Silly Marzec / LO

Привет! А вот и я 😜 С новой теплой страничкой. Эксперимент с фотками на документы 🤦‍♀️ 

*

Hej! Tu Natalia Przygotowałam dzisiaj dla DT @familyportraits.eu bardzo ciepłą inspirację - layout z kwiatami. 🌸 Kto powiedział że ze zdjęć do dowodu nie wolno korzystać w pracach scrapbookingowych? Teraz obalę wszystkie mity. Aby zdjęcia nie wyglądały zbyt oficjalnie, udekorowałam swoją twarz papierowymi okularami. 🤓
*
Hi! Today I made a very warm inspiration for you - the layout with flowers. 🌸 Who said you can't use annofficial photo for documents in scrapbooking layouts? Now I'm breaking all the myths. To make the photos look less official, I added paper glasses on top of my face.🤓

***
Materials: papers Splash 03-04, Workplace 01-02, Workplace 03-04, chipboard stickers.

Layout “Be happy”

Привет тем, кто еще меня читает! банально, да? :)) 

Вижу, что большинство все же переехало в Инстаграм. Но я все также нежно люблю Блоггер. Нравится тут делать публикации, очень удобно, в отличие от Инста - во всяком случае лично для меня.

Сегодня я с новой зимней страничкой. На этот раз "поизголялась" над листом бумаги от Echo Park. Как только увидела все эти клеточки/квадратики, сразу решила, что буду делать. А несколько вырезанных квадратов перевернула и использовала в качестве декора. Страничку сделала для ДК магазина Paper Concept.

*

Witam!
Niezbyt często robię layouty, ale jeśli zaczynam, wtedy nie mogę wziąć papieru i po prostu go udekorować :)
Zawsze chcę wyciąć z tego papieru jakiś ciekawy kształt.

 Tym razem eksperymentowałam z papierem Echo Park, który ma wzór w kratkę. Na początku postanowiłam wyciąć kilka kwadratów, aby otrzymać niezwykłe tło do layoutu. 

 Zrobić takie tło to nie jest trudne. Do cięcia trzeba wykorzystać zwykłą linijkę i nóż z ostrzem łamanym. Potem otrzymane tło przyklejać za pomocą kostek 3D na biały papier. 

 Kawałki papieru, które zostały po wycinaniu, można wykorzystać jak elementy dekoracji layoutu.

***

***

Produkty ze sklepu:

• Papier Echo Park - Twas the Night Before Christmas
• Papier DCP White A3 250g
• Stempel Lawn Fawn "Plan On It: Birthday"
• Wykrojniki - Lawn Fawn
• Poduszka z tuszem wodoodpornym - Jet Black
• Tusz do kaligrafii Winsor & Newton
• Pędzel okrągły syntetyczny Renesans
• Kostka 3D samoprzylepna
• Nóż z ostrzem łamanym
• Linijka Leniar

Christmas Loading / LO

Даже не верится, что уже начался новый год.. 

Время утекает как вода. И если воду можно пополнить, то время самый не восполнимый ресурс, который нужно очень разумно использовать. Жаль, что о таких вещах не думаешь с самого детства, тогда все могло бы быть по-другому. 

Cегодня покажу рождественскую страничку, которая чуть не затерялась, но лучше поздно, чем никогда :) В работе использовала карточки Project Life и цифры-наклейки от Family Portraits.

*
Hej, tu Natalia! Co prawda już po Świętach, ale mój nowy layout o tych świątecznych klimatach. Choinki zrobiłam z kalki i białego papieru. Główną choinkę zadekorowałam transparentnymi naklejkami z zestawu "Week Numbers". Takoż wykorzystałam parę kart PL. Jedną kartę z zestawu "Nordic", drugą z zestawu "Naughty or Nice" - które idealnie pasują do zimowych prac.
*

 *
Hi, it's Natalia! Today I show my new layout about the Christmas theme. I made Christmas trees from vellum and white paper. I decorated the central tree the transparent stickers "Week Numbers" set. Also, I used two cards Project Life. The one card from "Nordic" set, and the second card from "Naughty or Nice" set - it's perfect cards for your winter scrapbooking works.
 *

* 

Materiały ze sklepu:
WEEK NUMBERS - NAKLEJKI TRANSPARENTNE
Studio Tekturek / Sweet Pie 07-08
NORDIC / 4X6 CARDS
NAUGHTY OR NICE / 4X6 CARDS

Wszystko co kocham / LO

Угораздило же меня поехать делать возврат товара на Black Friday..

Людей столько, что рябило в глазах, парковка трещала по швам, машины стояли почти где попало, найти место удалось с большим трудом, в общем жуть. 
Ради любопытства, все же прошлась по нескольким магазинам и ничего не купила. Не могу выбирать вещи, когда вокруг снуют туда-сюда, утаскивают что-то из под носа, толкаются, возле зеркал и примерочных очереди. К тому же то, что мне было нужно не попалось на глаза. Толи дело интернет-шопинг, сидишь себе и спокойно выбираешь, минус только, что примерить нельзя.
А сегодня покажу страничку в стиле CAS, которую делала для ДК Family Portraits. Использовала карточки PL - это так удобно для страничек скажу я вам, что не удивлюсь, если в будущем вообще на них перейду. Шутка :) Но с карточками работать нравится, они как будто созданы для КАС-страничек!

*

Hej, to Natalia!
Dzisiaj chcę prezentować dla Was layout w stylu CAS. Karty Project Life mają tyle inspiracji, że wygląda na to, że w przyszłości będę tworzyć layouty wyłącznie z kartami :) Teraz wykorzystałam karty z zestawu "Confetti". Za pomocą wykrojnika "kółko" zrobiłam w kartach cięcie. Następnie dodałam do nich parę stemple, emaliowane kropki, wypukłą naklejkę z napisem.

 Hi, it's Natalia!
Today I want to show you a CAS-layout. Project Life cards have so much inspiration, that it seems that in the future I will create layouts only with cards :) Now I used the cards from the "Confetti" set. With a "circle" die I made a cut in the cards. Then I added a pair of stamps, enamel dots, a puffy sticker with the sentiment.

Использованные материалы: карточки Project Life из набора CONFETTI.

*

Меня так давно не было в Инстаграм, там эту страничку уже показывали, как-нибудь и я туда забегу. А пока, предновогодний аврал, за временем никак не успеть...

На этом прощаюсь, скоро увидимся! Всех обнимаю :*

Страничка "Октябрь" / Layout October

Вижу в Инсте, многие начали готовиться к зимним праздникам. Множество волшебных новогодних работ. Скоро тоже присоединюсь, уже есть что показать. 
Но пока, меня не отпускает осень, или я ее. Она в этом году такая, что хочется насладиться по полной, смаковать каждый теплый ласковый день. А зимние работы, успеют надоесть за зиму.
Поэтому покажу еще одну осеннюю работу, которую делала в качестве ПД для блога Доступный скрап - задание Я вам спою. Спасибо девочкам за приглашение!

Нужно сделать любую работу, связанную с музыкой. У меня тема  - осенний вальс.

Главный элемент странички - карточка PL из набора "Confetti" бренда Family Portraits.
Очень понравилось вырезать из них элементы. Как раз совместила приятное с полезным - карточки + ножи для вырубки. Это дало прекрасный необычный результат, который теперь будет часто появляться в моих работах.

 * 

 *

На очереди мастер-класс по самодельным карточкам Project Life. Фотки давно обработаны, осталось написать пост. Так что, не прощаюсь ;)

Music Fall / LO

Всем теплый осенний привет! 

Я сегодня с музыкальной страничкой, если еще кто-то помнит, что такое магнитофонная кассета :) Этот ножик купила исключительно для истории, но иногда все же использую в скрапе. Кассеты вырезаны из карточек Project Life набора "Confetti" от Family Portraits. Над своей фоткой тоже поизголялась, разрезала ее на три части и теперь каждая их них выглядывает в окошках кассет.

*

Hej! 

Mój nowy layout dla @familyportraits.eu nazywa się - Music Fall. Za oknem przyjemna ciepła jesień i jest jak muzyka dla mnie, bardzo lubię taką pogodę. Inspirowałam się karteczkami PL z zestawu "Confetti" i zdecydowałam się zrobić z nich kasety magnetofonowe za pomocą wykrojnika, który akurat miał prawie taki samy rozmiar. Swoje zdjęcie rozkroiłam na trzy części i dodałam pod kasety, wydaje mi się że wygląda to dobrze. Następnie dodałam chlapnięcia, stemple i naklejki-gwiazdki. 

*

Hi! 

My new layout for DT Family Portraits is called Music Fall. There is a pleasant warm autumn outside the window, and it's just like music for me, I really like this weather. I was inspired by PL cards from the "Confetti" collection, and I decided to make a cassette tape, using a diecut, which was almost the same size as the cards. I cut my photo into three parts and added it to the cassettes,Then I added a few splashes, stamps, and stickers "stars".

*

 Produkty ze sklepu: karteczki Project Life  Confetti, naklejki "Stars", papier Workplace 01-02

Layout z chmurkami

Привееет! Мы на пару дней ездили в Краков - я под таким впечатлением, считаю его самым красивым городом Польши и одним из красивейших городов мира! В общем, влюбилась в него по уши и хочу туда снова :)) Обязательно заскраплю фотки из этой поездки, а пока покажу страничку с облачками, которую сделала для ДК Paper Concept. 
Рамочка со звездами самодельная, нарисованная при помощи трафарета. Чипборд покрашен золотой тушью, которая для этих целей оказалась намного круче эмбоссинга - рекомендую!

*

Witam! Chcę pokazać Wam mój nowy layout z cudownymi tekturkami - Uśmiechnęte chmurki, zrobiony dla DT Paper Concept.
Podstawą layouta jest papier Echo Park - Newsprint. Zdecydowałam się na białe tło dlatego, żeby było więcej wolniej przestrzeni wokół głównej kompozycji.
Do udekorowania zdjęcia zrobiłam samodzielnie ramkę z białego papieru przy pomocy noża, szablonu z gwiazdkami oraz czarnego i złotego długopisu.

Tekturowe chmurki pofarbowałam złotym tuszem Winsor & Newton, który jest po prostu rewelacyjny i moim zdaniem - bardzo dobrze sprawdza się w kolorowaniu tektury.

Na ramce namalowałam wzór gwiazdek przy pomocy szablonu Echo Park - Out of this world, z kolekcji "Imagine That - Boy".

Na końcu dodałam napis "Wonderland", zrobiony przy pomocy wykrojnika z zestawu Sizzix Thinlits - Holiday Words: Script. Bo czy sen to nie jest magiczna kraina?
Żeby dokonczyć pracę i zrobić ją ciekawszą, dodałam jeszcze złote cekiny, czarne krople tuszu, i malutki samodzielny napis "XOXO".

Tak się spodobał mi ten layout, że mam w planach oprawić go do drewnianą ramką i powiesić na ścianie :) Dziękuję i do zobaczenia w kolejnym poście!

*

Produkty ze sklepu:

• Papier DCP White A3
• Papier Echo Park - Newsprint
• Szablon Echo Park - Out of this World
• Wykrojniki Sizzix Thinlits
• Tusz rysunkowy Winsor & Newton - Gold
• Tusz rysunkowy Winsor & Newton - Black
• Ozdoby tekturowe
• Cienkopis Ecco Pigment
• Długopis żelowy Pentel - złoty
• Długopis żelowy Pentel - biały
• Cekiny ozdobne
• Papier Sirio Color - czarny
• Pędzel szczecinowy Renesans
• Klej silikonowy STICK IT!
• Nóż z ostrzem łamanym
• Kostka 3D samoprzylepna

Plan dzienny / Layout

Умеете ли вы ставить цели и планировать шаги по их достижению? 
У меня, как правило, все планы в голове, но последнее время я все же начала вести план. Пока что нравится, посмотрим на сколько меня хватит :) Чувствую, что на этот раз все будет серьезнее, чем обычно. И по этому поводу придумалась шуточная страничка с листком планнера в основе.

*

Hej! Czy umie Państwo wyznaczyć cele i podejmować kroki, aby osiągnąć ich?
Zasadniczo w głowie mam wszystkie plany. Ale ostatnio zaczęłam zapisywać swoje plany, i na razie to mi się podoba, zobaczymy jak długo to będę robić. Odczuwam że teraz będzie to poważnie w porównaniu do poprzednich prób. Z tej okazji zrobiłam stronę scrapbookingową z odrobiną humoru dla DT Family Portraits - zapraszam do obejrzenia strony.

*

Hi! Who knows how to set goals and plan their achievement? My plans are usually in my head. But recently I started writing my plans and I like it. I feel that this time everything will be more serious than usual. On this occasion, I made a page with a bit of humor for DT Family Portraits.

 *

Wykorzystane materialy: karteczka Project Life Confetti, papier Workplace 03-04, naklejki "Stars", wkład Plan dzienny, taśma washi, cekiny Turn the page.

Fly in the sky / LO

Меня не покидает чувство тревоги и того, что время утекает как песок сквозь пальцы.

И ведь это не только ощущение, так оно и есть. У меня действительно много чего начато, на что постоянно не хватает времени, так и болтается незавершенное.
В браузере открыто 100500 вкладок с разными сайтами - обучающими, развлекательными, интернет-магазинами... Где нужно что-то дочитать, что-то доучить, что-то досмотреть, что-то докупить, где-то доответить. В реальном мире не лучше, по разным углам и полкам лежат начатые проекты, ожидающие своего часа. Внимание мое "размазано", вместо того, чтобы сосредоточиться на чем-то одном, сделать, и приступить к новому - вечно хочу объять необъятное. Мне быстро наскучивает какое-то дело и вдохновляет что-то новое, за которое я без промедления хватаюсь.
Хочу, чтобы дела и заботы перестали меня тяготить, чтобы образовалось чувство полета и свободы, как на моей новой страничке :)

 ***

Хех, надо поставить цель исправиться, завершить все важное, а от не важного просто взять и отказаться. Ведь клялась завести планеровщик, но руки так до него и не дошли )) А может планирование - это вообще не мой конек?! 8-)

Butterfly / LO/ Layout

Вот почему не может быть все гармонично - чтобы и дождь и солнце, и всего в меру?! 

При переезде в Польшу, самым тяжелым испытанием для меня оказалась погода. И только здесь стало ясно, что я настоящая степная южанка, для которой тепло и солнце нужны так же как воздух. 

В этом году, правда, повезло очень - лето началось как я привыкла в Запорожье, с мая, даже с конца апреля. Это был такой подарок, нет, ПОДАРИЩЕ природы, что я до сих пор нарадоваться не могу всему этому летнему буйству. Иногда, конечно, настроение омрачается затяжными потопами с небес, но в целом все отлично. Вот бы, и на следующий год лето пришло пораньше. Обязательно загадаю это под бой курантов в новогоднюю ночь, а вдруг :)

И мои бабочки на десерт, я даже фотку нашла, где рука не успела попасть в фокус из-за движения ) А штампики от Tim Holtz помогли завершить дело.

Вот так все просто - подходящая фраза, пару брызг и немного леттеринга. Да, еще бантики-вырубка от Lawn Fawn - обожаю, ми-ми-ми!

 ***

Приму участие в задании блога Доступный скрап - Бабочки. Под него как раз страничку и делала, люблю бабочек )

A good girl / LO

Вернись - я все прощу! 

Четыре (!) дня подряд идут ливни, горизонт и не думает уходить от серости, температура упала до 13 градусов, настроение туда же. Видно, своей рождественской открыткой, спугнула я лето... Ненавижу дожди, ненавижу холод. Лето должно быть таким, чтобы хотелось ждать прихода зимы. Без перегибов конечно. Но, когда погода летом такая, что нельзя пройтись в футболочке с коротким рукавом - значит это и не лето вовсе.

А сегодня покажу страничку с геометрией. 

Добавила штампованный цветочек, который напоминает крылышко бабочки - буду завлекать лето обратно, авось вернется :)

Рассыпавшийся летящий коллаж из квадратов сделан как визуализация в поддержку фразы. Дальше он уже спокойный и стабильный, что отражается во второй нижней фразе.

 ***

Приму участие в задании блога Арт-Кладовая - Геометрия. Как видно, у меня композиция из квадратов и круги-кавычки.

 ***

Соскучилась за бумажками. Наконец-то, отвлеклась от важных дел и нашла время поскрапить. Придумала уже несколько проектов, буду потихоньку делать и показывать. Так что... to be continued - не прощаюсь ;)

City of Poznań / LO

'Был теплый сентябрьский день, время от времени на улицы города брызгало первое осеннее небо. Мой фотоаппарат не уставал щелкать затвором и складывать на карту памяти будущие воспоминания...'

Так о чем это я? 

Ах, да, у меня же новая страничка про прошлогоднюю поездку в самом начале осени, когда еще как бы лето и тепло, но уже нагрянули первые дожди и охватило чувство, что пришла осень. Побывали мы тогда в двух городах - в морском Сопоте и в городе Познань на западе Польши.

На страничке фото из отеля. 

Пролежала эта фотография несколько месяцев и все никак не складывалась с ней работа, хотя фотка очень вдохновляющая и графичная. А буквально на днях пришла идея - выложить декор как продолжение кирпичной стены. Кусочки скрап-бумаги в блоках как будто намек на цветастые обои.

 ***

Наверное, не скоро бы я заскрапила эту фотку, если бы не доска вдохновения от блога Summer Studio - Мoodboard #44 "Небесный май".
Правда у меня небесный сентябрь ) Вдохновилась палитрой, домиком, желтым окошком и мелкими нежными цветочками.

Deer & Me / LO

Привет всем! Я тут как тут.. пришла показать новую страничку, которую сделала в качестве приглашенного дизайнера для блога Творим вместе, задание - #покажи_свой_апрель.

Моя страничка про поездку во Вроцлав в конце апреля. Фото сделаны в местном пабе "Kontynuacja" недалеко от рыночной площади в центре города. В помещении паба оказалась совершенно чудесная стена с оленями, от которой я не могла "отлипнуть" в течение получаса, благо посетителей почти не было и олений фон был полностью в моем распоряжении )

Кто следит за мной в Инстаграме, уже видели эти фееричные фото, так что история знакомая )

 ***

А еще, девчонки из Творим вместе мою работу на баннере разместили, вот :Р 

Эх, приятно-то как! :)

Zakopane / LO

Всем привет! Ха, не ждали так быстро, а я туточки! Сегодня со страничкой про поездку в горы в польский город Закопане, где мы побывали этой зимой. Правда гор толком и не увидели, был такой туманище, который рассеялся когда мы уже уезжали, но все равно зафотать ничего не успелось. Видимо, придется приехать еще.. хех, что не сделаешь ради красивых кадров )
Страничку сделала по скетчу блога Скрапоголики - обязательно присоединяйтесь, что я зря скетч что-ли рисовала ))) В общем приходите обязательно!

Скетч отзеркалила по вертикали. В работе использовала много разнообразной вырубки, рисунки и штампы.

 ***

Не смотрите, что он квадратный, участвовать можно с любой работой, не только странички ;)

***

Поучаствую со страничкой в задании блога Творим вместе - Покажи свой февраль.
Горы - это то, что запомнилось в феврале больше всего.

I love you / LO

Привет привет! Я снова тут, надеюсь я все же вышла из зимней спячки )) И снова я со страничкой, на этот раз она о любви, сделала по заданию в Скрапоголиках - Сердечное. Обязательный элемент в работе - сердце.

У меня аж два сердца - фото в форме сердечек. Так как по цвету фотографии довольно насыщенные, то в остальном страничка более сдержанная по цветам и даже почти без скрап-бумаги. Из нее родимой только одна полосочка с отштампованной надписью.
Вообще, в последнее время мне очень понравилось работать с штампами-надписями, они просто незаменимы не только в открытках, но и как оказалось в страничках тоже. Берем подходящую надпись, шлёпаем на обрезок бумаги и вуа-ля готова мини-карточка, даже отдельно высечки покупать не нужно. Ой, скрап-магазины и производители меня щас побьют ))

 ***