If you are seeing a Neovim error when opening files via Thunar, you may need to adjust the desktop entry.

Edit the neovim.desktop file located in either ~/.local/share/applications or /usr/share/applications:

Exec=kitty nvim %F
Terminal=false