Translation of durable – English–Spanish dictionary
durable
adjective
duradero, perdurable
The resolution calls for a durable peace settlement.
La resolución hace un llamamiento a un acuerdo de paz duradero.
With these constituencies, the Democratic Party built itself a durable long-term majority.
Con estas circunscripciones, el Partido Demócrata se construyó una mayoría duradera a largo plazo.
fuerte, resistente, con capacidad de recuperación
He has a reputation as the most durable player in baseball history.
Tiene la reputación de ser el jugador más fuerte en la historia del béisbol.
- This office desk is durable, lightweight and able to sustain a load of up to 110 lbs.
- Less expensive, pigmented leather is more durable because it is coated with a layer of paint.
- There are successful, durable, multi-lingual republics such as Switzerland.
- We need a durable strategy that can yield long-term results.
- The World Cup midfielder may not be the most glamorous of the new players but could prove one of the most durable.
See also
(Translation of durable from the Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Translation of durable | GLOBAL English–Spanish Dictionary
Examples of durable
durable
| Is this inflation situation sustainable, or durable, as you call it? |
¿Es sostenible -o durable, como ustedes la denominan- esa situación de inflación?
|
Is this inflation situation sustainable, or durable, as you call it?
¿Es sostenible -o durable, como ustedes la denominan- esa situación de inflación?
| The document presents the macroeconomic conditions needed to promote durable growth, drawing certain conclusions from the slow growth recorded in the past, especially since the middle of the 1970s. |
El documento presenta las condiciones macroeconómicas para fomentar el crecimiento durable, sacando algunas conclusiones del crecimiento lento registrado en el pasado, especialmente desde la mitad del decenio de los 70.
|
The document presents the macroeconomic conditions needed to promote durable growth, drawing certain conclusions from the slow growth recorded in the past, especially since the middle of the 1970s.
El documento presenta las condiciones macroeconómicas para fomentar el crecimiento durable, sacando algunas conclusiones del crecimiento lento registrado en el pasado, especialmente desde la mitad del decenio de los 70.
| A military solution cannot be a durable one. |
Una solución militar no puede ser una solución duradera.
|
A military solution cannot be a durable one.
Una solución militar no puede ser una solución duradera.
| We are not afraid of searching out a durable compromise through a sensible conciliation process. |
No nos da miedo intentar lograr un compromiso duradero mediante un proceso de conciliación sensato.
|
We are not afraid of searching out a durable compromise through a sensible conciliation process.
No nos da miedo intentar lograr un compromiso duradero mediante un proceso de conciliación sensato.
| It is the case that, without 314 votes, we will achieve no durable compromise, and we will make no progress without effort. |
El caso es que sin 314 votos no lograremos un compromiso duradero, y no vamos a poder avanzar sin esfuerzo.
|
It is the case that, without 314 votes, we will achieve no durable compromise, and we will make no progress without effort.
El caso es que sin 314 votos no lograremos un compromiso duradero, y no vamos a poder avanzar sin esfuerzo.
| This can be the only basis for a durable solution of this dispute. |
Esta es la única base para una solución duradera a este conflicto.
|
This can be the only basis for a durable solution of this dispute.
Esta es la única base para una solución duradera a este conflicto.
| Firstly, the aim is to conclude a new, legally-binding, very broad and comprehensive agreement, which should be durable and capable of facilitating the future development of relations. |
En primer lugar, el objetivo es concluir un nuevo acuerdo, jurídicamente vinculante, muy amplio y completo, que debería ser duradero y facilitar el futuro desarrollo de las relaciones.
|
Firstly, the aim is to conclude a new, legally-binding, very broad and comprehensive agreement, which should be durable and capable of facilitating the future development of relations.
En primer lugar, el objetivo es concluir un nuevo acuerdo, jurídicamente vinculante, muy amplio y completo, que debería ser duradero y facilitar el futuro desarrollo de las relaciones.
| It is an excellent, durable material. |
Es un material muy bueno y resistente al desgaste.
|
It is an excellent, durable material.
Es un material muy bueno y resistente al desgaste.
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
Translations of durable
in Turkish
in French
in Japanese
in Dutch
in Czech
in Danish
in Indonesian
in Thai
in Vietnamese
in Polish
in Swedish
in Malay
in German
in Norwegian
in Ukrainian
sağlam, dayanıklı, sürekli…
durable, résistant…
丈夫（じょうぶ）な…
duurzaam…
trvalý, odolný…
holdbar, solid, slidstærk…
tahan lama, awet…
ยืนนาน, ใช้ทน…
kéo dài trong một thời gian bao lâu, bền…
trwały, wytrzymały…
varaktig, bestående, hållbar…
tahan lama, tahan lasak…
dauerhaft, haltbar…
varig, slitesterk, holdbar…
тривалий, зносостійкий…
