Hoist the TUI framework out so it can be re-used easily

Thanks for the awesome code!

Using the TUI parts of it, I've built an orthodox two-panel file commander. It's slim and cross-platform: https://github.com/kromych/ruf4