EVANGELINE LILLY Y SU AMISTAD CON IAN Y JOSH

En esta reciente entrevista a un periodico holandés, Evangeline Lilly habla de su ayuda humanitaria en Ruanda, su futuro en el cine y su amistad con el elenco de 'Perdidos'.

Adorable Lilly

Bruselas - En el camino a Ruanda, la actriz de 30 años, habló brevemente sobre la vida después de Lost, su trabajo de caridad y el futuro en el mundo del entretenimiento.

Entonces, vas a Ruanda en este momento. ¿Qué vas a hacer?
Evangeline: Hago trabajo voluntario allí. Es bueno ayudar a otros, hace muy bien para el alma y tengo la ventaja de que casi nadie me reconoce allí.

Y tu disfrutas el anonimato?

Evangeline: -Sí, mucho. Si no fuera por los turistas o por otros voluntarios, creo que nadie sabría que yo estaba en "Lost" (risas)

Pero eso está cambiando. Después de todo, usted estará en la próxima película de Hugh Jackman ...
Evangeline: - Trato de no pensar en ello.

¿No te gusta actuar?
Evangeline: - No del todo. Todo esto de la fama instantánea y la presión de la prensa es aburrido. Casi habia renunciado a actuar, cuando el guión de Real Stee vino a mí. Tiene sus ventajas y desventajas, como cualquier trabajo.

¿Cómo van las cosas después del show?
Evangeline: - Van bien, bastante bien (risas). Fue toda una aventura los últimos seis años.

¿Cómo se siente poner fin a una serie épica como "Lost"?
Evangeline: - Fue raro. Una mezcla de alegría y tristeza. Alegría, porque el trabajo ha terminado y por fin tenemos un buen descanso y bien merecido. Y pena debido a que fueron seis años inolvidables, con gente inolvidable. Es horrible recordar que nunca trabajaremos juntos de nuevo, pero nada es imposible. ¿Quién sabe? (Risas)

Acerca de eso, ¿todavía tienes contacto con el resto del reparto?
Evangeline: - Sí, hablo mucho con Brittany, (La esposa de Harold Perrineau). Somos muy buenas amigas. Siempre hablo con Ian (Somerhalder), ya que nos conociamos desde antes de Lost y con Josh (Holloway). Hablamos todos los días, y si no lo llamo, él me llama. Me encanta hablar con él, Josh es muy divertido.

Fuente

OUTTAKES DE EVANGELINE PARA ENTERTAINMENT WEEKLY

Les dejamos cuatro Outtakes de la actriz Evangeline Lilly que acaban de publicarse, son de la portada de la revista Entertainment Weekly, que en su edición de mayo ofreció "diez portadas diferentes" con cada uno de los protagonistas de la serie.

Fuente

YUNJIN KIM EN EL COMSPOLITAN KOREA

Os dejo la portada y unas imágenes del interior del último número de Cosmopolitan Korea, que incluye una sesión de fotos y una entrevista con Yunjin Kim. Por desgracia las imagenes no son muy buenas, pero se puede apreciar la sesión.

Fuente

LOST MAGAZINE EDICIÓN ESPECIAL: LA ÚLTIMA GUÍA ISLEÑA

Aqui os dejo algunos de los scans más recientes de la edición especial del último número de de la revista LOST Magazine.

Fuente

"LETTING GO" FOTOS DEL RODAJE EN LA IGLESIA

Estos scans, pertenecientes al número #31 y último de la revista "Lost Magazine", nos muestran unas cuantas bonitas y emotivas fotos de los actores reunidos durante el rodaje de la escena final en la iglesia. Click sobre las imágenes para verlas en grande.

Fuente

LA PALABRA FINAL SOBRE 'PERDIDOS'

Os dejamos unos scans del último número de Entertainment Weekly, que incluye una extensa entrevista a los productores Carlton Cuse y Damon Lindelof donde hablan sobre escribir la temporada final, sobre la reacción de los fans, y mucho más. Tras el salto, el resto de scans y la entrevista traducida.

La palabra final sobre "Lost".

En una entrevista exclusica, los productores ejecutivos Damon Lindelof y Carlton Cuse hablan sin ataduras sobre los placeres y dolores de crear la sexta temporada, y sus sentimientos sobre la reacción de los fans ante la finale.

Hace un año, Cuse y Lindelof estaban empezando a trazar el comienzo de la nueva temporada de "Lost". Hoy, el dúo creativo se ha reunido en un restaurante de Los Angeles para hablar sobre cómo acabó. Han pasado dos meses desde que el drama de ciencia ficción dejó a los fans inmensamente felices, o infernalmente furiosos, en una finale llena de emoción pero definitivamente carente de respuestas. Lindelof y Cuse están de buen humor: unos pocos días antes "Lost" recibió nominaciones a 12 Emmys, incluyendo la de Mejor Serie Dramática y Mejor Guión por "The End". Mientras que Cuse está buscando lo próximo en su carrera, Lindelof está escribiendo un guión para "Star Trek 2" y la precuela de "Alien", y, como muchos de sus fans, están dejando atrás ese confuso fenómeno que fue "Lost".

La última temporada se hizo con 12 nominaciones a los Emmys, y muchas de ellas fueron por la finale, incluyendo una para el guión. Eso debe sentirse realmente afirmante.

Cuse: Lo es totalmente. Cuando "Lost" acabó, esperábamos que habría gente a la que le gustaría y gente a la que no. Las nominaciones a los Emmys indican que hubo una buena cantidad de gente a la que le gustó cómo acabamos la historia.

Lindelof: Claramente la discusión sobre la calidad de la temporada, o de la serie entera, estaba dominada por esta pregunta de si la finale se mostraría o no satisfactoria. Y, una semana tras su emisión, salieron las quinielas de los Emmys. Así que realmente teníamos curiosidad por ver qué iba a pasar.

¿Cuándo fuísteis más felices con "Lost"?

Lindelof: Hubo dos períodos. El primero fue la segunda mitad de la temporada 3, cuando negociábamos el final y pudimos hacer el flashforward en la finale. Todo encajaba creativamente. El segundo período fueron los dos últimos meses de trabajo. Y eso es muy sorprendente para mí. Si me hubiesen preguntado un año antes, habría predicho, "Voy a ser miserable".

Cuse: Teníamos una visión de cómo sería el final. Sabíamos que la imagen final sería el ojo de Matthew cerrándose. Ambos estábamos llenos de fascinacion por que eso estuviese ocurriendo realmente.

¿Vincent tumbado al lado de Jack fue siempre parte de la visión de esa escena?

Lindelof: Ha sido parte de la escena desde que llevamos hablando de ella. La idea completa era esta: Jack sería herido de muerte, iría a un lugar a morir, y creímos que el lugar correcto sería donde la serie comenzó. Vincent fue el primer contacto de Jack en el piloto, así que creímos que debería ser el último. Hacer que Jack viese el avión despegando con sus amigos escapando de la isla fue parte de eso también.

Kate, Claire, Sawyer, Richard, Miles y Frank salieron de la isla. ¿Siempre supísteis quiénes saldrían vivos?

Cuse: Esa alineación vino naturalmente con el tiempo. Lo divertido de escribir la serie es el proceso de descubrimiento, poner a personajes en situaciones y ver cómo reaccionan. Así que tuvimos que esperar a ver cómo resultaban ciertas tramas; eso ayudó a determinar quiénes subirían a ese avión.

¿Qué personaje fue el más significativo para escribir?

Cuse: Ciertamente en la última temporada era increíblemente adictivo escribir a John Locke. Tomar a ese personaje que era tan abierto y accesible en los sideways, contrastando con la maldad de la versión Hombre de Negro, fue realmente divertido. Fue genial tener a un antagonista tan obcecado con una meta.

Lindelof: Sawyer fue el mejor tío para escribir. De largo. Pero claramente la serie comenzó con Jack, y acabó con Jack, asi que, a nivel personal, Jack es el tío que se parece más a mí. Perdí a mi padre poco antes de empezar a escribir la serie. Puedo tener problemas en aceptar la responsabilidad del liderazgo y tener fé en mí mismo. Pero, por esa razón, también era el menos divertido de escribir.

Cuse: El tema de los problemas con los padres fue realmente central y significativo en la serie. No es fácil escribirlo, pero es importante. Tuve muy poco contacto con mi padre en mi vida. Fue duro. Damon y yo, llegando a conocernos mejor, nos dimos cuenta de que había paralelismos evidentes en nuestra educación. Tener relaciones difíciles con nuestros padres fue algo que jugó un importante papel en nuestras existencias como guionistas. La serie nos permitió trabajar en eso.

Entonces, la escena en la que Jack se reconocilia con su padre en la iglesia debió tener mucho significado para vosotros.

Lindelof: Fue la última escena que escribimos. Siempre supimos lo que era. Pero publicamos el guión casi tres semanas antes de escribir esa escena. Sabíamos que cuando la escribiésemos, sería el fin, no sólo de seis años de serie, si no también de intentar hacer personalmente lo que Christian le decía a Jack que hiciese, dejarlo ir. Obviamente eso es lo más cerca de hablar de eso que podemos hacer.

¿Cuándo decidísteis perseguir la trama de los sideways siendo esa especie de purgatorio?

Cuse: En la primera temporada de la serie, lo más divertido fue hacer los flashbacks y descubrir quiénes eran esos personajes. Hemos hecho todo eso de nuevo.

Lindelof: La parte más difícil fue guardar el secreto. Ni siquiera se lo dijimos a los actores, porque era la mejor forma de conseguir las interpretaciones que necesitábamos. Lo que realmente nos sorprendió es que nadie de la audiencia realmente lo descubrió.

Quizá una de las razones es por la que no lo descubrieron fue que en las primeras temporadas repetísteis hasta la saciedad que la isla no era un purgatorio.

Cuse: Estoy de acuerdo. Como dijimos que la isla no era el purgatorio, la gente extrapoló eso a un concepto que supusieron que no podía existir en la serie.

Lindelof: La pregunta que ha dominado mi mente durante el último par de meses es, ¿y si Carlton y yo hubiésemos mantenido la boca cerrada? ¿Y si hubiésemos dicho que no hablaríamos de la serie y dejaríamos que la serie hable por sí misma? He llegado a la conclusión de que hubiese sido mucho peor. Ya no vivimos en una cultura de medios en la que puedes hacer una serie como "Lost" que importa tanto a la gente y negarte a hablar de ella.

Esos últimos momentos de la serie polarizaron a la base de fans, particularmente la escena de la iglesia, donde todos van a la vida después de la muerte. Eso es lo que ocurrió, ¿verdad?

Cuse: No vamos a meternos en dar explicaciones o justificar el final que escribimos, no diremos más que pudimos hacer lo que queríamos, y lo defendemos. Teníamos una historia, y tuvimos la suerte de poder contarla como quisimos hacerlo.

Algunos fans piensan que dejar las cosas abiertas a interpretación no fue una elección, si no una estafa.

Cuse: No es una estafa. No queríamos quitarle a la audiencia una cosa que es una parte vital de la comunidad de la serie: el debate. Que nosotros lleguemos y digamos, "Tu teoría es una mierda, estás equivocado", es desalentador. Parece que la gente que abrazó la serie como un viaje y no estaban fijados en las preguntas probablemente tuvieron una experiencia mejor.

Lindelof: Personalmente creo que no hubo final para "Lost" que no hubiese estado abierto a interpretación. Incluso si nos pones a Carlton y a mí tras una mesa durante hora y media hablando claramente de lo que pretendíamos, seguiría habiendo gente que diría, "¿Viste los dedos de Damon? Estaban medio cruzados cuando hablaba, lo que significa que lo que decía no era verdad". Lo que pasa con "Lost" es que la serie que estábamos escribiendo no es necesariamente la que la gente estaba viendo. A la gente que veía "Lost" le encantaba interpretarla.

Durante los años, el tema principal de "Lost" ha sido el conflicto entre la fe y la razón. Dado el final de la serie, ¿se decidió el debate por la fe?

Cuse: Responder eso sería meternos mucho en interpretar el final. Pero creo que es fácil ver al final que nos preocupa la espiritualidad y que tratamos de elevarlo.

Lindelof: Sé que la gente tenía listas de preguntas que querían ver respondidas. Los números, los pallets de comida, los osos polares... pero la lista de preguntas que nosotros queríamos explorar era lo que sucede cuando mueres, o la naturaleza, buena o mala, del hombre.

¿Cómo os sentís ante esos fans que realmente odiaron la finale?

Lindelof: Para ser claro, no somos indiferentes ante sus reacciones. Nos importa lo que piensen. Mucho. Y lo más duro para mí del final es la gente que está tan enfadada con la serie. Leer que yo personalmente les he robado seis años de su vida, o que les he mentido... duele mucho. Es una mierda oír eso.

Cuse: Nunca habría sido posible llenar las expectativas o deseos de cada uno por la serie. Pero el hecho de que parece haber una cantidad significativa de gente para quienes la finale ha tenido mucho significado, es gratificante.

¿Cuál es el episodio de "Lost" por el que os gustaría ser recordados?

Cuse: La finale. Creo que hay otros episodios muy buenos, pero vertimos nuestras almas en la finale.

Lindelof: Es la peor pesadilla de todo escritor - y el mayor sueño - decir a 20 millones de personas, "Me voy a desnudar, ¿qué os parece?". Que 20 millones de personas quisiesen verlo es genial. ¿Que hay probabilidades de que una gran parte de la audiencia se ría de nosotros? No tan genial. Pero al menos lo hicimos.

Fuente de los scans DarkUFO

Traducción realizada por Llegaron para quedarse

REPORTAJE DE EW SOBRE EL CONTENIDO DEL DVD

Tras el salto, encontraréis un puñado de scans de un reportaje de Entertainment Weekly dedicado a los contenidos de la edición en DVD de la temporada final de "Perdidos".

LOST: Tesoros escondidos del DVD.

Cinco cosas que descubriremos en el DVD de Lost:

1. Pasaron muchas cosas durante el reinado de Hurley y Ben como protectores de la isla.

En la finale, Jack Shepard renunció a su breve puesto como guardián de la isla, y cedió el papel al bondadoso Hurley, quien pidió al villano Ben que fuese su segundo. Juntos, decidieron manejar ese místico corazón del mundo de un modo diferente al del predecesor de Jack, Jacob, ese atormentado hombre-niño que llevó a tanta gente a la isla. Fue una sorprendente revelación que dejó a los fans preguntándose por las aventuras de Hurley y Ben. "The New Man In Charge", un epílogo de 12 minutos incluído en los DVDs que ofrece un vistazo a esa historia.

Esta historia, que se divide en tres secciones, da comienzo con Ben en el mundo exterior atando cabos de la era de Jacob en la isla. Su primera parada: un almacén de Dharma en Guam, donde accede a responder un par de preguntas de los atónitos empleados, una secuencia que es un guiño a la notoriamente reacia aproximación de "Lost" a la resolución de misterios. Su última parada, el sanatorio donde Hurley estuvo ingresado... pero eso es todo lo que diremos de ello. El miniepisodio cuenta con apariciones de tres personajes icónicos más de "Lost", incluyendo al Dr. Pierre Chang, quien narra el vídeo de orientación de la Hydra. Y para los que sigan teniendo dudas sobre los osos polares, hay respuestas.

Los productores Cuse y Lindelof decidieron hacer "The New Man In Charge" cuando se les pidió una versión más larga de la finale para el DVD. Las escenas que se cortaron (dos de ellas se incluyen en el DVD) no eran suficiente para garantizar una "versión del director", así que presentaron el epílogo y rodaron las escenas paralelamente al rodaje de la finale en Abril. "Había días que no sabía si estaba en la parte 1 de la finale, en la parte 2, o en las escenas del DVD", dice Emerson. "Lo bueno de eso es que nos dan una cucharada extra de la serie, y arroja una pequeña luz sobre lo que podría haber sido otra serie, donde un régimen más benigno pero menos intrigante está a cargo de ese mundo".



2. Michael Emerson (Ben), Nestor Carbonell (Richard) y Ken Leung (Miles) creían que los productores les querían muertos.

Probablemente el mejor extra de detrás de las cámaras del DVD es un mini documental titulado "Creando una temporada final", con crónicas desde el primer día de rodaje (con un sacerdote hawaiiano bendiciendo el set) hasta los últimos días de trabajo de estrellas como Matthew Fox, Evangeline Lilly y Josh Holloway. Emerson, Carbonell y Leung revelaron que estaban convencidos de que los productores iban a matar a sus personajes luego de que se separasen del resto y estuviesen fuera de cámara hasta los dos últimos episodios. Otros momentos destacados son la visita a la casa de Jorge García, donde muestra el buzón cerrado bajo llave para recibir los guiones de "Lost". La cámara también captó su reacción llena de lágrimas al leer el guión de la finale.

3. Terry O'Quinn puede matarte desde 20 yardas de distancia.

Un paseo por la sala de atrezzo es un cliché de los extras de DVDs, pero "Artefactos de la isla"es divertido gracias a las preguntas y a las divertidas anécdotas del cast sobre todo tipo de objetos: el cuaderno de Faraday, las esposas de Jin, el maletín de Kate, las estátuas de Charlie, y mucho más. El veterano jefe de atrezzo de "Lost", Rob Kyker, explica que cuando Aaron no era interpretado por un bebé real, utilizaban muñecos baratos a los que llamaban "Aaron fake", "Aaron escalofriante" o "Jane", debido a la marca de uno de los juguetes. En una secuencia sobre los cuchillos de Locke, Terry O'Quinn cuenta quiso aprender a lanzarlos, entrenando con billetes de dólar clavados en árboles (hay imágenes que lo demuestran). "Fue cuando empecé a pensar que ese personaje podría ser divertido", dice el actor, entre risas. Evangeline Lilly comenta que la carta original de Sawyer ya no existe, ya que ella se la llevó a casa en la primera temporada... y ardió en el incendio que destruyó su hogar en 2006. "Quedé desolada", dice en el extra, mientras observa uno de los reemplazos. "¿Puedo quedarme esta?".

4. ¿El secreto de "Lost"? "Vértigo posicional benigno".

Conoced al arma secreta narrativa de los productores: el compositor premiado con un Oscar Michael Giacchino, cuyas impactantes composiciones se ven, literalmente, escritas en el guión. Un extra sobre la finale muestra a Giacchino y su orquesta mientras graban 88 minutos de música en un día. Un violinista resume el aporte de Giacchino a la serie de este modo: "Lo que la música de Michael hace es proporcionar vértigo posicional benigno, que da a la audiencia un sentimiento de disonancia cognitiva, algo muy apropiado para este tipo de serie. ¿Sabes lo que quiero decir?". Vemos a Giacchino dirigir la profundamente triste melodía de los últimos instantes de la serie, con Cuse y Lindelof a su lado. Al final, todos están llorando. "Fue muy duro escribirlo, y muy duro grabarlo", dice un ahogado Giacchino. "Así que ya está".

5. Allison Janney era el Humo Negro original (quizá)

Los fans desencantados con la sexta temporada encontrarán decepcionante el extra documental sobre los sideways que resultaron ser un limbo. Sin embargo, serían sabios si escuchasen el comentario de audio grabado por Cuse y Lindelof para "Across the sea", el controvertido episodio de finales de temporada que mostró, miles de años atrás, los orígenes de Jacob y el Hombre de Negro. Los productores explican sus intenciones y responden algunas preguntas candentes. ¿La Madre (Allison Janney) era realmente un humo negro? ¿Cuáles eran las reglas de Jacob, y por qué nunca las dijo? ¿Cuándo se insertó ese corcho de piedra en el corazón de la isla? Sin dar respuestas "oficiales", el comentario de Cuse y Lindelof es lo suficientemente provocativo como para pedir una reevaluación crítica del episodio. "¡Oh, mira! Otra embarazada en "Lost"", dice Lindelof durante la llegada de la madre biológica de los hermanos a la isla. "Me pregunto si tendrá hijos y morirá. Nunca han hecho eso antes". Sí, hasta los productores de la serie pueden ser tan molestos como los trolls de los foros.

Scans cedidos por DarkUFO

Traducidos por Llegaron para quedarse

ENTREVISTA A JOSH HOLLOWAY PARA MEN'S HEALTH

Os dejo un puñado de scans que contienen la entrevista a Josh Holloway incluida en el número de Men's Health del mes pasado, donde habla de su vida durante "Lost" y de su futuro. Tras el salto, el resto de scans y la entrevista traducida.

Súbete a tu ola.

Josh Holloway pasó 6 años interpretando a Sawyer en "Lost". Le encantaba, y se está asegurando de no volver a interpretarlo nunca.

Josh Holloway y Sawyer no tienen mucho en común. Sólo el acento, el amor por la cerveza, y el instinto de hacer las cosas. Hazlo, pruébalo, saboréalo. Definitivamente, saboréalo. "Lo pruebo todo", dice Holloway, "Incluso he probado el sabor de mi hija pequeña. Parece como un pastelillo", dice, mientras simula mojar el dedo en el aire y lo mete en su boca. "Eso es lo que hacemos. Es como sabemos si las cosas están bien o no". Ese tipo de instinto puede meterte en problemas, especialmente si vives en Hawaii y tienes un barco. Que es algo que, por supuesto, Holloway compró para enredar por ahí afuera. Pasó seis años interpretando a un caballeroso estafador en la serie que redefinió la TV, "Lost", y un hombre como él necesitaba capturar peces y saborear lo que le rodeaba. El hogar de Holloway está cerca del canal Kaiwi, un peligroso foso acuático, que es lo que él tiene que cruzar para llegar a buenos lugares de pesca. A menudo sale, no importa en qué condiciones, y muchas veces el océano le ha dado un susto.

"Casi me meo en los pantalones, si se puede decir", dice, sentado en la playa en Oahu. "He estado ahí fuera en condiciones en las que no debería haber estado. He aprendido mucho de este océano, y me queda mucho por aprender. Si vas a jugar con el océano de ese modo, te derribará. No se puede faltar nunca al respeto al océano".

Así que ahora mira al océano de otro modo. A través de esos peligrosos viajes entre las olas, aprendió a pararse, a asesorarse, a hacer las cosas bien, no sólo hacerlas. Holloway tiene 40 años. Desde que"Lost" empezó a filmarse, ha ganado una esposa y una niña, personas que necesitan que se quede en la superficie del agua. Así que ahora va más despacio. Eso le hace sentir bien ahora.

Esperó con ganas el final de la serie, para dejar a Sawyer y al océano atrás, para que se fundan en uno, esas dos obstinadas fuerzas. Holloway ha absorbido todo lo posible de esa experiencia, de esa isla. Ahora tiene otros planes. Para empezar, ya ha vendido el barco.

Cualquier persona que haya dejado el trabajo conoce el sentimiento: vale, te has establecido, pero en un escenario concreto, un papel familiar, un momento en el que todo encajaba. ¿Funcionará de nuevo? Persigues lo que conoces, porque es algo seguro y de bajo riesgo. O buscas algo nuevo. "Como hombre, protegemos y proveemos por naturaleza. Y cuando encontramos algo bueno y válido, es difícil romper con ello", dice Holloway. Y tiene razón, probar algo nuevo significa renunciar a lo que tenemos garantizado.

El camino no era obvio para Holloway, quien había encontrado algo bueno y válido por primera vez en su carrera. Hace años, antes de que "Lost" le insertase en los sueños de todo tipo de mujeres, tuvo que perseguir indiscriminadamente la actuación, aceptando cada una de las pocas oportunidades que se cruzaban en su camino. Hizo de modelo. Bailó en vídeos musicales. Su primer papel en TV fue un personaje llamado simplemente "tío bueno". ¿Y "Lost"? El guión tenía un oso polar corriendo por una isla tropical, y un monstruo hecho de humo negro. Lo leyó, y pensó, "Genial, pero veamos cuánto dura en televisión".

Holloway se sentía de hecho tan inestable, que durante años no pudo dar el paso de hacer lo que realmente deseaba: proponer matrimonio a su novia, Yesica. No podía atarla a su convulsa carrera. Pero eso no significa que no lo planease. Cuando tienes una ambición, no te sientas a esperar lograrla. La buscas. "Siempre quise una esposa e hijos, así que encaminé mi vida a eso", dice Holloway. Ahorró. Desarrolló la relación. Habló del futuro.

Tras rodar el piloto de "Lost", mientras se relajaba con el amor de su vida en Hawaii, Holloway sintió que su duro trabajo estaba dando resultado en todos los frentes. Así que le propuso matrimonio. Era hora de tomar el control.

Y ahora es momento de volver a tomarlo. La gente le ha ofrecido papeles en TV, y ha dicho que no. Y tampoco está interesado en interpretar otro Sawyer. Siempre amará a Sawyer, dice, pero ha explorado tanto el personaje que no puede más.

"Lost" le dejó poco tiempo para intentar mucho más, y se vio forzado a rechazar oportunidades. Por eso ahora, en su nuevo acto, pretende interpretar papeles en los que no tiene práctica, y haciéndolo en el cine, un medio en el que tiene menos experiencia.

"Me gusta el crecimiento de los artistas en transición", dice. "Mucho de ese crencimiento tiene lugar a través de las inseguridades, por medio de tener que reevaluar algo que creíste que funcionaba, y encontrar un modo de hacer que resulte diferente. Todo eso es muy incómodo".

¿Cómo sabes qué ruta es la correcta? "Esa es una gran pregunta, que sólo responde el que la hace", dice Hollowy. "Tienes que mirar alrededor para encontrar respuestas: quién te necesita, qué está a tu alcance". Holloway hizo eso. "Soy un tío de 40 años. Puedo quedarme en una zona cómoda, o puedo intentar algo diferente. Para mí, es ahora o nunca. Voy a ir a por ello".

Algunos pollos evitan el trabajo al granjero y se mueren solos. Ese era el momento en el que un pequeño chico llamado Josh Holloway aparecía. "Era como los Manthy Python, 'Traigan a sus muertos'. Tenía un carretillo, metía los pollos muertos y los apuntaba. Cuántos murieron de este gallinero, cuántos de aquel...". Fue su primer trabajo, cuando su familia vivía en una caravana en Georgia. "Así que no soy ajeno a la naturaleza brutal del trabajo".

Cuando un hombre tiene éxito, tendemos a ver sólo el triunfo. Pero, lo más seguro es que, como todo el mundo, tuvo que aguantar mucha mierda antes. Recoger un montón de pollos muertos. Es una pena que no veamos esa parte más a menudo, sería un útil recordatorio de que todo cuesta.

Así que Holloway es un tío en forma. Estaría fuera de la carrera si no lo estuviese. Pero eso significa tener problemas para comer bien. Le encanta algo recién pescado porque son proteínas limpias, y fácil de cocinar. "Quiero una pesca limpia, y una muerte limpia", dice. "Al principio se me daba fatal, pero se aprende".

Y hace pesas, y horas de cardio. Está aburrido de correr y la bicicleta, así que lo hace de ese modo para mantenerse en forma. Últimamente ha estado haciendo surf y artes marciales. Ambas cosas le han dado cicatrices y arañazos, pero, a largo plazo, es menos daño del que haría el sofá.

Y pese a todo este camino, pese a todo lo que ha conseguido, hay una cosa que debemos saber sobre Josh Holloway: no es por naturaleza alguien que asuma riesgos. Él se convirtió en alguien así. "Eso es lo más difícil. Me encanta la zona de comodidad. Para mí, soy un tío de 70 años con una caña de pescar en una mano y una cerveza en la otra", dice. "Pero ese no es el mundo de la creatividad. No estoy diciendo que no disfrute la comodidad cuando la encuentro, pero siempre hay que evolucionar".

Así que se fuerza, se entrena. Busca las cosas inmediatamente - el oceano, el trabajo, las cosas que prueba - porque sabe que su instinto es quedarse atrás. Eso significa que cualquier hombre puede ser Holloway. Simplemente conoce las recompensas de hacerlo. Y cuando tenga 70, podrá ser el tío de la caña de pescar y la cerveza.

"¡Lo seré!", dice. "Y no pediré disculpas por ello. ¿Quieres que haga entonces una portada de Men's Health? Estaría feliz de mostrarte mi barriga de Buda, porque ciertamente la tendré. Y me la habré ganado".

Gracias a Llegaron pata quedarse

MICHAEL EMERSON Y SU ESPOSA EN GALA MAGAZINE

Ya están disponibles todos los scans de Michael Emerson, junto a su esposa Carrie Preston en la revista Gala. Tras el salto, el resto.

Fuente

PRIMERA IMAGEN DEL EPÍLOGO DE 'PERDIDOS'

Actualizado: Añadida la imagen completa, gracias a Yonomeaburro

Esta imagen fue extráida del que será el próximo número de la revista Entertainment Weekly (23 de Julio), que corresponde al epílogo que se incluirá en los DVD's de la 6ª temporada, y que lleva por título The New Men In Charge (El Nuevo Hombre Al Frente).

Según EW, Michael Emerson ha comentado: "Ben va a las instalaciones de Dharma y cierra algunas de ellas. Habrá buenas sorpresas. Y, sí, se contestarán algunas preguntas".

EN CASA DE MICHAEL EMERSON EN LOS ANGELES

Os dejo unos scans del último número de la revista Star Magazine, en el que el matrimonio formado por Michael Emerson (Ben Linus en "Perdidos") y Carrie Preston (Arlene Fowler en "True Blood") muestran su hogar y hablan un poco de ello. Tras el salto, la traducción.

Amor verdadero.

En el hogar de L.A. con Carrie Preston de "True Blood" y Michael Emerson de "Lost".

Cuando no están juntos en la cama con un libro, Carrie y Michael están ocupados poniéndose al día con los proyectos del otro. "El surrealismo de ver al otro en pantalla es siempre interesante y a menudo hilarante", dice.

"True Blood": Carrie destaca como la pelirroja camarera Arlene Fowler. "Mucho del picante humor de la serie está relacionado conmigo, por lo cual estoy contenta", dice.

"Lost": Michael, quien interpretó al engañoso Ben Linus durante cuatro años, está feliz con el final de la serie. "Me enorgullece ahora pensar que estoy entre los últimos supervivientes".

"Me atrae la cocina, probablemente porque es casi del mismo tamaño que nuestro apartamento de New York", dice Michael. "Es un lujo tener espacio para cocinar y pasar el rato en la misma sala".

Este espacioso dormitorio es la habitación favorita de Carrie. "Tiene montones de ventanas y puertas dobles de cristal que dan al patio trasero", dice. ¿Su estilo decorativo? "Nos atraen las cosas de colores cálidos de tierras lejanas", dice Michael.

Se puede encontrar a menudo a Michael disfrutando de este apartado espacio exterior. "Olvidados genes de granjero intentar salir a la superficie en mí", dice. "No puedo dejar de trastear en el patio". Carrie añade: "¡Michael también es el que se ocupa de la barbacoa".

Hogar, dulce hogar. Ahora que "Lost", que se rodaba en Hawaii, ha terminado, la estrella Michael Emerson ha dejado su hogar de alquiler en Waikiki. Y está pasando la mayor parte del tiempo en la casa de West Hollywood que comparte con la que ha sido su esposa durante 11 años, Carrie Preston, cuya serie "True Blood" se rueda allí."Ha sido escenario ya de algunas grandes fiestas", dice Michael. "Finalmente tenemos las instalaciones que nos permiten cubrir nuestras necesidades sociales". El dúo, que también tiene un apartamento en NYC, disfrutan de mucho tiempo a solas ahora. "Nos encanta quedarnos en casa juntos", dice Carrie. Pero a pesar de actuar en exitosas series, insisten en que no están viviendo exactamente en lo más alto de Hollywood. Michael dice: "Nuestra casa queda fuera de la zona de glamour".

Gracias a LPQ