Blanket

Da ein Geburtstag bevorstand hatte ich entschlossen mal wieder die Nähmaschine anzukurbeln.

As a birthday was looming I decided to bring out the sewing machine.

Ich habe verschiedene Tiermuster zusammengestellt und für die Rückseite der Decke türkisfarbenen Fleece  benutzt und am Rand etwas verziert.

I used different animal prints and the back of the blanket is turquoise fleece and a fancy stitch for the edges.

Ich denke die Mama hat sich gefreut, auch wenn sie sich versteckt!

I think my mother was pleased with it even though she is hiding!

 

Sowa!

 Meine Freundin hat vor 6 Wochen ein Baby bekommen und da wollte ich ihr und der kleinen Zosia ein Geschenk machen und habe ihr eine Baby Decke genäht.

 My girlfriend had a baby six weeks ago and I wanted to give her and little Zosia a gift.  So I made her a baby blanket.

Vorne Baumwollstoff und hinten Fleece und ein bißchen verschönert.

Cotton fabric on the front and fleece on the back with some decorative stitching.

Und natürlich die Sowa darf nicht fehlen!  Freundin's Name - heißt Eule auf Deutsch.

And I can't miss out the Sowa!  Girlfriend's name - means owl in English.

Und die Tante darf auch mal halten!  Ist sie nicht süß?

Auntie is allowed to hold her too!  Isn't she lovely?