Aquileo | WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Nikolai Graf-Rüssel

Product Manager at group.one

@grafruessel Altlußheim joined Feb 2015

group.one github.com/grafruessel Slack: @grafruessel
    Teams Community
    Languages de_DE

    Bio

    With almost two decades of WordPress experience, I have built websites, scaled agencies, led product teams — and now I help web creators grow through community, content, and localization.

    Interests

    Hosting, Football, Community, Meetups, WordCamp, Support, Products

    Badges

    CODE
    2 badges
    Core Contributor '20 Hosting Contributor '23
    CONTENT
    1 badge
    Marketing Contributor '19
    COMMUNITY
    4 badges
    Meetup Organizer '18 WordCamp Organizer '18 WordCamp Speaker '24 WordCamp Volunteer '26
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '18 Translation Editor '25

    Current Job

    Product Manager
    Present
    group.one · Full-time

    Job History

    Partner Manager
    Jul 2025 – Jun 2026
    Elementor · Contract

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    7contributions
    high4
    medium3
    score15
    Last 90 days
    7contributions
    high4
    medium3
    score15
    Last 12 months
    30contributions
    high27
    medium3
    score84

    Team focus

    Share of contributions across teams during the last 365 days

    WordPress releases

    Contributed to 1 release
    • 5.4

    Time commitment

    3 hours per week

    Contributions

    Type
    July 2026
    Jul 30 Thu · 13:43
    Meta med
    Completed the course Intermediate WordPress User on learn.wordpress.org
    Jul 26 Sun · 13:59
    Polyglots high
    Translated 141 strings on translate.wordpress.org.
    Jul 23 Thu · 11:17
    Meta med
    Completed the course Community team Supporter basics on learn.wordpress.org
    Jul 23 Thu · 10:26
    Meta med
    Completed the course Beginner WordPress User on learn.wordpress.org
    Jul 11 Sat · 19:06
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    Jul 07 Tue · 13:39
    Polyglots high
    Translated 24 strings on translate.wordpress.org.
    Jul 05 Sun · 18:50
    Meta high
    Gave props in Slack:
    Today I want to give props to @ursha, @f_o and @sedaozturk to organize and run…
    March 2026
    Mar 17 Tue · 22:34
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    Mar 02 Mon · 13:06
    Meta high
    Wrote a new post, Aufruf an Sponsoren: WordCamp Mannheim 2026 – Werde Möglichmacher:in!, on the site WordCamp Mannheim 2026:
    Das erste WordCamp Mannheim bringt am 03. & 04. Juli 2026 die WordPress-Community im Schloss…
    February 2026
    Feb 03 Tue · 10:19
    Polyglots high
    Translated 61 strings on translate.wordpress.org.

    Completed courses

    6 completed

    Browse courses on Learn WordPress

    Plugins

    68 favorites

    Themes

    4 favorites

    Translations

    1 locale
    de_DE Deutsch (German) Patterns Translation Editor Project Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 1 project.

    Patterns

    Translation editor for 2 projects.

    Plugins Themes

    Contributed translations to 22 projects.

    WordCamp.org AMP Angie – Agentic AI The SEO Framework – Fast, Automated, Effortless. Duplicate Page Elementor Website Builder – more than just a page builder Login for Google Apps Gutenberg Image Optimization – Compress Images and Convert to WebP or AVIF Imagify Image Optimization: Optimize Images | Compress & Convert to WebP/AVIF Web Accessibility (formally known as Ally) – WCAG Scanning, Guided Fixes, Usability Widget Send – Email Marketing & Newsletters for WordPress Rank Math SEO – AI SEO Tools to Dominate SEO Rankings Snitch W3 Total Cache WP Mail SMTP by WPForms – The Most Popular SMTP and Email Log Plugin WP-Optimize – Cache, Compress images, Minify & Clean database to boost page speed & performance Hello Biz Hello Elementor WordPress 5.0.x WordPress 5.1.x WordPress 7.0.x - Development

    View all on translate.wordpress.org