♪ Longe vá, temor servil ♪

I may post/reply/boost in:
🇧🇷 🇺🇸 🇪🇸 🇯🇵 🇳🇴
(or close languages)

I also may boost posts I make with alts, but I’m mainly here so that should be rare.

  • 518 Posts
  • 1.82K Comments
Joined 2 years ago
Aquileo | cake
Cake day: October 28th, 2024

Aquileo | help-circle

  • These tools are as good as the information fed to them, so I’d presume they weren’t fed nuanced situations. Now why would that be, I have some theories, either the people building the machine didn’t think/remember/find such materials to feed it, or these materials are hard to come by.

    Reminds me how, also in Japanese, most dictionaries online I found, and even some people I asked about, couldn’t tell the difference between 今日 and 本日. What helped me was having enabled the Japanese-French dictionary setting in a multi-language dictionary I checked despite barely understanding French.



















  • Watching Crunchyroll’s releases through Grayjay, if I follow a series as I would subscribe to an Youtube channel (they’re treated as the same by Grayjay), they appear in the subscriptions and can be hidden by toggling off the default filter “watched”. Also, you can generate a playlist of a series’ episodes, and remove each episode as you watch them.

    Grayjay’s Crunchyroll integration only works if you log in to Crunchyroll and have access to the episodes, though.