Translation of toss – English–Spanish dictionary

toss

verb
uk
/tɒs/
us
/tɑːs/

THROW

lanzar, tirar
He glanced at the letter and then tossed it into the bin. Echó un vistazo a la carta y la tiró a la papelera.
The bull tossed him up into the air. El toro lo lanzó por los aires.
[ + two objects ] Andrew tossed him the ball. Andrew le lanzó la pelota.
More examplesFewer examples

FOOD

[ T ]
When you toss food you shake or mix small pieces of it together with a sauce or dressing.
mezclar
a tossed salad una ensalada aliñada y mezclada
carrots tossed in butter zanahorias salteadas en mantequilla
toss a pancake UK
to quickly and suddenly lift the pan in which a pancake (= a thin, flat, round cake) is cooking so that the pancake goes up into the air and turns over before falling back into the pan
darle la vuelta a una tortita

(Translation of toss from the Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)

Translation of toss | GLOBAL English–Spanish Dictionary

toss
/tɔs, tɒs/
lanzar arrojar
Just toss the bags in the back of the car. Simplemente lanza las bolsas en la parte trasera del coche.

(Translation of toss from the GLOBAL English-Spanish Dictionary © 2020 K Dictionaries Ltd)

Examples of toss

toss
Surely the difference between these cannot matter if the information about how the toss lands is equally inaccessible to you in both cases?
We should toss a coin if u x 1, 000 is more important than the good of half a life saved.
An example of such an action with an unpredictable outcome is the toss of a coin.
What a fair coin implies is that 50% of an infinite number of identical tosses result in heads.
If we toss a coin, the expected good is 1,000 lives and half a life saved.
The problem is that without diggers exposing the quartz and tossing the "leaverites," there is hardly anything on the ground.
The two women began tossing verse phrases back and forth giving the composer the idea of using a 'call-and-response' technique for much of the work.
As she tossed silk drapes around her body to create changing forms and shapes, the silk was variously illuminated.
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
C2

Translations of toss

in Chinese (Traditional)
拋, (隨意地)扔,擲,拋, 食物…
in Chinese (Simplified)
抛, (随意地)扔,掷,抛, 食物…
in Portuguese
jogar…
in more languages
in Marathi
in Japanese
in Turkish
in French
in Catalan
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
in Danish
in Swedish
in Malay
in German
in Norwegian
in Urdu
in Ukrainian
in Telugu
in Bengali
in Czech
in Indonesian
in Thai
in Vietnamese
in Polish
in Korean
in Italian
फेकणे, निष्काळजीपणे काहीतरी फेकणे, नाणेफेक…
~を放り投げる, ぽいと放る, 放(ほう)る…
yazı tura atmak, havaya atmak/fırlatmak, dönüp durmak…
lancer, jeter, balancer…
llançar, tirar…
omhooggooien, woelen, slingeren…
கவனக்குறைவாக எதையாவது வீச வேண்டும், ஒரு நாணயத்தை காற்றில் தூக்கி எறிந்து, எந்த பக்கம் தரையிறங்கும் என்பதை யூகிப்பது…
लापरवाही से कुछ फेंकना, (एक निर्णय लेने के लिए सिक्का ऊपर उछाल कर) टॉस करना, यह अनुमान लगाना की गिरने के बाद सिक्के का कौन सा पासा ऊपर दिखेगा…
બેફિકરાઈથી ઉછાળવું, ફેકવું, હવામાં સિક્કો ઉછાળી કોઈ બાબતનો નિર્ણય કરવો…
kaste, smide, vende og dreje sig…
kasta, slänga, kasta sig [hit och dit]…
melambung, berkalih badan, terumbang-ambing…
werfen, sich hin- und herwerfen, …rollen…
slenge, kaste, hive…
کسی چیز کو لاپروائی سے پھینکنا, اچھالنا (یہ طے کرنے کے لئے کہ کس کی باری پہلے آئے گی ایک سکہ ہوا میں اچھالنا)…
кидати, підкидати, тривожно метатися…
దేనినైనా అజాగ్రత్తగా విసరు, టాస్ వేయు / నిర్ణయం తీసుకోవడం కోసం ఒక నాణాన్ని గాలిలోకి విసిరి, అది ఎటువైపు కిందపడుతుందో ఊహించు…
অসতর্কভাবে কিছু ফেলে দেওয়া, টস করা…
vyhodit, převracet se, zmítat se…
melambungkan, gelisah, terombang-ambing…
โยน, กระสับกระส่าย, ซัด…
tung, trằn trọc, chao đảo…
rzucać (monetą ), rzucać, rzucać się…
던지다…
gettare, lanciare, agitarsi…
Need a translator?

Get a quick, free translation!

Follow us
Choose a dictionary
  • Recent and Recommended
  • Definitions
    Clear explanations of natural written and spoken English
    English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
  • Grammar and thesaurus
    Usage explanations of natural written and spoken English
    Grammar Thesaurus
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Translation
    Click on the arrows to change the translation direction.
    Bilingual Dictionaries
    • English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
    • English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
    • English–Danish Danish–English
    • English–Dutch Dutch–English
    • English–French French–English
    • English–German German–English
    • English–Indonesian Indonesian–English
    • English–Italian Italian–English
    • English–Japanese Japanese–English
    • English–Norwegian Norwegian–English
    • English–Polish Polish–English
    • English–Portuguese Portuguese–English
    • English–Spanish Spanish–English
    • English–Swedish Swedish–English
    Semi-bilingual Dictionaries
    English–Arabic English–Bengali English–Catalan English–Czech English–Gujarati English–Hindi English–Korean English–Malay English–Marathi English–Russian English–Tamil English–Telugu English–Thai English–Turkish English–Ukrainian English–Urdu English–Vietnamese
  • Dictionary +Plus
    Word Lists
My word lists

To add toss to a word list please sign up or log in.

Sign up or Log in
My word lists

Add toss to one of your lists below, or create a new one.

5 && !stateSidebarWordList.expended) ? 195 : (stateSidebarWordListItems.length * 39)" [src]="stateSidebarWordListItems">
5 && !stateSidebarWordList.expended) ? 'hao hp lmt-25' : 'hdn'">
More
Go to your word lists
Tell us about this example sentence: