Translation of push – English–Marathi dictionary

push

verb

/pʊʃ/ us

/pʊʃ/

push verb (USE PRESSURE)

to use physical pressure or force, especially with your hands, in order to move something into a different position, usually one that is further away from you

ढकलणे, दूर सारणे / आपल्यापासून एखादी गोष्ट दूर करण्यासाठी, विशेषतः हातांनी शारीरिक जोर लावून ती दूर सारणे.

Can you help me move this table? You push and I'll pull.

The window sticks - you have to push hard to open it.

He helped me push my car off the road. रस्त्यावरून माझी गाडी ढकलण्यासाठी त्याने मला मदत केली.

He pushed his plate away from him, refusing to eat any more. आणखी काही खाण्यास नकार देत त्याने त्याचे ताट दूर सारले.

She pushed her hair out of her eyes.

I tried to push the door open but it was stuck. दरवाजा उघडण्यासाठी मी तो ढकलला पण तो अडकला होता.

It isn't clear whether he fell off the balcony or was pushed. तो सज्जातून पडला की त्याला ढकलले गेले हे अजून स्पष्ट झाले नाही.

To turn the television on, you just push (= press) this button.

He pushed the money into my hand (= forcefully gave me the money), saying, "Please take it."

We pushed the boat off from (= moved the boat forward by using pressure against) the river bank.

More examplesFewer examples

Our car broke down and we had to push it off the road.
Why will supermarket trolleys never move in the direction that you push them?
I pushed the wheelchair up the ramp and into the supermarket.
The wind was pushing the boat further and further out to sea.
If we push the table back against the wall, we'll have more room.

push verb (MOVE WITH FORCE)

B1 [ I or T, usually + adv/prep ]

to move forcefully, especially in order to cause someone or something that is in your way to move, so that you can go through or past them

ढकलणे, बाजूला करणे

Stop pushing - wait your turn. ढकलून देणं थांबवा - तुमची पाळी येण्याची वाट बघा.

She pushed through the crowd. ती गर्दी बाजूला करत आली.

I'm sorry - I didn't mean to push in front of you.

The celebrities pushed past the waiting journalists, refusing to speak to them.

In the final lap of the race, he managed to push (= move strongly) ahead.

Weeds push (= grow strongly) up through the cracks in the concrete.

They pushed (= forcefully made) their way to the front.

More examplesFewer examples

I tried to push past her but she barred my way.
In the end she used brute force to push him out.
The children were pushing and jostling in the line.
As he went by, he deliberately pushed me.
We managed to push our way through the crowd.

push verb (PERSUADE WITH FORCE)

B2 [ T ]

to forcefully persuade or direct someone to do or achieve something

दबाव देणे, जोर देणे

Her parents pushed her into marrying him. तिच्या पालकांनी त्याच्याशी लग्न करण्यासाठी तिच्यावर दबाव टाकला.

The school manages to push most of its students through their exams.

If we want an answer from them by Friday, I think we're going to have to push them for it. आपल्याला त्याच्याकडून शुक्रवारपर्यंत उत्तर हवे असेल तर मला वाटते की आपण त्यांच्यावर त्यासाठी दबाव टाकायलाच हवा.

[ + to infinitive ] We had to push them to accept our terms, but they finally agreed to the deal.

You'll never be successful if you don't push yourself (= work) harder. तु अधिक कसोशीने जोर देऊन काम केले नाहीस तर तु कधीच यशस्वी होणार नाहीस.

More examplesFewer examples

I don't think he really wants to go, he's been pushed into it.
The police have finally pushed her into testifying against him.
She'll have to push herself if she wants to pass the exam.
I try not to push my kids too hard, it only puts them off.
She's pushed her body to the absolute limit and now she's exhausted.

push

noun

/pʊʃ/ us

/pʊʃ/

push noun (PRESSURE)

B1 [ C ]

the act of moving someone or something by pressing them with your hands or body

धक्का, दाब

Get on the swing and I'll give you a push. तू झोक्यावर बस, मी तुला झोका देतो.

I gave the door a hard push, but it still wouldn't open. मी दरवाज्याला जोरात धक्का दिला तरीही तो उघडला नाही.

I can order all these goods at the push of a button (= by pushing a button). या बटणावर दाब देऊन (= हे बटण दाबून) मी हे सगळं सामान मागवू शकतो.

More examplesFewer examples

They had to give the car a push to start it.
Go on - give it a good hard push!
You can't expect to get everything you need at the push of a button.

push noun (ENCOURAGEMENT)

C1 [ S ]

encouragement to make someone do something

प्रोत्साहन

My mother had always wanted to learn how to paint - she just needed a gentle push. रंग काम कसे करावे, हे शिकण्याची माझ्या आईला नेहमी इच्छा असायची- तिला फक्त एका हळूवार प्रोत्साहनाची गरज होती.

(Translation of push from the Cambridge English–Marathi Dictionary © Cambridge University Press)

Examples of push

push

The push-pull model of relocation decisions suggests that an older person exercises choice among various options.

From the Cambridge English Corpus

In response, their opponents pushed the demand for toleration to new limits.

From the Cambridge English Corpus

Or does the radicle elongate to the extent of pushing against the endosperm before endosperm degradation begins?

From the Cambridge English Corpus

The perceived lack of political push from the centre resulted in spasmodic and unstructured attempts to introduce screening programmes locally.

From the Cambridge English Corpus

Families have protested hospital bed closures and pushed for community treatment orders and community support services.

From the Cambridge English Corpus

Near the downstream boundaries of large structures, parts of small structures are pushed downwards towards the centreline of the wake (figure 14b).

From the Cambridge English Corpus

When they push a case continuation framework, they save in the stack the free variables needed by the continuation expression.

From the Cambridge English Corpus

The clinicians' difficulties are further compounded by the older adult often having internalised the media version, so pushing down and distorting their own experiences.

From the Cambridge English Corpus

These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

A2,B1,B2,B1,C1

Translations of push

in Chinese (Traditional)

施壓, 推，推動, 推擠…

Translation of push – English–Marathi dictionary

push verb (USE PRESSURE)

push verb (MOVE WITH FORCE)

push verb (PERSUADE WITH FORCE)

push noun (PRESSURE)

push noun (ENCOURAGEMENT)

Examples of push

Translations of push

Browse

Learn more with +Plus

Learn more with +Plus