New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Simple, lightweight WordPress analytics with privacy-friendly visitor tracking. Cookieless and GDPR-ready. Setup in seconds, no cookie banner needed. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Simple, lightweight WordPress analytics with privacy-friendly visitor tracking. Cookieless and GDPR-ready. Setup in seconds, no cookie banner needed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Burst Statistics – Simple WordPress Analytics (Google Analytics Alternative) | Burst Statistics – Enkel WordPress-analyse (Google Analytics-alternativ) | Details |
Original current
Burst Statistics – Simple WordPress Analytics (Google Analytics Alternative)
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Search Console integration, view Google searches right on your dashboard | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Search Console integration, view Google searches right on your dashboard
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Country-level geographic data is provided by the MaxMind GeoLite2 database. This product includes GeoLite2 Data created by MaxMind, available from https://www.maxmind.com/. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Country-level geographic data is provided by the MaxMind GeoLite2 database. This product includes GeoLite2 Data created by MaxMind, available from https://www.maxmind.com/.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Credits | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Yes. Both the free and premium plugins can be managed with Composer. Read the <a href="https://burst-statistics.com/installing-burst-statistics-with-composer/?utm_source=wordpress.org&utm_medium=readme&utm_campaign=burst-readme&utm_content=faq-composer">Composer installation guide</a> for more information. | Ja. Både gratispluginen og premiumpluginen kan administreres med Composer. Les <a href="https://burst-statistics.com/installing-burst-statistics-with-composer/?utm_source=wordpress.org&utm_medium=readme&utm_campaign=burst-readme&utm_content=faq-composer">installasjonsveiledningen for Composer</a> for mer informasjon. | Details | |
Original current
Yes. Both the free and premium plugins can be managed with Composer. Read the <a href="https://burst-statistics.com/installing-burst-statistics-with-composer/?utm_source=wordpress.org&utm_medium=readme&utm_campaign=burst-readme&utm_content=faq-composer">Composer installation guide</a> for more information.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. Basic pageview tracking works in the free version. For full WooCommerce analytics, revenue tracking, product performance and sales attribution, you'll need <a href="https://burst-statistics.com/for/woocommerce/?utm_source=wordpress.org&utm_medium=readme&utm_campaign=burst-readme&utm_content=faq-woocommerce">Burst Pro Business</a>. | Ja. Grunnleggende sporing av sidevisninger fungerer i gratisversjonen. For full WooCommerce-analyse, inntektssporing, produktytelse og salgsattribusjon trenger du <a href="https://burst-statistics.com/for/woocommerce/?utm_source=wordpress.org&utm_medium=readme&utm_campaign=burst-readme&utm_content=faq-woocommerce">Burst Pro Business</a>. | Details | |
Original current
Yes. Basic pageview tracking works in the free version. For full WooCommerce analytics, revenue tracking, product performance and sales attribution, you'll need <a href="https://burst-statistics.com/for/woocommerce/?utm_source=wordpress.org&utm_medium=readme&utm_campaign=burst-readme&utm_content=faq-woocommerce">Burst Pro Business</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| No. Burst is built for performance with optimized database queries, a minimal tracking script and a Turbo Mode if speed matters more than perfect accuracy. The full breakdown is in <a href="https://burst-statistics.com/guides/does-burst-statistics-slow-down-my-website/?utm_source=wordpress.org&utm_medium=readme&utm_campaign=burst-readme&utm_content=faq-speed">does Burst Statistics slow down my website</a>. | Nei. Burst er bygget for ytelse med optimaliserte databasespørringer, et minimalt sporingsskript og en Turbo-modus hvis hastighet er viktigere enn perfekt nøyaktighet. En full gjennomgang finner du i <a href="https://burst-statistics.com/guides/does-burst-statistics-slow-down-my-website/?utm_source=wordpress.org&utm_medium=readme&utm_campaign=burst-readme&utm_content=faq-speed">bremser Burst Statistics nettstedet mitt</a>. | Details | |
Original current
No. Burst is built for performance with optimized database queries, a minimal tracking script and a Turbo Mode if speed matters more than perfect accuracy. The full breakdown is in <a href="https://burst-statistics.com/guides/does-burst-statistics-slow-down-my-website/?utm_source=wordpress.org&utm_medium=readme&utm_campaign=burst-readme&utm_content=faq-speed">does Burst Statistics slow down my website</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Burst is designed to support GDPR, CCPA, DSGVO, AVG, RGPD and PECR compliance. Data stays on your server, tracking is anonymous, and you can disable cookies entirely. For most setups, no consent banner is needed for analytics. See <a href="https://burst-statistics.com/guides/how-to-configure-your-website-without-a-cookie-banner/?utm_source=wordpress.org&utm_medium=readme&utm_campaign=burst-readme&utm_content=faq-gdpr">how to configure your website without a cookie banner</a>. | Burst er utformet for å støtte overholdelse av GDPR, CCPA, DSGVO, AVG, RGPD og PECR. Data lagres på din egen server, sporingen er anonym, og du kan deaktivere informasjonskapsler helt. For de fleste oppsett er det ikke nødvendig med et samtykkebanner for analyse. Se <a href="https://burst-statistics.com/guides/how-to-configure-your-website-without-a-cookie-banner/?utm_source=wordpress.org&utm_medium=readme&utm_campaign=burst-readme&utm_content=faq-gdpr">hvordan du konfigurerer nettstedet ditt uten cookie-banner</a>. | Details | |
Original current
Burst is designed to support GDPR, CCPA, DSGVO, AVG, RGPD and PECR compliance. Data stays on your server, tracking is anonymous, and you can disable cookies entirely. For most setups, no consent banner is needed for analytics. See <a href="https://burst-statistics.com/guides/how-to-configure-your-website-without-a-cookie-banner/?utm_source=wordpress.org&utm_medium=readme&utm_campaign=burst-readme&utm_content=faq-gdpr">how to configure your website without a cookie banner</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Burst Statistics can be used without setting cookies or storing data in browsers. This can affect accuracy slightly, so a hybrid option with cookies after consent is also possible. See <a href="https://burst-statistics.com/how-does-burst-track-website-visitors-without-cookies/?utm_source=wordpress.org&utm_medium=readme&utm_campaign=burst-readme&utm_content=faq-cookieless-how">how Burst tracks visitors without cookies</a>. | Burst Statistics kan brukes uten å sette informasjonskapsler eller lagre data i nettlesere. Dette kan påvirke nøyaktigheten litt, så et hybridalternativ med informasjonskapsler etter samtykke er også mulig. Se <a href="https://burst-statistics.com/how-does-burst-track-website-visitors-without-cookies/?utm_source=wordpress.org&utm_medium=readme&utm_campaign=burst-readme&utm_content=faq-cookieless-how">hvordan Burst sporer besøkende uten informasjonskapsler</a>. | Details | |
Original current
Burst Statistics can be used without setting cookies or storing data in browsers. This can affect accuracy slightly, so a hybrid option with cookies after consent is also possible. See <a href="https://burst-statistics.com/how-does-burst-track-website-visitors-without-cookies/?utm_source=wordpress.org&utm_medium=readme&utm_campaign=burst-readme&utm_content=faq-cookieless-how">how Burst tracks visitors without cookies</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| There is an option to use <a href="https://burst-statistics.com/features/cookieless-tracking/?utm_source=wordpress.org&utm_medium=readme&utm_campaign=burst-readme&utm_content=faq-cookies-feature">cookieless tracking</a> if you prefer. By default, Burst uses cookies because they're more accurate and lightweight. Even with cookies, Burst remains privacy-friendly because all data is anonymous and stored on your server. Read more about <a href="https://burst-statistics.com/why-is-burst-privacy-friendly/?utm_source=wordpress.org&utm_medium=readme&utm_campaign=burst-readme&utm_content=faq-cookies-misunderstood#misunderstood-cookies">why cookies are misunderstood</a>. | Det finnes et alternativ for å bruke <a href="https://burst-statistics.com/features/cookieless-tracking/?utm_source=wordpress.org&utm_medium=readme&utm_campaign=burst-readme&utm_content=faq-cookies-feature">sporing uten informasjonskapsler</a> hvis du foretrekker det. Som standard bruker Burst informasjonskapsler fordi de er mer nøyaktige og lette. Selv med informasjonskapsler er Burst personvernvennlig, siden all data er anonym og lagres på din server. Les mer om <a href="https://burst-statistics.com/why-is-burst-privacy-friendly/?utm_source=wordpress.org&utm_medium=readme&utm_campaign=burst-readme&utm_content=faq-cookies-misunderstood#misunderstood-cookies">hvorfor informasjonskapsler er misforstått</a>. | Details | |
Original current
There is an option to use <a href="https://burst-statistics.com/features/cookieless-tracking/?utm_source=wordpress.org&utm_medium=readme&utm_campaign=burst-readme&utm_content=faq-cookies-feature">cookieless tracking</a> if you prefer. By default, Burst uses cookies because they're more accurate and lightweight. Even with cookies, Burst remains privacy-friendly because all data is anonymous and stored on your server. Read more about <a href="https://burst-statistics.com/why-is-burst-privacy-friendly/?utm_source=wordpress.org&utm_medium=readme&utm_campaign=burst-readme&utm_content=faq-cookies-misunderstood#misunderstood-cookies">why cookies are misunderstood</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| No. The only limiting factor is your own database and server. | Nei. Den eneste begrensende faktoren er din egen database og server. | Details | |
Original current
No. The only limiting factor is your own database and server.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Matomo tries to be a full Google Analytics replacement. Burst tries to be the clearest, most actionable WordPress analytics tool. If you want simplicity, fast setup and a native WordPress experience, Burst is the better fit. If you need granular configuration and a full GA-style feature set, Matomo may suit you better. | Matomo prøver å være en fullverdig erstatning for Google Analytics. Burst prøver å være det klareste og mest handlingsorienterte WordPress-analyseverktøyet. Hvis du vil ha enkelhet, rask oppsett og en innebygd WordPress-opplevelse, passer Burst best. Hvis du trenger detaljert konfigurasjon og et komplett GA-lignende funksjonsett, kan Matomo passe deg bedre. | Details | |
Original current
Matomo tries to be a full Google Analytics replacement. Burst tries to be the clearest, most actionable WordPress analytics tool. If you want simplicity, fast setup and a native WordPress experience, Burst is the better fit. If you need granular configuration and a full GA-style feature set, Matomo may suit you better.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Burst focuses on clarity over quantity. While some other WordPress analytics plugins can feel cluttered, Burst's dashboard is designed to show you what matters without the noise. Independent Analytics is closest in spirit, with a shared privacy-first, WordPress-native approach. Burst differentiates with deeper UTM tracking, WooCommerce analytics and Agency-tier reporting. WP Statistics offers a wider feature set, but many users find it overwhelming. Koko Analytics is intentionally minimal, so it works well for very basic needs. | Burst fokuserer på klarhet fremfor mengde. Mens andre WordPress-analysepluginer kan føles rotete, er Bursts dashbord utformet for å vise deg det som betyr noe – uten støy. Independent Analytics er nærmest i ånd, med en felles personvern-først, WordPress-innebygd tilnærming. Burst skiller seg ut med dypere UTM-sporing, WooCommerce-analyse og rapportering på byråsnivå. WP Statistics tilbyr et bredere funksjonsett, men mange brukere synes det er overveldende. Koko Analytics er bevisst minimalt, så det fungerer godt for svært enkle behov. | Details | |
Original current
Burst focuses on clarity over quantity. While some other WordPress analytics plugins can feel cluttered, Burst's dashboard is designed to show you what matters without the noise. Independent Analytics is closest in spirit, with a shared privacy-first, WordPress-native approach. Burst differentiates with deeper UTM tracking, WooCommerce analytics and Agency-tier reporting. WP Statistics offers a wider feature set, but many users find it overwhelming. Koko Analytics is intentionally minimal, so it works well for very basic needs.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. MonsterInsights connects your WordPress site to Google Analytics, so your data still flows to Google. Burst keeps everything on your own server, with its own dashboard inside WordPress. If you want analytics that don't depend on Google, Burst is the simpler MonsterInsights alternative. | Ja. MonsterInsights kobler WordPress-nettstedet ditt til Google Analytics, slik at dataene dine fortsatt flyter til Google. Burst holder alt på din egen server, med sitt eget dashbord inne i WordPress. Hvis du vil ha analyse som ikke er avhengig av Google, er Burst det enklere MonsterInsights-alternativet. | Details | |
Original current
Yes. MonsterInsights connects your WordPress site to Google Analytics, so your data still flows to Google. Burst keeps everything on your own server, with its own dashboard inside WordPress. If you want analytics that don't depend on Google, Burst is the simpler MonsterInsights alternative.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.