At the time of writing this, Fluxer does not yet support streaming a game, application, or your screen with audio on Linux. This is a workaround that can be used in the meanwhile.
At first glance this guide might seem lengthy, but it’s actually only about 3 steps required for this workaround, the rest is explanations and sub steps to help guide those unfamiliar with audio interfaces and routing audio.