Skip to content
Discussion options

You must be logged in to vote

Your failure is likely from subtitle rate-limiting, not from the main video download. In your log the hard error is:
ERROR: Unable to download video subtitles for \"en-ar\": HTTP Error 429

So this is usually fixed by reducing subtitle requests and/or retries:

  1. Limit subtitle languages (for example only en + en-orig)
  2. Disable auto-subs when not needed
  3. Add retry/sleep options to avoid burst requests
  4. Update yt-dlp backend in YTDLnis (newer extractor changes often help)

Quick test: run same video with no subtitles. If it succeeds, then your 20% failures are almost certainly subtitle/429 related.

Also your log warns about missing impersonation target; that can increase request failures on some…

Replies: 2 comments 2 replies

Comment options

You must be logged in to vote
2 replies
@hub2git
Comment options

@error-reporting
Comment options

Answer selected by hub2git
Comment options

You must be logged in to vote
0 replies
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Category
Q&A
Labels
None yet
3 participants