Telugu

in Bengali

チェコ語で

インドネシア語で

タイ語で

ベトナム語で

ポーランド語で

韓国語で

イタリア語で

ढकलणे, दूर सारणे / आपल्यापासून एखादी गोष्ट दूर करण्यासाठी, विशेषतः हातांनी शारीरिक जोर लावून ती दूर सारणे.…

itmek, ite kaka ilerlemek, ite kaka yol açmak…

pousser, appuyer sur, entraîner…

empènyer, prémer, obrir-se camí…

duwen, druk uitoefenen, pushen…

உடல் அழுத்தம் அல்லது சக்தியைப் பயன்படுத்த, குறிப்பாக உங்கள் கைகளால், எதையாவது வேறு நிலைக்கு நகர்த்துவதற்காக…

(विशेषतः हाथ से) धकेलना, (किसी से आगे जाने के लिए उसे) धक्का देना, दबाव डालना…

ધક્કો મારવો, હડસેલવું, આગ્રહ કરવો…

skubbe, mase sig igennem, presse…

knuffa[s], tränga sig fram, driva på…

menolak, mendesak, mengedar dadah…

stoßen, drängen, mit Drogen handeln…

dytte, skyve, trykke på…

دھکا دینا, دھکیلنا, ہٹانا…

штовхати, просувати, підганяти…

తొయ్యడం, బలవంతంగా కదిలించు, ప్రత్యేకించి మీ మార్గంలో ఉన్న ఎవరినైనా లేదా దేనినైనా మీరు దాని గుండా వెళ్లడానికి లేదా దానిని /వారిని దాటడానికి కదిలేలా చేయు…

ধাক্কা দেওয়া, ঠেলে সরিয়ে দেওয়া, ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দেওয়া…

tlačit (se), protlačit (se), strčit…

mendorong, mendesak, menjual secara ilegal…

ผลัก, ผลักดัน, ขายอย่างผิดกฏหมาย…

đẩy, thúc giục, bán hàng lậu…

pchać, popychać, pchać się…

밀다, 밀어붙히다, (버튼등을) 누르다…

spingere, premere, farsi strada…

翻訳プログラムが必要ですか

早くて無料の翻訳！

翻訳ツール

閲覧する

purveying

purveyor

purview

pus

push

push (someone) toward(s) something phrasal verb

push (something) forward phrasal verb

push ahead phrasal verb

push along phrasal verb

英語での push の意味

push verb (USE PRESSURE)

push verb (MOVE WITH FORCE)

push verb (PERSUADE WITH FORCE)

push verb (ADVERTISE)

push verb (SELL DRUGS)

push verb (INTERNET)

慣用句

句動詞

push noun (PRESSURE)

push noun (STRONG MOVEMENT)

push noun (ATTEMPT)

push noun (ENCOURAGEMENT)

push noun (ADVERTISING)

push noun (MESSAGE)

慣用句

push | アメリカ英語辞典

push verb (USE FORCE AGAINST)

push verb (MOVE FORCEFULLY)

push verb (PERSUADE FORCEFULLY)

句動詞

push noun [C] (FORCEFUL MOVEMENT)

push noun [C] (FORCEFUL PERSUASION)

慣用句

push | ビジネス英語

句動詞

pushの例

push を含む連語

push

push の翻訳

閲覧する

もっと学ぶ +Plus

もっと学ぶ +Plus