Adding a bug fix for CreateTiledMosaic that was forgotten in the previous release

What's Changed

• BUG: Another mask padding bug by @cookpa in #1926

Full Changelog: v2.6.4...v2.6.5