Translation of software – English–French dictionary
software
noun [ uncountable ]
/ˈsɔftˌwɛər, ˈsɒft-/
logiciel [ masculine ]
banking software
logiciel bancaire
(Translation of software from the GLOBAL English-French Dictionary © 2016 K Dictionaries Ltd)
Translation of software | PASSWORD English-French Dictionary
(Translation of software from the PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
Examples of software
software
| It should not be possible to patent either particular items of software or software per se. |
Il ne devrait être possible de breveter ni les éléments particuliers d'un logiciel ni un logiciel proprement dit.
|
It should not be possible to patent either particular items of software or software per se.
Il ne devrait être possible de breveter ni les éléments particuliers d'un logiciel ni un logiciel proprement dit.
| Moreover, there is every chance that at least the first software version will need to be upgraded in the foreseeable future. |
De plus, il y a de grandes chances que la première version, au moins, du logiciel doive très bientôt être mise à jour.
|
Moreover, there is every chance that at least the first software version will need to be upgraded in the foreseeable future.
De plus, il y a de grandes chances que la première version, au moins, du logiciel doive très bientôt être mise à jour.
| That is why we have to provide parents with very simple software, simple filters and parenting devices so that they can take their responsibility. |
C’est pour cette raison que nous devons fournir aux parents un logiciel très simple, des filtres simples et des dispositifs parentaux leur permettant de prendre leurs responsabilités.
|
That is why we have to provide parents with very simple software, simple filters and parenting devices so that they can take their responsibility.
C’est pour cette raison que nous devons fournir aux parents un logiciel très simple, des filtres simples et des dispositifs parentaux leur permettant de prendre leurs responsabilités.
| As the report correctly points out, ‘a piece of software is no more patentable than a musical chord or a combination of words. |
Le rapport souligne à juste titre qu’«un logiciel en effet n’est pas plus brevetable qu’un accord de musique ou une alliance de mots.
|
As the report correctly points out, ‘a piece of software is no more patentable than a musical chord or a combination of words.
Le rapport souligne à juste titre qu’«un logiciel en effet n’est pas plus brevetable qu’un accord de musique ou une alliance de mots.
| Or alternatively, no software program is patentable: they all fall under the international laws of copyright. |
Ou bien aucun logiciel n’est brevetable: ils relèvent alors des lois internationales qui régissent le copyright.
|
Or alternatively, no software program is patentable: they all fall under the international laws of copyright.
Ou bien aucun logiciel n’est brevetable: ils relèvent alors des lois internationales qui régissent le copyright.
| Rejection prolongs the uncertainty about patentability of software-related inventions and is running away from the need to take a decision. |
La rejeter prolonge l’incertitude en matière de brevetabilité des inventions liées au logiciel et nous éloigne de la nécessité de prendre une décision.
|
Rejection prolongs the uncertainty about patentability of software-related inventions and is running away from the need to take a decision.
La rejeter prolonge l’incertitude en matière de brevetabilité des inventions liées au logiciel et nous éloigne de la nécessité de prendre une décision.
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
Translations of software
in Marathi
in Japanese
in Turkish
in Catalan
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
in Danish
in Swedish
in Malay
in German
in Norwegian
in Urdu
in Ukrainian
in Russian
in Telugu
in Arabic
in Bengali
in Czech
in Indonesian
in Thai
in Vietnamese
in Polish
in Korean
in Italian
सॉफ्टवेअर / संगणकाला माहिती पुरवण्याची सामग्री…
ソフトウェア…
yazılım programları, yazılım…
programari…
programmatuur, software…
ஒரு கணினி என்ன செய்கிறது என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும் வழிமுறைகள், கணினி நிரல்கள்…
सॉफ्टवेयर, कंप्यूटर के प्रोग्राम…
કોમ્પુટરે શું કરવું તેની સૂચનાઓ, કોમ્પુટર પ્રોગ્રામ…
software…
mjukvara…
perisian…
die Software…
programvare [masculine], programvare…
سافٹ ویئر, کمپیوٹر پروگرام (وہ ہدایات جو کمپیوٹر کے کام کوکنٹرول کرتی ہیں)…
програмне забезпечення…
программное обеспечение…
సాఫ్ట్ వేర్…
بَرْنامَج…
সফটওয়ার, একটি কম্পিউটার কি করবে তা নিয়ন্ত্রিত করার নির্দেশ, কম্পিউটার প্রোগ্রাম…
programové vybavení počítače…
perangkat lunak, peranti lunak…
โปรแกรมต่าง ๆ ที่ใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์…
phần mềm…
oprogramowanie, programy, software…
(컴퓨터) 소프트웨어…
software…
