Pootle, Virtaal & Translate Toolkit

Localization tools built by localizers for localizers

Brought to you by: alaaosh, dupuy, dwaynebailey, friedelwolff, and 5 others

As of 2016-09-22, this project can be found here.

4 Reviews

Downloads: 42 This Week

Last Update: 2023-04-19

Download

Get an email when there's a new version of Pootle, Virtaal & Translate Toolkit

Windows Mac Linux BSD ChromeOS

Tools for localization:
- Pootle: web based translation management system.
- Virtaal: Computer Aided Translation (CAT) tool.
- Translate Toolkit: QA, format conversion and support (PO, Java .properties, OpenOffice, Mozilla, XLIFF, TMX, TBX, CSV, Qt .ts).

Features

Crowdsource Localisaton
Desktop Localisation
Translation file manipulation
Plugins for various Translation Memory and Machine Translation providers
Translation Quality Assurance
Translation Statistics

Project Samples

Project Activity

See All Activity >

License

GNU General Public License version 2.0 (GPLv2)

Follow Pootle, Virtaal & Translate Toolkit

Pootle, Virtaal & Translate Toolkit Web Site

Other Useful Business Software

Observability AI That Actually Does the Work

Build dashboards, find issues, and answer complex queries in a single chat.

Whether you're a seasoned SRE or new to Grafana, the built-in AI assistant troubleshoots faster and surfaces root causes across your whole stack. Grafana Cloud unifies your telemetry signals into one clear map.

Learn More

Rate This Project

User Ratings

5.0 out of 5 stars

★★★★★

★★★★

★★★

★★

★

ease 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5 0 / 5

features 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5 0 / 5

design 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5 0 / 5

support 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5 0 / 5

User Reviews

Filter Reviews:

All

inizalca Posted 2012-06-05

AWESOME software and free... EXCELLENT
koptev-oleg Posted 2010-01-23

great application!

1 user found this review helpful.
oid-2728858 Posted 2009-12-07

This is a very great application! This can improve a lot of possibilities to translators.

1 user found this review helpful.
unhammer Posted 2009-09-13

Only tried Translate Toolkit (poswap and poterminology) so far, but it was extremely useful and also surprisingly simple to use. Did exactly what it should without any hassle. The Virtaal video looks really nice too...

1 user found this review helpful.

Additional Project Details

Languages

Afrikaans, Albanian, Arabic, Basque (Euskara), Belarusian, Bengali, Brazilian Portuguese, Breton, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Estonian, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish Gaelic, Italian, Japanese, Kirghiz, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maltese, Marathi, Mongolian, Norwegian, Panjabi, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovene, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese

Intended Audience

Developers, End Users/Desktop, Other Audience

User Interface

Command-line, Gnome, GTK+, Web-based, Win32 (MS Windows)

Programming Language

JavaScript, Python, Unix Shell

Database Environment

MySQL, PostgreSQL (pgsql), SQLite

Related Categories

Unix Shell Localization (L10N) Software, Unix Shell Internationalization (I18N) Software, Unix Shell Computer Aided Translation (CAT) Software, Python Localization (L10N) Software, Python Internationalization (I18N) Software, Python Computer Aided Translation (CAT) Software, JavaScript Localization (L10N) Software, JavaScript Internationalization (I18N) Software, JavaScript Computer Aided Translation (CAT) Software

Registered

2003-10-07

Similar Business Software

Crowdin

Crowdin, a localization management software powered by AI, facilitates the localization of diverse content such as websites, mobile apps, games, desktop and web applications, help centers, blogs, and email campaigns. With a repertoire of over 600 add-ons and integrations, the platform...

See Software
POEditor

POEditor.com is a collaborative translation platform and localization management system. Trusted by companies like Bosch, Unicef, Ikea and Adidas, POEditor brings transparency to the localization process and boosts productivity for product, design and localization teams alike, helping avoid...

See Software
Highcharts

Highcharts is a JavaScript charting library that allows developers to create interactive and visually appealing charts for web applications. It offers a wide range of chart types, including line charts, bar charts, pie charts, scatter plots, and more. It also supports different types of data,...

See Software
Apify

Apify is a full-stack web scraping and automation platform helping anyone get value from the web. At its core is Apify Store, a marketplace with over 10,000 Actors where developers build, publish, and monetize automation tools. Actors are serverless cloud programs that extract data, automate...

See Software
SurveyJS

SurveyJS is an embeddable, self-hosted, white-label form builder for teams building custom forms, surveys, questionnaires, and other data collection tools inside web applications. It runs entirely on the client and is fully compatible with all modern JavaScript frameworks, including React,...

See Software
Devin Desktop

Devin Desktop (formerly Windsurf) is an AI-powered development environment that combines a full-featured IDE with advanced coding agents in a unified workspace. Formerly known as Windsurf, the platform enables developers to manage local and cloud-based AI agents, delegate tasks, review code, and...

See Software

Report inappropriate content

Observability AI That Actually Does the Work

Build dashboards, find issues, and answer complex queries in a single chat.

Learn More

Recommended Projects

OmegaT+ CAT Tools
A translation tools suite for Computer-Aided Translation / Computer-Assisted Translation (CAT). A translation processor with translation memory, machine translation and project support, bitext aligner/converter, TMX validator, and others.
bitext2tmx CAT bitext aligner/converter
A free computer-aided translation / computer-assisted translation (CAT) tool to align and converter bitext into TMX translation memory format to be used in other CAT tools by translators and other language professionals.
Anaphraseus
Anaphraseus is a CAT (Computer Aided Translation) tool, OpenOffice.org 2-3 macro set for OpenOffice/LibreOffice Writer similar to famous Wordfast. It works with the Wordfast Translation Memory format (*.TXT), and supports text segmentation.
OmegaT - multiplatform CAT tool
The free computer aided translation (CAT) tool for professionals
ScreenTranslate
Translate any text on your Mac screen — capture or select,instantly.