chatbuff.h