Znaczenie słowa catch w języku angielskim

catch

verb

/kætʃ/ us

/kætʃ/

caught | caught

catch verb (TAKE HOLD)

Add to word list Add to word list

A1 [ I or T ]

to take hold of something, especially something that is moving through the air:

catch hold of He caught hold of my arm.

I managed to catch the glass before it hit the ground.

We saw the eagle swoop from the sky to catch its prey.

Our dog ran past me and out of the house before I could catch it.

We placed saucepans on the floor to catch (= collect) the drops of water coming through the roof.

The batsman was caught (out) (= someone in the other team caught the ball when he hit it).

Tezaurus: synonimy, antonimy i przykłady

to take hold of something thrown

catchCatch the ball!
pounceThe veteran striker pounced and lashed home a goal.
snagUS He snagged the line drive for the last out in the inning.
gloveIt's a pop fly to left field, and the outfielder gloves it easily.
interceptShe intercepted the pass and scored a goal.

Zobacz więcej wyników

Więcej przykładówMniej przykładów

Jenny stood with her feet slightly apart, ready to catch the ball.
He caught the rope and knotted it around a post.
She caught the ball in mid-air.
He caught me at the precise moment that I fainted.
She bought a net to catch butterflies.

SMART Vocabulary: słowa i zwroty pokrewne

Capturing or taking possession of things

Zobacz więcej wyników

catch verb (STOP ESCAPING)

B1 [ T ]

to find and stop a person or animal that is trying to escape:

Great pressure was put on the police to catch the terrorists as soon as possible.

[ + -ing verb ] Two armed men were caught trying to cross the frontier at night.

They were happy because they had caught a lot of fish that day.

figurative I can see you're busy right now, so I'll catch you (= speak to you) later.

Tezaurus: synonimy, antonimy i przykłady

to find and take a person who has done something wrong

catchThey were caught trying to smuggle cigarettes across the border.
arrestHe was arrested on suspicion of causing criminal damage to property.
place/put under arrestThe suspect was placed under arrest and charged with armed assault.
captureThe soldiers were captured by enemy forces.
apprehendThe police have apprehended two individuals in connection with the crime.
nabThe cops nabbed him as he tried to get away.

Zobacz więcej wyników

Tezaurus: synonimy, antonimy i przykłady

to take a wild or loose animal

catchThe dog got out, but we caught her.
netWe netted a ton of fish downstream.
trawlCommercial fisheries trawl these waters for cod.
trollThey troll for tuna far offshore.
lassoThe cowboys learned at a young age how to lasso horses and steers.
trapThe turtles are trapped for their flesh.

Zobacz więcej wyników

Więcej przykładówMniej przykładów

Police set up roadblocks on all roads out of the town in an effort to catch the bombers.
Soldiers who deserted and were caught were shot.
The robber was caught when someone tipped off the police.
Thousands of illegal immigrants are caught and deported every year.
I caught the dog by the collar and dragged it out of the room.

SMART Vocabulary: słowa i zwroty pokrewne

Capturing or taking possession of things

Zobacz więcej wyników

catch verb (DISCOVER)

B2 [ T ]

to discover, see, or realize something, especially someone doing something wrong:

[ + -ing verb ] He caught her reading his old love letters.

If the virus is caught (= discovered) in time, most patients can be successfully treated.

catch someone's attention, imagination, interest, etc.

to make someone notice something and feel interested:

A ship out at sea caught his attention.

Zobacz więcej

be caught without something

to not have something, especially when it is needed:

He doesn't like to be caught without any biscuits in the house.

Zobacz więcej

you won't catch someone doing something (or you won't catch someone somewhere)

said to mean that you will certainly not see someone doing a particular thing or in a particular place:

You won't catch me at work after four o'clock.

Zobacz więcej

Więcej przykładówMniej przykładów

She was fired after she was caught stealing from her employer.
She was caught driving at 120 mph.
I caught him looking through my private papers.
He caught me staring out of the window.
It's embarrassing to be caught telling a lie.

SMART Vocabulary: słowa i zwroty pokrewne

Using the eyes

Zobacz więcej wyników

catch verb (GET TRANSPORT)

A1 [ T ]

to travel or be able to travel on an aircraft, train, bus, etc.:

He always catches the 10.30 a.m. train to work.

[ T ]

to be in time to travel on or do something:

She was worried that she'd arrive too late to catch the last bus home.

catch the post UK You'll have to run if you want to catch the post (= send something before the post has been collected).

Więcej przykładówMniej przykładów

We caught the ferry across to Ireland.
We caught the overnight flight from LA and got to New York at five this morning.
She caught the train to Edinburgh.
Do you get out of breath running to catch a bus?
We arrived at the airport just in time to catch the plane.

SMART Vocabulary: słowa i zwroty pokrewne

Travelling

Zobacz więcej wyników

Możesz również znaleźć pokrewne wyrazy, zwroty i synonimy w kategoriach:

At the right time

catch verb (BECOME INFECTED)

A2 [ T ]

to get an illness, especially one caused by bacteria or a virus:

catch a cold He caught a cold on holiday.

A lot of children in the school caught measles last term.

Więcej przykładówMniej przykładów

Don't come too near me - you might catch my cold.
Don't go out with wet hair, you might catch a chill.
I'm feeling a bit feverish - I hope I haven't caught the flu.
I don't know exactly what's wrong with her - she's caught some sort of virus.
A lot of children in the school caught measles last term.

SMART Vocabulary: słowa i zwroty pokrewne

Passing on illness & causing disease

Zobacz więcej wyników

catch verb (SEE/HEAR)

[ T ]

to manage to hear or see something, so you understand or remember it:

I couldn't catch what the announcer said, with all the other noise going on.

Did you catch the car's number plate?

[ T ]

to go to a place in order to see or watch something, such as a film or show:

Here are some of the exhibitions you should catch this summer.

I was home in time to catch the evening news.

US Would you like to catch a movie some time?

catch sight of/catch a glimpse of

to manage to see something for a short time:

We caught sight of a rabbit as it hopped into the bushes.

Zobacz więcej

SMART Vocabulary: słowa i zwroty pokrewne

Using the ears

Zobacz więcej wyników

Możesz również znaleźć pokrewne wyrazy, zwroty i synonimy w kategoriach:

Using the eyes

catch verb (STICK)

C2 [ I or T ]

to stick somewhere, or to make something stick somewhere:

The sleeve of my jacket (got) caught on the door handle and ripped.

Her hair got caught (up) in her hairdryer.

SMART Vocabulary: słowa i zwroty pokrewne

Tearing and breaking into pieces

Zobacz więcej wyników

catch verb (HIT)

[ T ]

to hit something, especially without intending to:

be caught in the crossfire Medical teams were caught in the crossfire of the opposing armies.

His head caught the edge of the table as he fell.

SMART Vocabulary: słowa i zwroty pokrewne

Hitting against objects accidentally and colliding

Zobacz więcej wyników

catch verb (INVOLVE)

get caught up in something

to become involved in something, often without wanting to:

They were having an argument and somehow I got caught up in it.

Zobacz więcej

catch verb (BREATHE)

catch your breath

to stop breathing for a moment, or to begin to breathe correctly again after running or other exercise:

I had to sit down and catch my breath.

Zobacz więcej

catch verb (BE TOUCHED BY)

catch the sun UK

If you have caught the sun, the sun has made your skin a slightly darker brown or red colour:

You've caught the sun on the back of your neck.

Zobacz więcej

catch the light

If something catches the light, a light shines on it and makes it look shiny:

She was wearing a spectacular silver gown whose sequins caught the light.

Zobacz więcej

catch verb (BURN)

catch fire (US informal also catch on fire)

to start burning:

For reasons which are not yet known, the factory caught fire late yesterday evening.

Zobacz więcej

[ I ]

to begin to burn:

This wood's too wet, the fire won't catch.

SMART Vocabulary: słowa i zwroty pokrewne

Burning, burnt & on fire

Zobacz więcej wyników

Przysłowia

catch a break
catch and face
catch someone's eye
catch someone napping
catch someone red-handed
catch someone with their pants/trousers down

Czasowniki frazowe

catch on
catch someone out
catch (someone) up
catch up
catch someone up on something
catch up with someone

catch

noun

/kætʃ/ us

/kætʃ/

catch noun (CATCHING STH)

[ C ]

an act of catching a ball or other object that is moving through the air:

I missed the catch and threw the ball back to him rather crossly.

She grabbed the glass just before it hit the floor. "Good catch," he said.

[ U ]

the activity of throwing and catching something, usually a ball, for fun:

play catch We didn't have a ball so we played catch with a lime.

game of catch I remember games of catch in the playground when I was growing up.

[ C ]

in sports such as cricket and baseball, an act of ending an opponent's turn to hit the ball by taking hold of a ball that they have hit before it touches the ground:

make a catch Crowe made a fine catch in the outfield.

She dived full length and pulled off an amazing catch.

[ C ]

a fish or an amount of fish caught:

The fishermen were disappointed with their catch that day.

One of my best catches was a big silver salmon.

SMART Vocabulary: słowa i zwroty pokrewne

Capturing or taking possession of things

Zobacz więcej wyników

Możesz również znaleźć pokrewne wyrazy, zwroty i synonimy w kategoriach:

Miscellaneous games & activities

Cricket

Baseball & rounders

catch noun (PROBLEM)

[ S ]

a hidden problem or disadvantage:

what's the catch Free food? It sounds too good to be true. What's the catch?

SMART Vocabulary: słowa i zwroty pokrewne

Difficult things and people

Zobacz więcej wyników

catch noun (NOTICING STH)

[ C ]

an act of noticing a mistake or problem and doing something to correct or solve it:

Thanks for pointing out that the picture has the wrong caption. Good catch!

A car stopped for a traffic offence turned out to be stolen, so that was a good catch.

SMART Vocabulary: słowa i zwroty pokrewne

Using the eyes

Zobacz więcej wyników

Możesz również znaleźć pokrewne wyrazy, zwroty i synonimy w kategoriach:

Perceptive

catch noun (FASTENING DEVICE)

[ C ]

a small device on a door, window, bag, etc. that keeps it fastened

SMART Vocabulary: słowa i zwroty pokrewne

Building: locks & locksmithing

Zobacz więcej wyników

catch noun (SUITABLE PARTNER)

[ C ] informal

a person who is considered to be very suitable as a romantic or marriage partner:

My mother considered a doctor to be a good catch.

Her new boyfriend's not much of a catch really, is he?

catch noun (STIFFNESS)

[ C or U ] Indian English

a feeling of stiffness in part of your body:

She would complain of catch in the joints during winter.

SMART Vocabulary: słowa i zwroty pokrewne

Problems with bones, joints & teeth

Zobacz więcej wyników

Możesz również znaleźć pokrewne wyrazy, zwroty i synonimy w kategoriach:

General bodily disorders

(Definicja catch z Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)

catch | American Dictionary

catch

verb

/kætʃ, ketʃ/

past tense and past participle caught us/kɔt/

catch verb (TAKE HOLD)

Add to word list Add to word list

[ I/T ]

to take or get hold of a moving object, or to hold and prevent someone from getting away:

[ I ] She tossed him the car keys and yelled, “Catch!”

[ T ] He sneaked into the fairgrounds without paying and hoped nobody would catch him.

catch verb (DISCOVER)

[ T ]

to discover, find, or become aware of something:

If the disease is caught in time, most patients get well quickly.

I hope I catch all the mistakes in my term paper.

catch verb (SEE)

[ T ]

to see or hear something or someone, or to understand:

I’m sorry, I didn’t quite catch what you said.

catch verb (TRAVEL)

[ T ]

to travel or be able to travel on a train, bus, aircraft, etc.:

He always caught the 6:05 train out of Grand Central.

catch verb (BECOME INFECTED)

[ T ]

to get an illness:

I caught a cold.

Przysłowia

catch your breath
catch someone’s eye
catch fire
catch someone off guard
catch sight of someone/something
caught up in something
someone wouldn’t be caught dead

Czasowniki frazowe

catch on
catch on
catch up
catch up
catch up on something

catch

noun

/kætʃ, ketʃ/

catch noun (PROBLEM)

[ C ] infml

a hidden problem or disadvantage:

That sales price sounds too good to be true – there must be a catch to it somewhere.

catch noun (DEVICE)

[ C ]

a small device with a movable part that is used to fasten something:

The catch on the bracelet is broken.

catch noun (TAKING HOLD)

[ C/U ]

the act of taking hold of something that is thrown or comes through the air:

[ C ] The ball was hit well, but the centerfielder made a leaping, one-handed catch to end the game.

[ C/U ]

Catch is also the activity of throwing and receiving a ball with another person:

[ U ] My kids are always begging me to play catch.

(Definicja catch z Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)

catch | Business English

catch

verb [ T ]

/kætʃ/ us

caught | caught

catch sb off guard/by surprise

Add to word list Add to word list

to surprise someone and cause difficulty for them:

A lot of taxpayers will be caught off guard by their new tax liability

catch sb's eye/catch the eye of sb

to get someone's attention, or to be noticed by someone:

The high-profile plan has caught the eye of a national audience.

be/get caught up in sth

to become involved in something, often without wanting to:

The firm was caught up in the near-collapse of one of the world's largest hedge funds.

Czasowniki frazowe

catch on
catch sb out
catch up

catch

noun [ S ]

/kætʃ/ us

a hidden problem or disadvantage:

The catch is that during the calendar year you can only make six withdrawals from your account.

a new employee that a company is very pleased to have because they are very valuable:

He is a super-bright economist who is a real catch for the department.

(Definicja catch z Cambridge Business English Dictionary © Cambridge University Press)

Przykłady catch

catch

Disciplinary measures were used including fines for pupils caught speaking the dialect on school campus.

Z Cambridge English Corpus

This paper extends these models by considering a fishery crime that generates a flow of returns until the offender is caught and then punished.

Z Cambridge English Corpus

The scientific consensus is that a stock is vulnerable, and that catch limits should be reduced.

Z Cambridge English Corpus

In contrast, few dioecious fig pollinators were caught and the turnover of species between years was substantial.

Z Cambridge English Corpus

An ideology was needed to explain why it was that some people were not caught up in the neutralist struggle to avoid civil war altogether.

Z Cambridge English Corpus

In fact, many women's texts are caught between contradictory definitions of femininity seeking to either synthesize or transcend them.

Z Cambridge English Corpus

At the end of each sampling session, all butterflies caught in the traps were identified, counted and released.

Z Cambridge English Corpus

Coverage and vaccine efficacy influences the number of cases at equilibrium whereas catch-up programmes do not.

Z Cambridge English Corpus

The woman caught the attention of the publicist of the artists who was dressed for dinner.

Z Cambridge English Corpus

Headphone listening is advised to catch the more subtle spatial characteristics of the sound designs.

Z Cambridge English Corpus

A few adjustments are made to catch some changes likely to occur.

Z Cambridge English Corpus

I am momentarily caught off guard as my body attempts to adjust to the temperature of a room filled with thousands of dancing bodies.

Z Cambridge English Corpus

Fishing vessels came alongside and sold their catch.

Z Cambridge English Corpus

The trade continued and the number of vessels remained high even when catches began to decline.

Z Cambridge English Corpus

Norwegian bottlenose whaling reached it zenith in 1896 when 61 vessels caught 2864 whales.

Z Cambridge English Corpus

Zobacz wszystkie przykłady catch

Żadne opinie wyrażone w zdaniach przykładowych nie są opiniami redaktorów Cambridge Dictionary ani wydawcy Cambridge University Press lub jej licencjodawców.

Kolokacje z catch

catch

Są to słowa często używane w połączeniu z catch.

Kliknij na kolokację, aby zobaczyć więcej przykładów.

annual catch

It is too early to estimate the value of any annual catch.

Hansard archive

Przykład z archiwum Hansarda. Informacja dotycząca Parlamentu jest objęta licencją Open Parliament Licence v3.0

catch basin

A trough or catch basin is constructed below the weir.

Wikipedia

Przykład ten pochodzi z Wikipedii i może zostać ponownie użyty na mocy licencji CC BY-SA.

catch quota

It therefore seems to me that if we permitted a catch quota system, we might find that the quotas were not taken up.

Hansard archive

Przykład z archiwum Hansarda. Informacja dotycząca Parlamentu jest objęta licencją Open Parliament Licence v3.0

Podane przykłady pochodzą z Cambridge English Corpus i ze źródeł internetowych. Żadne opinie wyrażone w zdaniach przykładowych nie są opiniami redaktorów Cambridge Dictionary ani wydawcy Cambridge University Press czy też ich licencjodawców.

Zobacz wszystkie kolokacje z catch

Jak się wymawia catch?