We're using a paginated models array to get the tag list. Oops - this probably happened in #2627 . We should get tags before applying pagination.