

I personally would much rather have a PC, given a choice between having one or the other. When I have had both in the past, I have always wound up with a console that’s gathering dust.
However, that depends on what you’re doing with it and what you want. Consoles have their own strong points:
-
Less setup/troubleshooting/maintenance.
-
Because the platform is locked down, harder for other players to cheat in multiplayer competitive online games. The PC is open.
-
Everyone has more-or-less the same hardware, which is typically desirable for 3D multiplayer competitive video games. No “get a more expensive and powerful video card to get a slight edge”.
-
There is basically one standard controller, so games in the game library are more likely to support the features of your controller (assuming, of course, that you’re using a controller on the PC).
-
Some platform-exclusive games (and obviously that cuts both ways, and the PC library is much larger, but if you very specially want some of the PS5 exclusives, you need a PS5 to do it).





























If you’re using other mods at the same time, I’d try doing the binary search thing — turn them off, see if the problem goes away, if so, turn half of them off, see if the problem goes away, then of the problematic half, try turning half of that off, etc.
searches
It sounds like Bethesda says that something similar can happen in their games if you have a 5.1 configuration with nothing hooked up to some of the speakers.
I vaguely recall some bug on very old versions of Proton, something with the sound subsystem, that caused speech to not show up in some Bethesda game, though I think it was a problem that showed up after a while, not always not present from the start of the game. Trying to deal with that was what initially got me to use Proton GE. I doubt that it’s what’s going on here, but you could try switching Proton versions.
I don’t have Fallout 4 installed at the moment, but Skyrim has separate volume sliders in the settings for voice and music, so I assume Fallout 4 does too. You might check that.