Translation of complain – English–Spanish dictionary
B1
to say that something is wrong or not satisfactory
- Over three hundred listeners phoned in to complain about the programme.
- Teachers complain that more of their time is taken up with administration than with teaching.
- They were afraid to complain about the noise in case they annoyed the neighbours.
- She was complaining about all the sex and violence on television.
- After her fall she complained that she couldn't bend her leg properly.
Phrasal verb
(Translation of complain from the Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Translation of complain | GLOBAL English–Spanish Dictionary
Examples of complain
complain
| In the sketch, a man returns to a pet shop in order to complain about a dead parrot. |
En él, un hombre vuelve a una tienda de venta de animales para quejarse sobre un loro muerto.
|
In the sketch, a man returns to a pet shop in order to complain about a dead parrot.
En él, un hombre vuelve a una tienda de venta de animales para quejarse sobre un loro muerto.
| I wish other people would be more constructive and do real work for their local citizens, instead of merely coming here to complain. |
Desearía que otras personas fuesen más constructivas y trabajasen realmente por sus ciudadanos locales en lugar de venir aquí a quejarse simplemente.
|
I wish other people would be more constructive and do real work for their local citizens, instead of merely coming here to complain.
Desearía que otras personas fuesen más constructivas y trabajasen realmente por sus ciudadanos locales en lugar de venir aquí a quejarse simplemente.
| He would start by selling this place off and nobody would dare to complain. |
Comenzaría por rematar este lugar y nadie se atrevería a quejarse.
|
He would start by selling this place off and nobody would dare to complain.
Comenzaría por rematar este lugar y nadie se atrevería a quejarse.
| She called the stewardess over to complain about her seating. |
Llamó a la azafata para quejarse del lugar en el que estaba sentada.
|
She called the stewardess over to complain about her seating.
Llamó a la azafata para quejarse del lugar en el que estaba sentada.
| There is no point in complaining about this. |
No tiene caso quejarse de ello.
|
There is no point in complaining about this.
No tiene caso quejarse de ello.
| At present the euro is so strong that businesses have started to complain that exporting is no longer profitable. |
En la actualidad, el euro es tan fuerte que las empresas han empezado a quejarse de que las exportaciones ya no son rentables.
|
At present the euro is so strong that businesses have started to complain that exporting is no longer profitable.
En la actualidad, el euro es tan fuerte que las empresas han empezado a quejarse de que las exportaciones ya no son rentables.
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
Translations of complain
in Marathi
in Japanese
in Turkish
in French
in Catalan
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
in Danish
in Swedish
in Malay
in German
in Norwegian
in Urdu
in Ukrainian
in Telugu
in Bengali
in Czech
in Indonesian
in Thai
in Vietnamese
in Polish
in Korean
in Italian
एखादी गोष्ट चुकीची आहे किंवा समाधानकारक नाही असे म्हणणे, एखाद्याला औपचारिकपणे सांगणे की काहीतरी चुकीचे आहे…
（人）が文句を言う, 文句（もんく）を言（い）う…
şikayet etmek, yakınmak, dertlenmek…
se plaindre, se plaindre (de)…
queixar-se…
klagen…
ஏதோ ஒன்று தவறு அல்லது திருப்திகரமாக இல்லை என்று கூறுவது, ஏதோ ஒன்று தவறு என்று ஒருவரிடம் முறையாக கூற…
शिकायत करना, (औपचारिक रूप से किसी से) शिकायत करना…
ફરિયાદ કરવી…
klage, klage over, beklage sig over…
klaga…
mengadu, merungut…
sich beklagen, klagen…
klage, klage (over), beklage seg…
شکایت کرنا, باضابطہ شکایت کرنا…
подавати скаргу, скаржитися…
సణుగుతుండడం, ఒకటి తప్పు లేక అసంతృప్తి పొందించిందని చెప్పడం., ఫిర్యాదు…
নালিশ করা, অভিযোগ করা…
stěžovat si, stěžovat/naříkat si na…
mengadu, mengeluh…
ร้องทุกข์, บ่น…
than phiền, kể lại một sự đau đớn…
skarżyć się, uskarżać się, narzekać…
불평하다…
lamentarsi, protestare, reclamare…
