Translation of restless – English–French dictionary

restless

 
adjective
  /ˈrɛstlɪs/
agité/-ée
I felt restless, so I went for run. Je me sentais agité, aussi suis-je allé faire un tour.
a restless night’s sleep un sommeil nocturne agité
grow restless
to become restless

(Translation of restless from the GLOBAL English-French Dictionary © 2016 K Dictionaries Ltd)

Translation of restless | PASSWORD English-French Dictionary

restless

 
adjective
 
always moving; showing signs of worry, boredom, impatience etc
agité
a restless child
He’s been doing the same job for years now and he’s beginning to get restless.
during which a person does not sleep
agité
a restless night.

(Translation of restless from the PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

Examples of restless

restless
Its mood was one of disquiet and agitation - it is marked 'restless'.
Growing ever more restless, dashing back and forth, the child waits for a possible chance to get hold of the cart.
What is nearness if it is even repelled by the restless abolition of distances?
We are awash in restless evangelicals, profligate of stern and apocalyptic advice.
He is always restless, and reels with a natural intoxication.
The deconstructed heart is ever restless, yet the theological virtues stand only as perpetual temptations to rest in inauthenticity.
On admission, he was tachypneic and restless, weighing 5100 g (10th centile).
One major result of this critical post-war capital movement by a restless public was the rebounding of a troubled stock market.
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
C1

Translations of restless

in Chinese (Traditional)
呆不住的, 坐立不安的,焦躁的…
in Chinese (Simplified)
呆不住的, 坐立不安的,焦躁的…
in Spanish
inquieto, inquieto/ta [masculine-feminine, singular]…
in Portuguese
irrequieto, inquieto/-ta, impaciente…
in more languages
in Marathi
in Japanese
in Turkish
in Catalan
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
in Danish
in Swedish
in Malay
in German
in Norwegian
in Urdu
in Ukrainian
in Russian
in Telugu
in Arabic
in Bengali
in Czech
in Indonesian
in Thai
in Vietnamese
in Polish
in Korean
in Italian
अस्वस्थ, बेचैन, अस्थिर…
落ち着かない, そわそわした, そわそわする…
huzursuz, sabırsız, rahatsız…
inquiet…
rusteloos, onrustig…
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள் அல்லது சலிப்படைகிறீர்கள் என்பதால், அசையாமல் இருக்கவோ அல்லது அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் இருக்க விரும்பவில்லை அல்லது முடியவில்லை…
(चिंता या बोरियत के कारण) व्याकुल, अधीर चंचल…
ચંચળ, અજંપો…
rastløs, hvileløs…
rastlös, orolig…
sentiasa, tanpa tidur…
ruhelos, schlaflos…
rastløs, urolig, søvnløs…
بے قرار, بے تاب, مضطرب…
невгамовний, тривожний, неспокійний…
беспокойный, нетерпеливый, непоседливый…
కుదురుగా ఉండలేని / మీరు ఆందోళన చెందుతున్నందువల్ల లేదా విసుగు చెందుతున్నందువల్ల నిశ్శబ్దంగా ప్రశాంతంగా ఉండలేరు ఉండడానికి ఇష్టపడరు.…
قَلِق, ضَجِر…
অস্থির, চঞ্চল প্রকৃতি…
neklidný, netrpělivý, bezesný…
gelisah, penuh kegelisahan…
กระสับกระส่าย, ไม่ได้พักผ่อน…
không nghỉ, lo lắng, thức trắng…
niespokojny, nerwowy, znudzony…
가만히 있지 못하는…
inquieto, irrequieto, insomme…
Need a translator?

Get a quick, free translation!

Word of the Day

a walking encyclopedia

someone who seems to be a human form of disaster, encyclopedia, etc.

About this

New Words

More new words
Follow us
Choose a dictionary
  • Recent and Recommended
  • Definitions
    Clear explanations of natural written and spoken English
    English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
  • Grammar and thesaurus
    Usage explanations of natural written and spoken English
    Grammar Thesaurus
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Translation
    Click on the arrows to change the translation direction.
    Bilingual Dictionaries
    • English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
    • English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
    • English–Danish Danish–English
    • English–Dutch Dutch–English
    • English–French French–English
    • English–German German–English
    • English–Indonesian Indonesian–English
    • English–Italian Italian–English
    • English–Japanese Japanese–English
    • English–Norwegian Norwegian–English
    • English–Polish Polish–English
    • English–Portuguese Portuguese–English
    • English–Spanish Spanish–English
    • English–Swedish Swedish–English
    Semi-bilingual Dictionaries
    English–Arabic English–Bengali English–Catalan English–Czech English–Gujarati English–Hindi English–Korean English–Malay English–Marathi English–Russian English–Tamil English–Telugu English–Thai English–Turkish English–Ukrainian English–Urdu English–Vietnamese
  • Dictionary +Plus
    Word Lists
My word lists

To add restless to a word list please sign up or log in.

Sign up or Log in
My word lists

Add restless to one of your lists below, or create a new one.

5 && !stateSidebarWordList.expended) ? 195 : (stateSidebarWordListItems.length * 39)" [src]="stateSidebarWordListItems">
5 && !stateSidebarWordList.expended) ? 'hao hp lmt-25' : 'hdn'">
More
Go to your word lists
Tell us about this example sentence: