The following formula is often referred to as Clausen’s formula
More generally,
For further identities see Goursat (1883) and Erdélyi et al. (1953a, §4.3).