Clarise Reichley: As I was reading and re-reading The Unlikeness of Things over the past weeks, so many of the themes unraveled across the book have been synchronistically appearing in my own life and the other texts I’m reading. In Unlikeness, the speaker’s attentiveness to things reminded me of Francis ...

To celebrate the poetry debut Embroideries by Burcu Sahin, translated from Swedish by Jennifer Hayashida, Litmus Press intern Dahlia Olivo interviewed Sahin and Hayashida on writing, crafting, translating and finishing the collection. Plus, some advice for young writers and translators! Read more below. ...

This is the third post in a series of engagements by Litmus authors, translators, and editors reflecting on the connection of their work to the ongoing struggle and violence, current and historical, in Palestine. Rooted in our commitment to creating and maintaining space for international exchange and dialogue, Litmus Press ...