https://www.deepl.com/cs/blog Budeme vás informovat o nejnovějším vývoji v oblasti AI, naší produktové nabídce a o tom, jak umožňujeme plynulou komunikaci – kdekoli lidé obchodují.csThu, 18 Jun 2026 12:28:02 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/bringing-mixhalo-onto-the-deepl-platform https://www.deepl.com/cs/blog/bringing-mixhalo-onto-the-deepl-platformMixhalo je nyní součástí platformy DeepL a přináší do překladu hlasu průlomovou technologii zvuku s extrémně nízkou latencí. Zjistěte, jak tato kombinace překonává rychlost zvuku a umožňuje globálním podnikům plynulou komunikaci v reálném čase.Wed, 17 Jun 2026 03:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/new-deepl-api-experience https://www.deepl.com/cs/blog/new-deepl-api-experienceDiscover how the new DeepL API updates give developers code-driven control to build real-time voice translation experiences, scale custom style rules, and manage translation infrastructure seamlessly.Wed, 10 Jun 2026 05:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/meet-new-deepl-translator https://www.deepl.com/cs/blog/meet-new-deepl-translatorPřekladatelské kapacity omezují 68 % globálních podniků. Zjistěte, proč starší modely TMS a LSP nestačí a jak vícejazyčné platformy založené na AI transformují operace v oblasti lokalizace ve velkém měřítku.Sun, 03 May 2026 05:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/voice-to-voice-translation-is-here https://www.deepl.com/cs/blog/voice-to-voice-translation-is-hereDeepL je volbou pro profesionální překladatele, kteří se snaží odstranit bariéry mezi jazyky. Zjistěte, jak Voice-to-Voice překlad hlasu v reálném čase poskytuje vzdělávací model pro inkluzivní komunikaci a překonává Google a Zoom v přesnosti a stabilitě.Fri, 24 Apr 2026 05:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/expanding-deepl-data-infrastructure https://www.deepl.com/cs/blog/expanding-deepl-data-infrastructureRozšiřujeme infrastrukturu DeepL pro globální výkon. AWS jako subdodavatel nám umožňuje poskytovat překlady s nízkou latencí při dodržení nejpřísnějších standardů ochrany osobních údajů. Model pro globální dosah a profesionální důvěru.Thu, 23 Apr 2026 05:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/key-takeaways-spring-launch https://www.deepl.com/cs/blog/key-takeaways-spring-launchDeepL Spring Launch přináší plán toho, jak mohou fungovat globální podniky v éře AI. Podívejte se, jak komplexní produkty podnikové třídy nabízejí nový způsob práce s jazykem a v oblasti přesnosti i bezpečnosti pracovních postupů předčí Google i ChatGPT.Fri, 17 Apr 2026 05:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/elevate-language-expertise-5-steps https://www.deepl.com/cs/blog/elevate-language-expertise-5-stepsProfesionální překladatelé volí DeepL, aby rozšířili své odborné znalosti. Naučte se, jak pomocí Customization hubu od DeepL prosazovat styl značky, glosáře a pravidla stylu v celé vaší organizaci v 5 jednoduchých krocích.Wed, 18 Mar 2026 05:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/six-translation-transformations https://www.deepl.com/cs/blog/six-translation-transformationsPřeklad se stává kritickou provozní výzvou. Zde je šest transformací v oblasti AI, které globální podniky v roce 2026 nemohou ignorovat.Mon, 23 Feb 2026 00:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/legal-ai-strategies-ai-adoption https://www.deepl.com/cs/blog/legal-ai-strategies-ai-adoptionDeepL je volbou profesionálních překladatelů a právníků proti „stínové AI". Zjistěte, proč právní týmy preferují DeepL před ChatGPT a Googlem pro bezpečný, přesný překlad chránící data a zvyšující produktivitu.Tue, 03 Feb 2026 14:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/borderless-contact-center https://www.deepl.com/cs/blog/borderless-contact-centerZjistěte, jak DeepL Voice API přináší překlady v reálném čase do kontaktních center. Odstraňte jazykové bariéry, zlepšete pracovní postupy agentů a rozšiřte svou globální Zákaznickou podporu.Mon, 02 Feb 2026 00:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/brand-reputation-at-scale https://www.deepl.com/cs/blog/brand-reputation-at-scaleObjevte klíčové poznatky z našeho webináře vedeného odborníky na překlady pomocí AI a zjistěte, jak udržet kvalitu a integritu značky ve velkém měřítku.Mon, 19 Jan 2026 09:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/new-era-translation-memory https://www.deepl.com/cs/blog/new-era-translation-memoryVyužijte plný potenciál překladových pamětí s Customization Hubem DeepL založeným na umělé inteligenci. Tato nová funkce zvyšuje přesnost a efektivitu překladu, šetří čas týmům pro lokalizaci a zároveň zajišťuje konzistenci značky. Tue, 16 Dec 2025 06:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/2026-executive-predictions https://www.deepl.com/cs/blog/2026-executive-predictionsObjevte předpovědi vedení společnosti DeepL ohledně transformační cesty AI do roku 2026. Zjistěte, jak agentní AI přetvoří pracovní postupy, zlepší rozhodování a podpoří růst napříč odvětvími. Tue, 02 Dec 2025 06:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/meet-deepl-sally-sourbron https://www.deepl.com/cs/blog/meet-deepl-sally-sourbronObjevte myšlení, které lidem v DeepL pomáhá v rozvoji – od zvědavosti a odpovědnosti po empatii a růst. Postřehy od Sally Sourbron, ředitelky pro lidské zdroje.Mon, 24 Nov 2025 08:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/introducing-customization-hub https://www.deepl.com/cs/blog/introducing-customization-hubObjevte, jak DeepL Customization Hub mění tvorbu vícejazyčného obsahu. Díky čtyřem výkonným funkcím zajišťuje, že překlady odrážejí hlas vaší značky, jsou v souladu s pokyny a výrazně snižují čas a náklady.Tue, 18 Nov 2025 06:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/how-to-scale-websites-internationally https://www.deepl.com/cs/blog/how-to-scale-websites-internationallyOdemkněte nové trhy a rozšiřte globální dosah s překladovým API. Naučte se hodnotit potřeby, vyvážit kvalitu jazyka, implementovat cache a vytvořit škálovatelnou infrastrukturu.Mon, 03 Nov 2025 16:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/five-big-things-deepl-dialogues https://www.deepl.com/cs/blog/five-big-things-deepl-dialoguesSteve Rotter zdůrazňuje 5 klíčových témat, která budou probírána na DeepL Dialogues, včetně průlomových pokroků v oblasti AI a odborných poznatků přednášejících, jako jsou Ethan Mollick a astronautka Rabea Rogge. Thu, 30 Oct 2025 04:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/meet-goncalo-gaiolas https://www.deepl.com/cs/blog/meet-goncalo-gaiolasZjistěte, jak Gonçalo Gaiolas, nový produktový ředitel DeepL, plánuje vylepšit řešení AI, sdílející postřehy o vývoji produktů, týmové dynamice a budoucnosti komunikace v rychle se vyvíjejícím technologickém prostředí. Wed, 22 Oct 2025 05:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/connecting-insights-deepl-bridges https://www.deepl.com/cs/blog/connecting-insights-deepl-bridgesProzkoumejte DeepL Bridges, komunitu pro sdílení zkušeností o jazycích a AI. Spojte se s odborníky, objevte osvědčené postupy a zapojte se do diskusí, které formují budoucnost jazykových technologií. Přidejte se ještě dnes!Mon, 20 Oct 2025 05:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/language-ai-insurance https://www.deepl.com/cs/blog/language-ai-insuranceZjistěte, jak Jazyková AI pomáhá pojišťovnám urychlit vyřizování nároků, dodržovat předpisy a poskytovat plynulý servis pro zákazníky v různých jazycích.Tue, 07 Oct 2025 23:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/c5-type2-attestation https://www.deepl.com/cs/blog/c5-type2-attestationCertifikace DeepL C5 typu 2 zvyšuje zabezpečení dat pro organizace v regulovaných odvětvích, nabízí pokročilé šifrování (Bring Your Own Key) a zajišťuje soulad s předpisy i důvěryhodnost řešení umělé inteligence.Fri, 03 Oct 2025 05:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/meet-deepl-emilia-carolina https://www.deepl.com/cs/blog/meet-deepl-emilia-carolinaObjevte, jak skupina Roots & Routes ERG společnosti DeepL oslavuje rozmanitost prostřednictvím Mosaic Festu – živé přehlídky kultury, propojení a sounáležitosti.Tue, 30 Sep 2025 22:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/deepl-voice-multilingual-business-engagement https://www.deepl.com/cs/blog/deepl-voice-multilingual-business-engagementEnhance global business engagement with DeepL Voice. Discover how real-time voice translations and the new Zoom integration foster collaboration and support diverse teams. Explore new language features for seamless, inclusive conversations in any meeting.Thu, 18 Sep 2025 05:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/tech/next-generation-llm-fp8-training https://www.deepl.com/cs/blog/tech/next-generation-llm-fp8-trainingZjistěte, jak DeepL využil FP8 pro trénování a inferenci v modelech nové generace, čímž zvýšil propustnost a kvalitu modelů. Zjistěte o naší cestě s technologií NVIDIA, která umožňuje rychlejší trénování a kvalitnější překlady při zachování nízké latence. Thu, 07 Aug 2025 07:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/tech/what-is-mcp https://www.deepl.com/cs/blog/tech/what-is-mcpProzkoumejte protokol Model Context Protocol (MCP) a jeho dopad na AI od jeho zavedení v roce 2024. Zjistěte, jak MCP umožňuje agentům AI přístup k reálným nástrojům, a získejte podrobný návod, jak vytvořit vlastní server MCP pomocí pouhých 10 řádků kódu.Thu, 10 Jul 2025 05:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/vietnamese-thai-hebrew-launch https://www.deepl.com/cs/blog/vietnamese-thai-hebrew-launchDeepL now supports Vietnamese and Thai, enhancing collaboration across Asia Pacific. And discover our advanced translation features and document support for Hebrew and Traditional Chinese. Start breaking down language barriers today!Wed, 25 Jun 2025 05:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/customize-translations-deepl-phrase https://www.deepl.com/cs/blog/customize-translations-deepl-phraseDiscover how to enhance localization workflows with DeepL's Language AI and Phrase TMS. This blog explores best practices for seamless integration, customization options and advanced features that improve translation quality and maintain brand consistency.Fri, 06 Jun 2025 05:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/transform-document-translation-deepl https://www.deepl.com/cs/blog/transform-document-translation-deeplVyužijte sílu efektivního překladu dokumentů s DeepL. Zjistěte, jak obchodní společnosti jako Panasonic Connect a JAE šetří čas a zlepšují komunikaci díky přesnému překladu složitých dokumentů při zachování původního formátování. Wed, 04 Jun 2025 05:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/localization-personalization-weglot-partner https://www.deepl.com/cs/blog/localization-personalization-weglot-partnerDiscover why how website localization helps to boost global growth. Learn how the partnership between DeepL and Weglot combines AI-powered accuracy with seamless website localization to enhance customer experience, drive conversion and unlock new markets.Thu, 03 Apr 2025 05:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/nvidia-gtc-story-continues https://www.deepl.com/cs/blog/nvidia-gtc-story-continuesDeepL unveils NVIDIA DGX SuperPOD deployment at NVIDIA GTC 2025. Discover how the DeepL-NVIDIA collaboration drives Language AI advancements, enabling faster model training and real-time inference for superior translation and communication tools.Wed, 19 Mar 2025 00:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/meet-deepl-for-arabic-speakers https://www.deepl.com/cs/blog/meet-deepl-for-arabic-speakersDeepL nyní mluví arabštinou! Zjistěte, jak náš tým řešil jedinečné výzvy, aby na naši platformu přinesl arabštinu – pátý nejrozšířenější mluvený jazyk na světě. Přečtěte si, jak Ben a Tala zpřístupnili DeepL milionům lidí mluvících na světě arabštinou.Wed, 12 Feb 2025 23:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/language-ai-report-2025 https://www.deepl.com/cs/blog/language-ai-report-2025Language AI is revolutionizing how organizations communicate within a multilingual, global landscape. DeepL’s latest report explores how it can unlock your business’ full potential.Wed, 12 Feb 2025 00:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/translating-live-speech-with-deepl-voice https://www.deepl.com/cs/blog/translating-live-speech-with-deepl-voiceZde je ukázka, jak DeepL využil lidské odborné znalosti a AI k překonání jedinečných výzev při překladu živé řeči pomocí DeepL Voice.Wed, 15 Jan 2025 00:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/show-billed-characters https://www.deepl.com/cs/blog/show-billed-charactersDeepL’s new Show Billed Characters tool enables a granular view of how many characters are being billed in the response data of each API request.Mon, 02 Dec 2024 00:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/deepl-voice https://www.deepl.com/cs/blog/deepl-voiceDeepL Voice je konečně tady. Od virtuálních schůzek po osobní rozhovory – podívejte se, jak může bezpečný překlad hlasu v reálném čase pomocí umělé inteligence změnit váš obchodní model. Tue, 12 Nov 2024 23:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/alc-survey-results https://www.deepl.com/cs/blog/alc-survey-resultsPrůzkum odvětví provedený Asociací jazyků (Association of Language Companies) v roce 2024 odhalil, že 82 % jazykových společností nyní používá DeepL, a to především díky jeho specializovaným překladatelským schopnostem.Wed, 16 Oct 2024 23:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/beyond-the-code https://www.deepl.com/cs/blog/beyond-the-codeThe video takes an in-depth look at the journey of DeepL, from the initial concepts of founder Dr. Jarek Kutylowski to a company that has emerged as one of the fastest-growing AI tech innovators in the world. Mon, 07 Oct 2024 23:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/next-gen-language-model https://www.deepl.com/cs/blog/next-gen-language-modelNový jazykový model od DeepL zvyšuje kvalitu a efektivitu překladů AI od DeepL a překonává konkurenci. Zjistěte, jak na to!Tue, 16 Jul 2024 22:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/meet-deepl-isabell-reinholz https://www.deepl.com/cs/blog/meet-deepl-isabell-reinholzMeet Isabell Reinholz, a Culture Program Specialist, and explore her dedication to developing the best onboarding experience.Mon, 15 Jul 2024 22:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/deepl-write-pro-overview https://www.deepl.com/cs/blog/deepl-write-pro-overviewZlepšit obchodní komunikaci vaší společnosti a zvyšte produktivitu s DeepL Write Pro, naším asistentem pro psaní s umělou inteligencí.Wed, 24 Apr 2024 23:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/meet-deepl-gtm-team https://www.deepl.com/cs/blog/meet-deepl-gtm-teamMeet five members of our Go-To-Market team who embody DeepL's values on a daily basis.Thu, 18 Apr 2024 22:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/introducing-deepl-write https://www.deepl.com/cs/blog/introducing-deepl-writeDeepL Write je nový pomocník pro psaní s AI od DeepL. DeepL Write zlepšuje psaní v angličtině a němčině tím, že navrhuje vylepšení frází, stylu, tónu a výběru slov.Tue, 17 Jan 2023 13:45:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/office-addin-blog-post https://www.deepl.com/cs/blog/office-addin-blog-postJak vytvořit doplněk DeepL API pro Microsoft OfficeTue, 20 Dec 2022 05:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/how-does-deepl-work https://www.deepl.com/cs/blog/how-does-deepl-workZjistěte, proč miliony lidí denně překládají s DeepL. Rychlý, přesný a bezpečný – překládejte texty a celé soubory během pár vteřin.Sun, 31 Oct 2021 23:00:00 GMThttps://www.deepl.com/cs/blog/20180215 https://www.deepl.com/cs/blog/20180215See why millions translate with DeepL every day. Fast, accurate, and secure – translate texts and full document files instantly.Thu, 15 Feb 2018 01:00:00 GMT