Just wanted to create this issue as a follow up for zerebubuth/openstreetmap-cgimap#180 (comment), as the issue got closed on cgimap side, and some logic to detect this situation on iD might be good in the future.