See #30189.

Currently, each coordinate has its own attribute in EuclideanSpace. I propose a more general setup using dictionaries. Morever, the user should be able to input their own coordinate initialization method if he/she wants to.

CC: @egourgoulhon @tscrim

Component: manifolds

Issue created by migration from https://trac.sagemath.org/ticket/30824