The Final Countdown

E para acabar o ano em grande, aqui fica uma prendinha...

(animated .gif wih 4.14mb)

And to finish this year in style, here's a little gift...

Icicle

Devido ao frio que se fez sentir estes dias, prevê-se a formação de estalactites...

Due to the cold weather of these past days, it is expected the formation of icicles...

Focus

Há alturas em que temos dificuldades em nos focar num objectivo. Reconheço que o blog está a passar por uma fase mais calma e com poucas actualizações. Estarei eu a focar-me no que realmente é preciso?

There are times when we have trouble focusing on one goal. I realize that the blog is undergoing a slower phase, with few updates. Am I focusing on what is really needed?

Full Moon

Hoje há luar...

By the moonlight...

Mirror, mirror on the wall

Olha-se para o espelho à procura duma coisa, e encontramos mais do que aquilo que procuramos...

You look into the mirror, searching for something, and you find more that you were looking for...

Sliding Down

Não deixes a gota cair!

Don't let the drop fall off!

Spiderweb

Tecendo a teia... vais cair na armadilha?

Weaving the web... will you get trapped?

Rope Marks

No seguimento da série "The Hangman" (I, II e III), aqui fica o resultado desta pequena brincadeira...

On the follow up of the "The Hangman" series (I, II and III), here's the result of this little game...

First Bite

Bem, a primeira trinca tem que começar por algum lado, certo?...

Well, the first bite hast to start somewhere, right?...

Dessert

E para sobremesa temos... "Rolo Brigadeiro". És servida?

And for dessert we have... "Chocolate Roll". Wanna bite?