Skip to content

Commit b600331

Browse files
Luisfernando Tapiaweblate
authored andcommitted
i18n: Update Spanish
1 parent 52fb690 commit b600331

1 file changed

Lines changed: 20 additions & 0 deletions

File tree

lib/i18n/es.i18n.yaml

Lines changed: 20 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -57,6 +57,9 @@ home:
5757
deleteNotes(OUTDATED): Eliminar $n notas
5858
deleteName(OUTDATED): Borrar $f
5959
delete(OUTDATED): Eliminar
60+
confirmDelete:
61+
other: ¿Desea eliminar la nota seleccionada de forma permanente?
62+
delete: Eliminar
6063
renameFolder:
6164
renameFolder: Renombrar carpeta
6265
folderName: Nombre de la carpeta
@@ -78,17 +81,24 @@ sentry:
7881
scope(OUTDATED): Los informes pueden contener información sobre el error y su dispositivo. He hecho todo lo posible para filtrar datos personales, pero algunos pueden permanecer.
7982
currentlyOn(OUTDATED): Si revoca el consentimiento, reinicie la aplicación para deshabilitar el informe de errores.
8083
learnMoreInPrivacyPolicy(rich, OUTDATED): Obtenga más información en ${link(Política de privacidad)}.
84+
scope: Los reportes pueden contener información acerca del error y su dispositivo. Me he esforzado por filtrar la información personal, pero es posible que queden restos.
85+
currentlyOn: En caso de retirar su consentimiento, reinicie la aplicación para desactivar el reporte de errores.
86+
learnMoreInPrivacyPolicy(rich): Aprenda más en ${link(privacy policy)}.
8187
answers:
8288
yes(OUTDATED):
8389
no(OUTDATED): No
8490
later(OUTDATED): Pregúntame más tarde
91+
yes: Si
92+
no: No
93+
later: Perguntar después
8594
settings:
8695
prefCategories:
8796
general: General
8897
writing: Escritura
8998
editor: Editor
9099
advanced: Avanzado
91100
performance(OUTDATED): Actuación
101+
performance: Desempeño
92102
prefLabels:
93103
locale: Idioma de la aplicación
94104
appTheme: Tema de la aplicación
@@ -118,6 +128,13 @@ settings:
118128
customDataDir(OUTDATED): Directorio de datos personalizado
119129
autoStraightenLines(OUTDATED): Líneas de enderezamiento automático
120130
shapeRecognitionDelay(OUTDATED): Retraso en el reconocimiento de formas
131+
autoDisableFingerDrawingWhenStylusDetected: Desactivar dibujo con el dedo automáticamente
132+
autosave: Guardado automático
133+
shapeRecognitionDelay: Retraso en el reconocimiento de formas
134+
autoStraightenLines: Enderezar líneas automáticamente
135+
simplifiedHomeLayout: Menú inicial simplificado
136+
customDataDir: Carpeta de Saber personalizada
137+
sentry: Informes de errores
121138
prefDescriptions:
122139
hyperlegibleFont: Atkinson Hyperlegible aumenta la legibilidad para lectores con poca visión
123140
allowInsecureConnections: (No recomendado) Autorizar a Saber a conectarse a servidores con certificados autofirmados o no fiables
@@ -142,6 +159,9 @@ settings:
142159
simplifiedHomeLayout(OUTDATED): Establece una altura fija para cada vista previa de nota
143160
autoStraightenLines(OUTDATED): Endereza líneas largas sin tener que usar el rotulador.
144161
shapeRecognitionDelay(OUTDATED): Con qué frecuencia actualizar la vista previa de la forma
162+
autoDisableFingerDrawingWhenStylusDetected: Desactivar dibujar con el dedo cuando hay un bolígrafo detectado
163+
shapeRecognitionDelay: Cuán a menudo se actualiza la previsualización de forma
164+
autoStraightenLines: Enderezar líneas largas sin utilizar el bolígrafo de formas
145165
themeModes:
146166
system: Sistema
147167
light: Claro

0 commit comments

Comments
 (0)