Translation of image – English–Danish dictionary

image

 
noun
  /ˈimidʒ/
a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc
billede; forestilling
Images of the saints adorned the walls.
være nogens udtrykte billede
She’s the very image of her sister.
(spejl-)billede
She looked at her image in the mirror.
forestilling
I have an image of the place in my mind.
the general opinion that people have about a person, company etc
image; omdømme
A scandal like this is damaging to the company’s public image.

(Translation of image from the PASSWORD English–Danish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

Examples of image

image
What is the relation between these images and performance?
The images were observed as described in the previous experiment.
We may find different and even contradictory images in different literary genres and sometimes even within the same genre.
Nationalist narratives construct social memory using isolated images and themes from the material culture of the past.
The second step in analysis was probabilistic classification of each intracerebral voxel in the segmented images.
How do images mediate individual and collective recall so as to guarantee an unambiguous and predicatable account of emplacement?
The republic they imaged was quite different from the country they lived in.
Under patriarchy, men have held the power to propagate images and attributions which are favourable to the continuance of their control.
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
C2,B2,B2

Translations of image

in Chinese (Traditional)
頭腦中的形象, (自己頭腦中的)形象,印象, (他人心中的)形象,印象…
in Chinese (Simplified)
头脑中的形象, (自己头脑中的)形象,印象, (他人心中的)形象,印象…
in Spanish
imagen, imagen [feminine], fotografía [feminine]…
in Portuguese
imagem, imagem [feminine], ideia [feminine]…
in more languages
in Marathi
in Japanese
in Turkish
in French
in Catalan
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
in Swedish
in Malay
in German
in Norwegian
in Urdu
in Ukrainian
in Russian
in Telugu
in Arabic
in Bengali
in Czech
in Indonesian
in Thai
in Vietnamese
in Polish
in Korean
in Italian
चित्र, एखाद्या व्यक्ती, वस्तूबद्दलची मनातील कल्पना…
印象, 映像, イメージ…
imaj, izlenim, fikir…
image [feminine], idée [feminine], image…
imatge…
beeld, evenbeeld, spiegelbeeld…
உங்கள் மனதில் ஒரு படம் அல்லது ஒருவர் அல்லது ஏதோ ஒன்று எப்படி இருக்கிறது என்பதற்கான யோசனை, எதையாவது அல்லது ஒருவரை மற்றவர்கள் நினைக்கும் விதம், ஒரு வாசகன் அல்லது கேட்பவரின் மனதில் அவர்கள் படிக்கும் அல்லது கேட்கும் சொற்களிலிருந்து உருவாகும் ஒரு மனப் படம் அல்லது கருத்து…
(व्यक्ति या वस्तु की मन में एक) छवि, मानसिक चित्र, (लोगों की किसी चीज़ या व्यक्ति के विषय में) छवि…
કલ્પનાચિત્ર, છાપ, શબ્દચિત્ર…
avbild, beläte, spegelbild…
patung, sangat mirip, bayangan…
das Standbild, das Ebenbild, das Bild…
bilde [neuter], image [neuter], bilde…
کسی کے بارے میں اپنے ذہن میں ایک تصویر بنانا, کسی کے بارے میں رائے قائم کرنا, کسی کی تصویر کسی خاص انداز میں پیش کرنا…
зображення, образ, подоба…
репутация, имидж, изображение…
మనస్సులో ఉన్న ఒక చిత్రం లేదా ఎవరైనా లేదా ఏదైనా ఎలా ఉన్నారనే/ ఉంటుందనే ఊహ, ఇతర వ్యక్తులు దేనిగురించైనా లేదా ఎవరిగురించైనా ఆలోచించే విధానం, వాళ్లు చదివిన లేదా విన్న పదాల నుండి పాఠకుల లేదా శ్రోతల మనస్సులో ఏర్పడే మానసిక చిత్రం లేదా ఆలోచన…
صُوْرة, اِنْطِباع, صَوْرة…
কোন ব্যক্তি বা বস্তু সম্পর্কে মানসিক ধারণা, ভাবমূর্তি, মানসপটে ভেসে ওঠা ছবি…
socha, zobrazení, podoba…
patung, sangat mirip, bayangan…
รูปปั้น, ความคล้ายคลึงกันอย่างมาก, ภาพสะท้อน (เช่น ในกระจก…
tượng, giống, hình ảnh…
wizerunek, obraz, wierna kopia…
이미지, 인상, 영상…
immagine, ritratto…
Need a translator?

Get a quick, free translation!

Word of the Day

a heart of gold

a kind and generous character

About this

New Words

More new words
has been added to list
English (UK)   Change
Follow us
Choose a dictionary
  • Recent and Recommended
  • Definitions
    Clear explanations of natural written and spoken English
    English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
  • Grammar and thesaurus
    Usage explanations of natural written and spoken English
    Grammar Thesaurus
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Translation
    Click on the arrows to change the translation direction.
    Bilingual Dictionaries
    • English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
    • English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
    • English–Danish Danish–English
    • English–Dutch Dutch–English
    • English–French French–English
    • English–German German–English
    • English–Indonesian Indonesian–English
    • English–Italian Italian–English
    • English–Japanese Japanese–English
    • English–Norwegian Norwegian–English
    • English–Polish Polish–English
    • English–Portuguese Portuguese–English
    • English–Spanish Spanish–English
    • English–Swedish Swedish–English
    Semi-bilingual Dictionaries
    English–Arabic English–Bengali English–Catalan English–Czech English–Gujarati English–Hindi English–Korean English–Malay English–Marathi English–Russian English–Tamil English–Telugu English–Thai English–Turkish English–Ukrainian English–Urdu English–Vietnamese
  • Dictionary +Plus
    Word Lists
My word lists

To add image to a word list please sign up or log in.

Sign up or Log in
My word lists

Add image to one of your lists below, or create a new one.

5 && !stateSidebarWordList.expended) ? 195 : (stateSidebarWordListItems.length * 39)" [src]="stateSidebarWordListItems">
5 && !stateSidebarWordList.expended) ? 'hao hp lmt-25' : 'hdn'">
More
Go to your word lists
Tell us about this example sentence: