Translation of fuerte – Spanish–English dictionary
fuerte
adjective
/'fweɾte/ ●
que tiene resistencia
Synonym
●
que es muy sólido en sus conocimientos
strong
,
good
Está fuerte en literatura.
She’s strong on literature.
Es un estudiante fuerte en matemáticas.
Synonym
fuerte
noun
[ masculine ] /'fweɾte/ ●
forte
,
strong point
Su fuerte es la historia.
His strong point is history.
Su fuerte es la filosofía.
Synonym
fort
Los indios atacaron el fuerte.
The Indians attacked the fort.
El fuerte fue defendido por soldados valientes.
Synonym
fuerte
adverb
/'fweɾte/ ●
Synonym
hacerse fuerte
●
resguardarse en un lugar
pisar fuerte
●
¡Qué fuerte!
●
se utiliza para manifestar asombro
(Translation of fuerte from the GLOBAL Spanish–English Dictionary © 2021 K Dictionaries Ltd)
Translation of fuerte | PASSWORD Spanish–English Dictionary
fuerte
adjective
strong
[adjective] firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc
tough
[adjective] (of people) strong; able to bear hardship, illness etc
tough
[adjective] strong; not easily broken, worn out etc
stout
[adjective] strong or thick
sturdy
[adjective] strong and healthy
heavy
[adjective] of very great amount, force etc
stiff
[adjective] strong
fierce
[adjective] intense or strong
lusty
[adjective] strong and loud
lusty
[adjective] strong and healthy
hardy
[adjective] tough; strong; able to bear cold, tiredness etc
hefty
[adjective] (of people) big and strong
strong
[adjective] very noticeable; very intense
strong
[adjective] containing a large amount of the flavouring/flavoring ingredient
heavy-duty
[adjective] made to stand up to very hard wear or use
hefty
[adjective] (of punches etc) powerful
high
[adjective] (of a wind) strong
hot
[adjective] easily made angry
rich
[adjective] containing a lot of fat, eggs, spices etc
sharp
[adjective] (of pain etc) keen, acute or intense
(Translation of fuerte from the PASSWORD Spanish–English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
Examples of fuerte
fuerte
| En esto somos verdaderamente fuertes. |
We are indeed very strong in this.
|
En esto somos verdaderamente fuertes.
We are indeed very strong in this.
| El informe transmite la noción de que, sin una política de cohesión y agrícola que sea sólida y fuerte en términos presupuestarios, este objetivo no tendrá éxito. |
There is a realisation in this report that, without a cohesion and agricultural policy that is robust and strong in terms of its budget, this objective will not succeed.
|
El informe transmite la noción de que, sin una política de cohesión y agrícola que sea sólida y fuerte en términos presupuestarios, este objetivo no tendrá éxito.
There is a realisation in this report that, without a cohesion and agricultural policy that is robust and strong in terms of its budget, this objective will not succeed.
| Necesitamos una moneda común fuerte. |
We need a strong single currency.
|
Necesitamos una moneda común fuerte.
We need a strong single currency.
| Para ello, se necesitan verdaderamente iniciativas fuertes. |
That really does require strong action.
|
Para ello, se necesitan verdaderamente iniciativas fuertes.
That really does require strong action.
| Si no fortalecemos nuestra gobernanza económica, los vínculos fuertes de hoy pueden convertirse en los vínculos débiles de mañana. |
If we do not strengthen our economic governance, the strong links of today may become the weak links of tomorrow.
|
Si no fortalecemos nuestra gobernanza económica, los vínculos fuertes de hoy pueden convertirse en los vínculos débiles de mañana.
If we do not strengthen our economic governance, the strong links of today may become the weak links of tomorrow.
| Durante la década de los años 90, un fuerte retroceso de las cotizaciones penalizó las cajas de salud. |
During the 1990s, a sharp fall in contributions has penalised health funds.
|
Durante la década de los años 90, un fuerte retroceso de las cotizaciones penalizó las cajas de salud.
During the 1990s, a sharp fall in contributions has penalised health funds.
| Pero esta falta de trascendencia real está en fuerte contraste con la importancia del tema subyacente. |
This lack of real significance is in sharp contrast, however, to the importance of the underlying subject.
|
Pero esta falta de trascendencia real está en fuerte contraste con la importancia del tema subyacente.
This lack of real significance is in sharp contrast, however, to the importance of the underlying subject.
| Pero las fuertes críticas al programa de acción en los últimos años contienen en este sentido unas lecciones valiosas. |
But the sharp criticisms of the action plan in recent years undoubtedly offer some valuable pointers.
|
Pero las fuertes críticas al programa de acción en los últimos años contienen en este sentido unas lecciones valiosas.
But the sharp criticisms of the action plan in recent years undoubtedly offer some valuable pointers.
| Ocasionalmente hemos intercambiado algunas palabras fuertes, pero sin perder el espíritu de amistad y cooperación. |
Occasionally we exchanged a sharp word but it was all in the spirit of friendship and cooperation.
|
Ocasionalmente hemos intercambiado algunas palabras fuertes, pero sin perder el espíritu de amistad y cooperación.
Occasionally we exchanged a sharp word but it was all in the spirit of friendship and cooperation.
| Pedir un pequeño aumento o una congelación resulta irrisorio, cuando lo que realmente se necesita es un fuerte recorte del presupuesto para dar un respiro a los contribuyentes. |
Calling for a small increase or a freeze is derisory when what is really needed is a sharp cut in the budget to give the taxpayer a break.
|
Pedir un pequeño aumento o una congelación resulta irrisorio, cuando lo que realmente se necesita es un fuerte recorte del presupuesto para dar un respiro a los contribuyentes.
Calling for a small increase or a freeze is derisory when what is really needed is a sharp cut in the budget to give the taxpayer a break.
| En muchos casos, éste es un instrumento para hacer que los débiles dependan económicamente de los fuertes, y los pobres dependan de los ricos. |
In many cases this is an instrument to make the weak economically dependent on the strong, and the poor dependent on the rich.
|
En muchos casos, éste es un instrumento para hacer que los débiles dependan económicamente de los fuertes, y los pobres dependan de los ricos.
In many cases this is an instrument to make the weak economically dependent on the strong, and the poor dependent on the rich.
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
