FRANCK - Symphonie en ré mineur / Roger Désormière

Pour la dernière fois avant les vacances d'été, et en suite logique de l'article précédent :

César FRANCK (1822-1890)
---
Symphonie en ré mineur (1888)
1. Lento - Allegro ma non troppo
2. Allegretto
3. Finale (Allegro non troppo)

Roger Désormière
Orchestre de la Société Philharmonique de Paris

Enregistré le 10 juillet 1951

Edition originale
– 33t Le Chant du Monde LDX-8027 (utilisé pour ce transfert)

Autres éditions
– 78t Ultraphone H 24021/5
– 33t Supraphon LPV 75
– 33t Ultraphone 5122 G
– 33t Diaphon DPM 6 (Australie)
– CD Lys 262-263 (+Debussy, Bizet, Ravel, enregistrements tchèques)

Malgré toute l'admiration que j'ai pour Roger Désormière, je reconnais que ce disque n'est peut-être pas une "grande" version de la Symphonie en ré. Qui plus est l'orchestre est parfois légèrement imprécis, notamment les cordes. (D'ailleurs cet orchestre reste pour moi encore un mystère : s'agit-il d'une formation réunie pour le studio, ou bien les restes de l'ensemble fondé par Alfred Cortot avant-guerre, dirigé par Charles Münch et dont Wilhelm Furtwängler avait accepté la présidence ? Je ne saurais le dire...). Enfin la face 2 (2e et 3e mouvement) n'est pas très généreuse sur le plan sonore, les ff aigus y sont un peu agressifs.

Liens
FLAC = http://www.mediafire.com/?dyum2gyjomv
MP3 mono = http://www.mediafire.com/?jn10yigweem

FRANCK - Quatuor à cordes / Quatuor Loewenguth

Continuons avec le 2e disque du Quatuor Loewenguth jouant la musique de César Franck pour Philips :

César FRANCK
---
Quatuor à cordes en ré majeur (1889)
1. Poco lento - Allegro
2. Scherzo (vivace)
3. Larghetto
4. Finale (Allegro molto)

Quatuor Loewenguth
Alfred Loewenguth, Maurice Fueri (violons)
Roger Roche (alto), Pierre Basseux (violoncelle)

Enregistré à Amsterdam (Bachzaal), les 25-27 mai 1955

Editions originales
– 33t Philips A 00.304 L (Europe) (utilisé pour ce transfert)
– 33t Epic LC-3227 (USA)
Jamais réédité depuis !

Liens :
FLAC (105 Mo, 2 fichiers à télécharger) = flac 1 + flac 2
MP3 mono (52 Mo, 1 fichier) = mp3

En plus de ces 2 disques César Franck, le Quatuor Loewenguth enregistra également pour Philips une version rare, en stéréophonie, du Quintette avec clarinette de Brahms, en compagnie d'Ulysse Delécluse (Philips 835.754 LY).

Cette interprétation du Quatuor est vive, presque légère pour une oeuvre assez dramatique, et contraste en cela avec les approches contemporaines du Quatuor Parrenin (Westminster, juin 1955) et du Quatuor Pascal (Concert Hall Society, ca. 1952). On pourrait la rapprocher de la version du Quatuor Pro Arte, également très réussie (HMV, mai 1933). Notez que les Loewenguth ont enregistré une deuxième version, stéréo, du Quatuor de Franck dans le cadre d'une anthologie de quatuors français pour Vox.

J'envisage de revenir plus tard aux disques des Loewenguth en proposant une version du Quatuor K 171 de Mozart (Polydor, absente de l'anthologie récemment parue chez Doremi) et du Quatuor de Debussy (DG). Avis aux amateurs...

FRANCK - Quintette pour piano et cordes / Jacqueline Eymar et le Quatuor Loewenguth

Je poursuis l'exploration du patrimoine discographique du Quatuor Loewenguth, et en arrive aujourd'hui à 2 disques de César Franck enregistrés pour Philips. Commençons par le Quintette avec piano :

César FRANCK
---
Quintette pour piano et cordes en fa mineur (1879)
1. Molto moderato quasi lento - Allegro
2. Lento con molto sentimento
3. Allegro non troppo ma con fuoco

Prélude, Choral et Fugue, pour piano (1884)

Jacqueline Eymar (piano)
Quatuor Loewenguth
Alfred Loewenguth, Maurice Fueri (violons)
Roger Roche (alto), Pierre Basseux (violoncelle)

Enregistré à Amsterdam (Bachzaal), les 23-25 mai 1955 (Quintette)
et à Paris en septembre 1953 (Prélude, Choral et Fugue)

Editions originales et rééditions
– 33t Philips A 00.381 L (Quintette + P, C & F) (utilisé pour ce transfert)
– 33t Philips N 00.597 L (Prélude, Choral et Fugue + Prélude, Aria et Finale)
– CD Forgotten Records fr 115 (cf. http://forgottenrecords.com/)

Liens :
FLAC (117 Mo, 2 fichiers à télécharger) = flac 1 + flac 2
MP3 mono (62 Mo, 1 fichier) = mp3

Vous vous en rendrez compte, cet enregistrement du Quintette est merveilleusement réussi (hélas les ff aigus de mon disque sont un peu fatigués), et il est donc très surprenant que Philips n'ait jamais pris la peine de le rééditer dans de bonnes conditions sur CD. Voici la critique qu'on pouvait en lire à la fin de l'ère du microsillon dans le Dictionnaire des Disques, Ed. Robert Laffont, 1981 :

« Le vieil enregistrement de Jacqueline Eymar et du Quatuor Loewenguth demeure, en dépit des ans et d'une technique dépassée, un modèle d'interprétation qui n'a peut-être été jamais surpassé jusqu'ici. Tout y est franckiste, d'extrême sensibilité et de qualité, de lyrisme et de pudeur, de force et de retenue : les contraires réconciliés. Malheureusement introuvable – ou presque. Et c'est d'autant plus dommage que le version de Prélude, Choral et Fugue inscrite au verso est splendide. »

Jacqueline Eymar (décédée il y a quelques mois) partage le même sort discographique que les Loewenguth : ses disques, fort beaux, sont quasiment introuvables en CD. En plus de ce Quintette et de Prélude, Choral et Fugue, elle a également enregistré Prélude, Aria et Finale pour Philips, quelques disques pour Le Chant du Monde (une anthologie de la musique pour piano de Fauré et une autre de Debussy, les Variations sur un thème de Haendel de Brahms), et participé à l'enregistrement de la musique de chambre de Gabriel Fauré pour Vox. Son disque le plus célèbre reste Le Zodiaque, un cycle de 12 études de Georges Migot, enregistré pour les Disques Lumen, repris récemment par Integral Classics.

Avant cette version Philips de 1955, le Quintette de César Franck avait connu un grand succès au disque, puisque j'en ai dénombré 9 enregistrements de studio antérieurs :

1. Alfred Cortot / International String Quartet (HMV, décembre 1927)
2. Marcel Ciampi / Quatuor Capet (Columbia, octobre 1928)
3. E. Robert Schmitz / Quatuor Roth (American Columbia, mai 1938)
4. Lucette Descaves / Quatuor Bouillon (HMV, décembre 1940)
5. Quintette Chailley-Richez (Columbia, juin 1947)
6. Quintette Chigi (Decca, avril 1950)
7. Jeanne-Marie Darré / Quatuor Pascal (Pathé, mai 1952)
8. Victor Aller / Hollywood String Quartet (Capitol, janvier 1953)
9. Vladimir Sokoloff / Curtis String Quartet (Westminster, ca. 1954)

Un souhait pour terminer : que Philips ou Decca – qui exploite désormais le catalogue Philips – nous rende dans de bonnes condtions sonores ce Quintette, couplé par exemple au Quatuor que je vous proposerai dans le prochain article, et que EMI nous réédite l'enregistrement de la même oeuvre par Jeanne-Marie Darré et le Quatuor Pascal...

Jean Fournet interprète Ernest Chausson

33t EPIC LC 3067

En guise d'hommage à Jean Fournet récemment disparu, dont la discographie très vaste est peu réapparue en CD, voici le transfert d'un disque de musique française proposant :

Ernest CHAUSSON
Symphonie en si bémol majeur, op. 20
Orchestre des Concerts Pasdeloup

César FRANCK
Rédemption : Interlude symphonique
Orchestre des Concerts Lamoureux

direction
Jean Fournet

Enregistré à Paris (Théâtre Apollo) en décembre 1953 pour Philips

Source : 33t EPIC LC 3067 (les mêmes enregistrements ont été également publiés par Philips sous la référence A 00.701 L)
Liens : FLAC (1re partie) / FLAC (2e partie) / MP3 mono 160 kbps