feat(napi): add React Compiler transform binding

[Boshen]

Adds oxc-transform-react, a native and WASI N-API binding that runs React Compiler before TypeScript and JSX lowering. Mirrors react-compiler-napi options and integrates public CI and trusted npm publishing while keeping React Compiler decoupled from oxc and oxc_transformer.

Validated with native/WASI package checks, transformer tests, Clippy, and formatting. Full just ready reached unrelated oxlint fixture and terminal-color snapshot failures.

AI disclosure: Implemented with Codex assistance.

[codspeed-hq]

Merging this PR will not alter performance

✅ 67 untouched benchmarks
⏩ 9 skipped benchmarks¹

---

_{Comparing feat/napi-transform-react (c075ad9) with main (3ff2e0e)}

Footnotes

1. 9 benchmarks were skipped, so the baseline results were used instead. If they were deleted from the codebase, click here and archive them to remove them from the performance reports. ↩