| dbo:description
| - grŵp cymdeithasol o bobl sy'n uniaethu â'i gilydd ar sail llinach gyffredin (go iawn neu ddychmygol), hanes cyffredin, diwylliant cyffredin neu brofiad cyffredin (cy)
- sot á̱niet ji̱ byia̱ nkyang na̱ kai mba neet à̱ghyang á̱niet a̱ni (kcg)
- grupp människor med samhörighet och gemensam historia (sv)
- comunidá humana definida per aciu de criterios culturales y/o llingüísticos (ast)
- původ osoby podle příslušnosti k etniku, rase apod (cs)
- kültür farklılıklarıyla ayrılan sosyal topluluklar (tr)
- अशा लोकांचा सामाजिक गट जो एकमेकांना ओळखण्यासाठी तयार केला गेला असतो (mr)
- kategori manusia yang didefinisikan secara sosial yang mengidentifikasi satu sama lain (in)
- conjunto de personas que comparten sus identidades sociales (es)
- 인종, 국민, 언어 또는 종교적 기원을 공유하는 문화 집단 (ko)
- kikundi cha kijamii cha watu wanaojitambulisha kwa kila mmoja kwa msingi wa ukoo wa kawaida (halisi au wa kufikiria), historia ya kawaida, utamaduni wa kawaida au uzoefu wa kawaida. (sw)
- цого идентиклъи бугел чагӀазул социалаб категория (av)
- سماجي طور بيان ڪيل ماڻهن جو زمرو جيڪي هڪٻئي کي سُڃاڻين ٿا (sd)
- comunità sociale costituita da persone che si identificano come tale sulla base di una comune origine o ascendenza (reale o immaginata), dalla condivisione di una omogeneità di lingua, cultura, vicende, storia (it)
- исторически, культурно и генетически близкая совокупность людей (ru)
- en social gruppe af mennesker, der identificerer sig med hinanden på grundlag af en fælles herkomst (virkelig eller indbildt), en fælles historie, en fælles kultur eller en fælles erfaring (da)
- በአንድ የዘር ግንድ (በእውነተኛ ወይም በምናብ)፣ በታሪክ፣ በባህል ወይም በጋራ ልምድ ላይ በመመስረት እርስ በርስ የሚተዋወቁ የሰዎች ማኅበራዊ ስብስብ (am)
- grupa ludzi identyfikujących się ze sobą (pl)
- ihmisjoukko, jolla on yhteinen identiteetti (fi)
- ụdị nke ọha mmadụ n'otu n'otu ji amata ibe ha (ig)
- groupe social de personnes qui s'identifient entre elles sur la base d'une ascendance commune (réelle ou imaginée), d'une histoire commune, d'une culture commune ou d'un vécu commun (fr)
- skaitliski neliela savrupa nācijas daļa, kas dzīvo noteiktā teritorijā un saglabā dažas kultūras, valodas un dzīvesveida īpatnības (lv)
- друштвено дефинисана категорија људи који се међусобно идентификују (sr)
- zoskupenie príslušníkov určitej skupiny (sk)
- društveno definirana kategorija ljudi koji se međusobno identificiraju (bs)
- društveno definirana kategorija ljudi koji se međusobno identificiraju (hr)
- مجموعة اجتماعية من الأشخاص الذين يتعرفون مع بعضهم البعض على أساس أصل مشترك (حقيقي أو متخيل) أو تاريخ مشترك أو ثقافة مشتركة أو تجربة مشتركة (ar)
- naipalawag iti sosial a kategoria ti tattao a mangilasin iti tunggal amaysa kaniada (ilo)
- soziale Gruppe von Menschen, denen eine kollektive Identität oder Abstammung zugesprochen wird (de)
- soziale Gruppe von Menschen, denen eine kollektive Identität oder Abstammung zugesprochen wird (gsw)
- социална група от хора, които се идентифицират един с друг въз основа на общ произход (реален или въображаем), обща история, обща култура или общ опит (bg)
- nhóm người xác định về mặt đặc tính xã hội (vi)
- catigurìa di cristiani ch' cunnivìdunu na stissa idintità pi cultura, lingua, etc. (scn)
- categoria definida culturalment i social per persones que s'identifiquen les unes amb els altres (ca)
- ühise identiteediga inimeste rühm (et)
- grupo de pessoas com semelhanças culturais e/ou biológicas (pt)
- מאפיין תרבותי המקשר קבוצה חברתית (iw)
- közös származás tudatával, közös nyelvvel és szociális-kulturális vonásokkal rendelkező embercsoport (hu)
- 一定の文化的特徴を基準として他と区別される共同体 (ja)
- сацыяльная група людзей, якія ідэнтыфікуюць адзін аднаго на аснове агульнага паходжання (сапраўднага або ўяўнага), агульнай гісторыі, агульнай культуры або агульнага вопыту (be)
- 彼此認同的社會定義類別的人 (zh)
- κοινωνική ομάδα ανθρώπων που ταυτίζονται μεταξύ τους με βάση την κοινή καταγωγή, κοινή ιστορία, κοινή κουλτούρα ή κοινή εμπειρία (el)
- ortaq əcdad (real və ya xəyali), ortaq tarix, ortaq mədəniyyət və ya ortaq təcrübə əsasında bir-birini eyniləşdirən insanların sosial qrupu (az)
- socia grupo de homoj, kiuj identiĝas inter si surbaze de komuna deveno (reala aŭ imagita), komuna historio, komuna kulturo aŭ komuna sperto. (eo)
- 'n Sosiale groep mense wat met mekaar identifiseer op grond van 'n gemeenskaplike afkoms (werklik of verbeelding), 'n gemeenskaplike geskiedenis, 'n gemeenskaplike kultuur of 'n gemeenskaplike ervaring (af)
- groep mensen of bevolkingsgroep met een bepaalde sociaal-culturele identiteit (nl)
- usa ka sosyal nga grupo sa mga tawo nga nagpaila sa usag usa pinasukad sa usa ka komon nga kagikan (tinuod o hinanduraw), usa ka komon nga kasaysayan, usa ka komon nga kultura o usa ka komon nga kasinatian (ceb)
- conxunto de persoas que comparten trazos culturais, lingua, relixión, celebración de certas festividades, música, vestimenta, tipo de alimentación, etc. e, moitas veces, un territorio (gl)
- socially defined category of people who identify with each other (en)
|
.JPG){kind=link}
