Translation of equal – English–Norwegian dictionary

equal

 
adjective
  /ˈikwəl/
of the same size, value, amount, etc. as sth else
lik
two coins of equal value to mynter av lik verdi
Five pounds is equal to about ten dollars. Fem pund er omtrent det samme som ti dollar.
The stones are approximately equal in weight. Steinene var omtrent like i vekt.
being treated in the same way as others
lik , like bra
a time when some races were not considered equal en tid da noen raser ikke ble betraktet som like bra
equal pay for men and women lik lønn for menn og kvinner

equal

   /ˈikwəl/  
equaling or equalling, equaled or equalled
to be the same as
være lik
Four plus four equals eight. Fire pluss fire er lik åtte.
to be as good as
være like bra som
Nobody has equaled his batting record. Ingen har tangert hans rekord i å slå ballen.

equal

   /ˈikwəl/
sb or sth that is as good as sb else
like [ masculine ]
a teacher who treats her students as equals en lærer som behandler elevene sine som jevnbyrdige
The team has no equal in the league. Laget har ikke sin like i ligaen.

(Translation of equal from the GLOBAL English–Norwegian Dictionary © 2016 K Dictionaries Ltd)

Translation of equal | PASSWORD English–Norwegian Dictionary

equal

 
adjective
  /ˈiːkwəl/
the same in size, amount, value etc
lik(e), likestilt , jevnbyrdig
four equal slices
coins of equal value
Are these pieces equal in size?
Women want equal wages with men.

equal

 
noun
 
one of the same age, rank, ability etc
like(mann), make
I am not his equal at running.

equal

 
verb
   
past tense, past participle equalled | equaled
to be the same in amount, value, size etc
være lik med , kunne måle seg med
I cannot hope to equal him
She equalled/equaled his score of twenty points
Five and five equals ten.

(Translation of equal from the PASSWORD English–Norwegian Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

Examples of equal

equal
Qualitative results do not change much, even if we do not impose the equal output-sharing rule from the beginning.
Typically, if an equal distribution assumption is made, we can predict which views of objects are likely and which ones are rare.
Other things held equal, the higher the net interest margin, the lower is the degree of competition.
We obtain at the 2000 epoch, a sum squared error equals to 0.001, which represents a good result.
Note that, in this framework, an equal distribution of income would indeed be recommended under the unlikely conditions of people having identical, concave utility functions.
It was not an ordinary framework of international cooperation among equal participants, such as those dealing with collective security or global warming.
Governments that are responsive are generally more legitimate than those that do not, and should experience less instability, all other things being equal, of course.
However, only a special case of two interacting wave trains of equal amplitude and period is considered in this work.
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
B1,B1,B2

Translations of equal

in Chinese (Traditional)
相同的, (數量、大小)相同的,相等的, (地位、待遇)平等的,同等的…
in Chinese (Simplified)
相同的, (数量、大小)相同的,相等的, (地位、待遇)平等的,同等的…
in Spanish
igual, a la altura, ser igual a…
in Portuguese
igual, ser igual a, igual [masculine-feminine]…
in more languages
in Marathi
in Japanese
in Turkish
in French
in Catalan
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
in Danish
in Swedish
in Malay
in German
in Urdu
in Ukrainian
in Russian
in Telugu
in Arabic
in Bengali
in Czech
in Indonesian
in Thai
in Vietnamese
in Polish
in Korean
in Italian
रक्कम, संख्या किंवा आकारात समान, महत्त्वात समान आणि समान वागणुकीस पात्र…
(量、大きさなどが)同じ, 平等な, ~に等しくなる…
eşit, denk, eşitlemek…
égal/-ale, égaler, égal…
igual, ésser igual a…
gelijk, evenaren…
அதே தொகை, எண் அல்லது அளவு, அதே முக்கியத்துவம் மற்றும் ஒரே மாதிரியான சிகிச்சைக்கு தகுதியானது…
(मात्रा, संख्या, या आकार में) बराबर…
સમાન, સમકક્ષ, સમાન રીતે…
ens, lige, lige-…
lika, samma, jämlik…
sama, sama dengan…
gleich, der/die Gleichgestellte, gleichkommen…
ایک ہی مقدار، تعداد یا سائز کا, مساوی, یکساں…
рівний, однаковий, рівня…
равный, равняться, быть равным…
మొత్తంలో, సంఖ్య లో లేదా పరిమాణం లో ఒకే విధంగా/సమానంగా ఉండడం, సమాన…
مُتَساوٍ, يُعادِل, يُساوي بَيْن…
সমান, কেউ বা এমন কিছু যা অন্যের মতো একই গুরুত্ব রাখে এবং একই আচরণের যোগ্য…
stejný, rovný (soupeř), rovnat se…
sama, tandingan, menyamai…
เท่ากัน, ความเท่าเทียมกัน, ทำให้เทียมกัน…
bằng nhau, người hoặc vật ngang bằng nhau, sánh với…
równy, jednakowy, równać się…
동등한, 같다, 동등한 사람…
uguale, essere uguale a, pari…
Need a translator?

Get a quick, free translation!

Word of the Day

under the weather

If someone is or feels under the weather, they feel ill.

About this

New Words

More new words
English (UK)   Change
Follow us
Choose a dictionary
  • Recent and Recommended
  • Definitions
    Clear explanations of natural written and spoken English
    English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
  • Grammar and thesaurus
    Usage explanations of natural written and spoken English
    Grammar Thesaurus
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Translation
    Click on the arrows to change the translation direction.
    Bilingual Dictionaries
    • English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
    • English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
    • English–Danish Danish–English
    • English–Dutch Dutch–English
    • English–French French–English
    • English–German German–English
    • English–Indonesian Indonesian–English
    • English–Italian Italian–English
    • English–Japanese Japanese–English
    • English–Norwegian Norwegian–English
    • English–Polish Polish–English
    • English–Portuguese Portuguese–English
    • English–Spanish Spanish–English
    • English–Swedish Swedish–English
    Semi-bilingual Dictionaries
    English–Arabic English–Bengali English–Catalan English–Czech English–Gujarati English–Hindi English–Korean English–Malay English–Marathi English–Russian English–Tamil English–Telugu English–Thai English–Turkish English–Ukrainian English–Urdu English–Vietnamese
  • Dictionary +Plus
    Word Lists
My word lists

To add equal to a word list please sign up or log in.

Sign up or Log in
My word lists

Add equal to one of your lists below, or create a new one.

5 && !stateSidebarWordList.expended) ? 195 : (stateSidebarWordListItems.length * 39)" [src]="stateSidebarWordListItems">
5 && !stateSidebarWordList.expended) ? 'hao hp lmt-25' : 'hdn'">
More
Go to your word lists
Tell us about this example sentence: