Aquileo | Projects translated to English (Australia) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

The Gutenberg plugin adds editing, customization, and site building to WordPress. Use it to test beta features before their official release.

WordPress.org Plugin Page

Gutenberg
English (Australia)
en_AU
Locale Glossary

17%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 17%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
Stable (latest release) 17%	797	56	4,011	23
Stable Readme (latest release) 84%	33	2	4	0
Development (trunk) 17%	796	57	4,007	27
Development Readme (trunk) 84%	33	2	4	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Stephen Edgar Latest translation: 2 years ago	Total 819 Translated 761 Suggested 0 Fuzzy 58 Per project Development (trunk): 377 350 0 27 Development Readme (trunk): 33 31 0 2 Stable (latest release): 376 349 0 27 Stable Readme (latest release): 33 31 0 2
Editor webaware Latest translation: 6 years ago	Total 715 Translated 679 Suggested 0 Fuzzy 36 Per project Development (trunk): 364 346 0 18 Development Readme (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 347 329 0 18 Stable Readme (latest release): 2 2 0 0
Editor luciano-croce Latest translation: 7 years ago	Total 142 Translated 121 Suggested 0 Fuzzy 21 Per project Development (trunk): 71 60 0 11 Stable (latest release): 71 61 0 10
Editor Bronson Quick Latest translation: 6 years ago	Total 42 Translated 42 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 21 21 0 0 Stable (latest release): 21 21 0 0
Editor Ahmed Kabir Chaion Latest translation: 3 years ago	Total 40 Translated 38 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 20 19 0 1 Stable (latest release): 20 19 0 1
Mehraz Morshed Latest translation: 3 years ago	Total 23 Translated 0 Suggested 23 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 23 0 23 0
htmlpie Latest translation: 7 years ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 18 18 0 0
K M Ashikur Rahman Latest translation: 2 years ago	Total 16 Translated 0 Suggested 16 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 16 0 16 0
Md.Mustakim Ahmed Latest translation: 2 years ago	Total 11 Translated 0 Suggested 11 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 11 0 11 0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

Translations by Automattic

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.