There should be plot methods that take restrictions into account.

In particular, TopologicalSubmanifold.plot uses ParametricSurface to plot an embedding, but it does not use the restrictions.

CC: @mjungmath @yuan-zhou @egourgoulhon

Component: manifolds

Issue created by migration from https://trac.sagemath.org/ticket/31675