Aquileo | Projects translated to Arabic < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Improve your SEO with real-time feedback, schema, and clear guidance. Upgrade for AI tools, Google Docs integration, and 24/7 support, no hidden fees.

WordPress.org Plugin Page

Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI
Arabic
العربية
ar
Locale Glossary

96%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 99%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
Stable (latest release) 99%	2,443	1	5	2
Stable Readme (latest release) 29%	38	4	86	5
Development (trunk) 99%	2,436	2	11	2
Development Readme (trunk) 32%	38	4	77	2

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor WP-Translations Latest translation: 3 weeks ago	Total 3,027 Translated 3,024 Suggested 0 Fuzzy 3 Per project Development (trunk): 1,491 1,489 0 2 Development Readme (trunk): 9 9 0 0 Stable (latest release): 1,518 1,517 0 1 Stable Readme (latest release): 9 9 0 0
Editor Samah Nasr Latest translation: 2 years ago	Total 769 Translated 763 Suggested 0 Fuzzy 6 Per project Development (trunk): 368 368 0 0 Development Readme (trunk): 19 16 0 3 Stable (latest release): 363 363 0 0 Stable Readme (latest release): 19 16 0 3
Editor Nabil Moqbel Latest translation: 4 years ago	Total 632 Translated 630 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 308 308 0 0 Development Readme (trunk): 11 10 0 1 Stable (latest release): 302 302 0 0 Stable Readme (latest release): 11 10 0 1
Mustafa Ebaid Latest translation: 5 years ago	Total 110 Translated 110 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 55 55 0 0 Stable (latest release): 55 55 0 0
Adil_HeRo Latest translation: 6 years ago	Total 89 Translated 88 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 36 36 0 0 Stable (latest release): 53 52 1 0
Yoast Latest translation: 6 years ago	Total 62 Translated 61 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 38 37 1 0 Stable (latest release): 24 24 0 0
Nawras92 Latest translation: 6 years ago	Total 35 Translated 35 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 11 11 0 0 Stable (latest release): 24 24 0 0
wail75 Latest translation: 6 years ago	Total 21 Translated 21 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 13 13 0 0 Stable (latest release): 8 8 0 0
waleedelsefy Latest translation: 6 years ago	Total 19 Translated 19 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 15 15 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
Hamada Habib Latest translation: 6 years ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 10 10 0 0
scoool Latest translation: 4 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 8 8 0 0
ed3s.com Latest translation: 8 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
abdox4g Latest translation: 6 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
ourlife2020 Latest translation: 6 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0
jigsaw1980 Latest translation: 8 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
Basheer Radman Latest translation: 1 year ago	Total 6 Translated 4 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable Readme (latest release): 2 0 2 0
kiwifu Latest translation: 7 years ago	Total 6 Translated 5 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 3 1 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
mrhamza Latest translation: 6 years ago	Total 6 Translated 3 Suggested 3 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Development Readme (trunk): 1 0 1 0 Stable (latest release): 1 1 0 0 Stable Readme (latest release): 2 0 2 0
khaled alrimi Latest translation: 8 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
maldurazi Latest translation: 6 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
George Lotfy Latest translation: 8 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
franji Latest translation: 7 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
Abdalrahman Latest translation: 8 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
abdumu Latest translation: 7 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
mohmadpop200 Latest translation: 6 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
alkindi Latest translation: 4 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0
Abdelhadi Touil Latest translation: 7 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Ahmed Elgameel Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
oumalimed Latest translation: 3 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
Thaer Latest translation: 4 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0
alsharafi Latest translation: 7 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
4sellshop Latest translation: 8 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
aminezouhair Latest translation: 8 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
dmsaqeel Latest translation: 6 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Ahmad Al Hariri Latest translation: 5 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Ahmed Bougandoura Latest translation: 8 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 3 3 0 0
awadalshehri Latest translation: 6 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 3 3 0 0
feras.allaou Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Hassan Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Dr. Mohamed Saleh Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
medfan2003 Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
khaledelpop Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Editor Ali Basheer Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
mimv Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
younesfathi Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0
skatheri Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0
mkahaleh Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
lourari Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
imoud Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
theonlynasser Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
jazaman Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
mido1112005 Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Omar Amassine Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Ar Coder Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Khaled Al-Hrbi Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
bassem2home Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 2 2 0 0
Ziyad Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
mohanadiq Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
Talib AdDaoud Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0
mass4u Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0
kemoday Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0
a20z Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0
Ahmedbakr Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0
tageld Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0
mohamed20018 Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0
Abdelhadi Hireche Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0
Ahmed Rashed Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0
ali4karbala Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0
startop Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0
saidino Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0
arabshentai Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0
Shadi G شادي جـ Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 0 1 0
tamernady Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0
hasan shofan Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0
abuosama36 Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 1 0 1 0
fawzyjomah Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Stable Readme (latest release): 1 0 1 0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.