tag:blogger.com,1999:blog-28651255369309096922024-08-28T05:42:49.566+01:00myworld@ddressbook-por joão miguel simõesjoão miguel simõeshttp://www.blogger.com/profile/10241683871803319914noreply@blogger.comBlogger44125tag:blogger.com,1999:blog-2865125536930909692.post-34063212162307521162013-02-26T21:14:00.000+00:002013-02-26T21:29:30.699+00:00#gastronomia: helena rizzo, daniel redondo e tsuyoshi murakami são os chefs convidados do vila joya no dia 8 de março<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBWgGoOFjl2M-NssGBivtDXUBzmVezGR0xQ_2r1O-wwib-rmOHIBwgVnjBZzFkHoqVLKcnvVdLcFofUAioP00QTi8slyDFPRWEG1pY6wbOMWJWM7v7GGQJO-ZDL-4CkRnW_JFC_x52QxM8/s1600/chefs-helena-rizzo-e-daniel.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBWgGoOFjl2M-NssGBivtDXUBzmVezGR0xQ_2r1O-wwib-rmOHIBwgVnjBZzFkHoqVLKcnvVdLcFofUAioP00QTi8slyDFPRWEG1pY6wbOMWJWM7v7GGQJO-ZDL-4CkRnW_JFC_x52QxM8/s400/chefs-helena-rizzo-e-daniel.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[De São Paulo para a praia da Galé, no Algarve: Helena Rizzo e Daniel Redondo (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Trio de peso em Portugal. Helena Rizzo, Daniel Redondo e Tsuyoshi Murakami são os chefs convidados do Vila Joya no dia 8 de março.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Há quem não saiba, mas o <a href="https://www.facebook.com/pages/Vila-Joya/277075750286?group_id=0">Vila Joya</a> (duas estrelas Michelin, na lista dos 50 Melhores Restaurantes do Mundo segundo a revista <i>Restaurant</i>), em Albufeira, é um dos parceiros do Festival <a href="http://www.portugaldossabores.com/"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Portugal dos Sabores</span></a>, que decorre ao abrigo das celebrações do Ano de Portugal no Brasil.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">De 6 a 9 de março, o encontro está marcado na praia da Galé (Algarve), para mais uma série de atividades e jantares que assinalam a troca de experiências entre chefs portugueses e brasileiros.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Nesta edição, os convidados especialíssimos são os brasileiros Helena Rizzo e Daniel Redondo (do Restaurante Maní, em São Paulo, que está na lista dos 100 Melhores do Mundo da Restaurant) e Tsuyoshi Murakami (do celebrado Kinoshita, também em São Paulo). Os três vão assinar o jantar de dia 8 de março.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Mas há mais: </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">+Dias 6 e 7: a região do Alentejo vai estar em foco com a apanha de percebes, acaça às túberas e ações ao redor do seu símbolo maior, o porco preto.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"> +Dia 9: Onze <i>chefs</i> de Portugal assinam o jantar dessa noite. São eles: Dieter Koschina (Vila Joya), Hans Neuner (Ocean), Vitor Sobral (Tasca da Esquina), Leonel Pereira (São Gabriel), Luis Baena (Chef Executivo Hotéis Tivoli), Albano Lourenço (Arcadas da Capela), José Cordeiro (Feitoria), José Avillez (Belcanto), Ricardo Costa (Yeatman), Benoit Sinthon (II Gallo d'Oro) e Paulo Morais (UMAI). </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Portugal dos Sabores no Vila Joya | 6 a 9 de março de 2013 | mais informações e reservas:info@portugaldossabores.com</b></span></div>
</div>
joão miguel simõeshttp://www.blogger.com/profile/10241683871803319914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2865125536930909692.post-86588633338922049642013-02-08T20:58:00.002+00:002013-02-23T22:23:43.615+00:00#livros: where chefs eat | siga o chef<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXg8fPvor96xz_-9u8jvlbiLY36ZL4XHw7w4I0Ok4soF43_oXHHt3ZJlrh2w21fVbNsG3neldFQouVoxTe7G7ajLvfY6GkHp2qBiWUKJpnQf-gBdFMnQgQ9homb4IIaQOkGDTd1eZg78XU/s1600/where-chefs-eat-book-600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXg8fPvor96xz_-9u8jvlbiLY36ZL4XHw7w4I0Ok4soF43_oXHHt3ZJlrh2w21fVbNsG3neldFQouVoxTe7G7ajLvfY6GkHp2qBiWUKJpnQf-gBdFMnQgQ9homb4IIaQOkGDTd1eZg78XU/s640/where-chefs-eat-book-600.jpg" width="390" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Lançado em simultâneo pela editora Phaidon em vários países, Portugal incluído, <a href="http://uk.phaidon.com/store/food-cook/where-chefs-eat-9780714865416/">Where Chefs Eat</a> apresenta-se como “o” guia de restaurantes feito por quem realmente percebe da coisa. Afinal, quando não estão nas suas cozinhas onde é que os chefs gostam de comer? </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">A ideia não é exatamente nova. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Já foi feito e até Ferran Adrià, o chef dos chefs, teve uma incursão nesse campo quando, recentemente, lançou o livro <i>The Family Meal</i> onde se propôs a desvendar as receitas, divididas por diferentes sugestões de menus, que a equipa do já mítico elBulli gostava de comer no seu dia a dia — porque aquilo que serviam, e tanta tinta fez correr, não era, nem nunca pretendeu ser, comida para todos os dias. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSlk_DofDmFW7G9akwLVk3L0VJpAWjPY4zWlHsGLv-PQDrQmiKfVO8xUZ9SVAdh3MXW47RZ24V0MR9NNSN6kwPCWQiFlTsr3eSTeObo1bN0VRIEIwfsngsUjpHKg0L7sfsaXb2EcWTG75m/s1600/OB-VV840_booksh_G_20130102133630.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSlk_DofDmFW7G9akwLVk3L0VJpAWjPY4zWlHsGLv-PQDrQmiKfVO8xUZ9SVAdh3MXW47RZ24V0MR9NNSN6kwPCWQiFlTsr3eSTeObo1bN0VRIEIwfsngsUjpHKg0L7sfsaXb2EcWTG75m/s400/OB-VV840_booksh_G_20130102133630.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">A diferença é que nunca antes, como agora, alguém – neste caso uma vasta equipa da editora Phaidon liderada pelo <i>food writer</i> Joe Warwick — se propôs a fazê-lo de forma tão exaustiva e com tantos contributos preciosos. E numa época em que muitos chefs ascendem ao estatuto de superstars e tudo o que fazem, dizem e comem é escrutinado à minudência por uma legião cada vez mais numerosa de fãs, o timing da publicação (ainda para mais à escala planetária) não poderia ser melhor. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwCr7-fOx8F4euStVIMOnJAfSXLqOFgSeY8s4YVLuMAbQwRzLHOW-gv2nnZ33MOK4cwvKG6X_66dJd0xmUKqBAxTN0Cc2k0ClXYObMK5vS3u84U53XgqApq885gtpRWe_eljDu8Qlwu4mT/s1600/esq-chefs-eat-typography-book-020413-de.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwCr7-fOx8F4euStVIMOnJAfSXLqOFgSeY8s4YVLuMAbQwRzLHOW-gv2nnZ33MOK4cwvKG6X_66dJd0xmUKqBAxTN0Cc2k0ClXYObMK5vS3u84U53XgqApq885gtpRWe_eljDu8Qlwu4mT/s400/esq-chefs-eat-typography-book-020413-de.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Ao contrário de outros guias de restaurantes, neste, e tirando proveito da lógica cada vez mais incutida pela partilha nas redes sociais, as mais de duas mil recomendações, arrumadas geograficamente e numa variedade que vai do bom e barato ao muito caro e incontornável, não resultaram de uma avaliação de críticos especializados ou de qualquer um outro critério de classificação. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuN6PaeD3N8B-w9WNrRwj0XcnzuOUg5UmiejWH5M4oy_kQynbUi1w-bwGfJEEfmRAN3r4yXgYdVUXwBKN8c17gSyBSMQoJS-Ra570ii-041KMUs9SCyce7vkI-Nr9jg-xogYQKyNvYroTi/s1600/9780714865416-where-chefs-eat-book-sample-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuN6PaeD3N8B-w9WNrRwj0XcnzuOUg5UmiejWH5M4oy_kQynbUi1w-bwGfJEEfmRAN3r4yXgYdVUXwBKN8c17gSyBSMQoJS-Ra570ii-041KMUs9SCyce7vkI-Nr9jg-xogYQKyNvYroTi/s400/9780714865416-where-chefs-eat-book-sample-1.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Elas simplesmente expressam as preferências de mais de 400 chefs que, quando inquiridos onde gostavam de comer, não se fizeram rogados a abrir o seu mapa da mina. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">E quem no seu juízo perfeito — a menos que sofra de alguma aversão ao tema — não sente pelo menos curiosidade em saber onde comem alguns do que são hoje considerados os melhores chefs do mundo — e estamos a falar do dinamarquês René Redzepi, do italiano Massimo Bottura, do francês Pierre Gagnaire, do britânico Heston Blumenthal, do coreano-americano David Chang, do espanhol Adoni Luiz Aduriz ou do brasileiro Alex Atala, só para citar um punhado? </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOHM2iMp13A3hpYATaOdPYaNjSUFxGWNhdM9rv20hwh1YUM9ENR2CbbCofRYOAbOyAqxEJ7Vdtqrc-DpdfSrBzld-HxGjj6km-q3UcLv73x6YzQd8Ch4TEZwWACLHFyu4jv2Hmyf7TUUXp/s1600/05_wcebottomedge.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOHM2iMp13A3hpYATaOdPYaNjSUFxGWNhdM9rv20hwh1YUM9ENR2CbbCofRYOAbOyAqxEJ7Vdtqrc-DpdfSrBzld-HxGjj6km-q3UcLv73x6YzQd8Ch4TEZwWACLHFyu4jv2Hmyf7TUUXp/s400/05_wcebottomedge.png" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">No caso de Portugal, quem faz as honras da casa, com indicações pessoais de norte a sul (mas é Lisboa que merece um capítulo à parte), são os chefs Alexandre Silva, Luís Baena, José Cordeiro, José Avillez. Miguel Castro e Silva, Henrique Sá Pessoa, Fausto Airoldi, Vítor Sobral, Ljubomir Stanisic e <i>restaurateur</i> Olivier da Costa. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Surpresa ou não, os dois restaurantes lusos com mais recomendações são a Bica do Sapato e a Cervejaria Ramiro... </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Aliás, e como sempre acontece, este guia não está isento de críticos. Mal saiu houve quem não perdesse tempo a apontar a relativa previsibilidade de algumas escolhas, as informações demasiado sucintas ou até alguns erros geográficos de palmatória. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Mas, no geral, e pese as falhas, <i>Where Chefs Eat</i> cumpre aquilo a que se propôs e serve já de fiel escudeiro a muito bom garfo trota-mundos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Em Portugal, este guia encontra-se à venda na Fnac, por exemplo, ao preço de € 21,15</b></span></div>
</div>
joão miguel simõeshttp://www.blogger.com/profile/10241683871803319914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2865125536930909692.post-12857467343193214102012-09-20T13:00:00.000+01:002012-09-20T13:28:42.124+01:00#direto de londres: nuno mendes em versão de bairro no the corner room e o regresso do projeto loft tables<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF5EJzNZzLG6L46Q8OeJh_Geh7hJiD4dQDsaJcVEoa7ZCJGZ79ud6Q4WRlOp9-CPkRpe-pzyCCJCnf4whyphenhyphenoIQXJO431qgD_O788j_8rol0MdEOOwHA05Vh8DYCSA7-5n8qlrRxAg96z1Ye/s1600/Nuno+Mendes.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF5EJzNZzLG6L46Q8OeJh_Geh7hJiD4dQDsaJcVEoa7ZCJGZ79ud6Q4WRlOp9-CPkRpe-pzyCCJCnf4whyphenhyphenoIQXJO431qgD_O788j_8rol0MdEOOwHA05Vh8DYCSA7-5n8qlrRxAg96z1Ye/s640/Nuno+Mendes.png" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Nuno Mendes, o português de quem se fala em Londres e no mundo (foto com direitos reservados editada por jms)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Enquanto espera pela parceria certa que o poderá trazer de volta a Portugal – “Ainda não tive propostas. Quer dizer, só uma, mas não era a certa”, confidenciou-me quase no final da nossa conversa, no bar do Viajante -, Nuno Mendes, o chef de quem tanto se fala, soma e segue em Londres.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb_JfrnvHB2ubkO3EgEzuYvTrSh5EpDmQKfnu0-rDSEshfrEly6NlIgpgOh76zwxpUJmL56Up7n-2jJE1gbxNyOYYp2ua0eGOzGk5OS_ytAKoF6kZwOHrYzGjNBZtBAXFU-WLDygk13bX5/s1600/1.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb_JfrnvHB2ubkO3EgEzuYvTrSh5EpDmQKfnu0-rDSEshfrEly6NlIgpgOh76zwxpUJmL56Up7n-2jJE1gbxNyOYYp2ua0eGOzGk5OS_ytAKoF6kZwOHrYzGjNBZtBAXFU-WLDygk13bX5/s640/1.png" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A entrada do Town Hall Hotel, onde fica o Viajante e também The Corner Room (©joao miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Já publiquei <a href="http://myworldaddressbook.blogspot.pt/2011/07/gastronomia-nuno-mendes-o-chef-viajante.html"><span class="Apple-style-span" style="color: #999999;">aqui</span></a> uma curta entrevista e perfil de Mendes, mas vale a pena recordar o seguinte: depois de conquistar (e de manter) a primeira estrela Michelin para o Viajante, uma outra vitória foi motivo de celebração em 2012: o restaurante entrou para a tão desejada lista dos 100 Melhores Restaurantes do Mundo (segundo a revista britânica <i>Restaurant</i>), onde passou a ocupar a 80ª posição. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPSg3StmbaSy4k0nuzxXQeFzw_e3SdTOUKcPGyxWzMQcdqCvKO8TnWp0dJk-Qop-Ge7x22sezWx8dV9Vu9QuUrZY3SS5dy1b8sWKgY2GiEwCHHOp9BNx8Ht8nCvEgjRjpQwMn3HrjSvhZp/s1600/2.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPSg3StmbaSy4k0nuzxXQeFzw_e3SdTOUKcPGyxWzMQcdqCvKO8TnWp0dJk-Qop-Ge7x22sezWx8dV9Vu9QuUrZY3SS5dy1b8sWKgY2GiEwCHHOp9BNx8Ht8nCvEgjRjpQwMn3HrjSvhZp/s640/2.png" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A mistura de estilos que torna o Town Hall Hotel tão especial (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Mendes faz parte de uma nova geração de <i>chefs</i> bastante engajada que olha a partilha entre colegas não só como algo saudável, mas também absolutamente necessário à evolução — não por acaso, o Viajante tornou-se um ponto de encontro durante as últimas cerimónias de The World's 50 Best Restaurants. Sobre o seu trabalho no Viajante, de pedra e cal no hotel Town Hall (por si só um motivo de peso para que nos abalemos até ao extremo oriental de Londres, cada vez mais na berra), já muito foi dito e escrito. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZyIp8jHKOcxFo8OlqnWCkVSmnqR8tGbB2GlkLGlLurB1f3gcLtyWBMYbVvKWDE14-ZJ0SRFTVcu2OI4ZSJupG5YinmCkLtf020SuRIlS3_gBmMGEb1tnadZpnLtjT_unVvuhNM41TQTRY/s1600/3.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZyIp8jHKOcxFo8OlqnWCkVSmnqR8tGbB2GlkLGlLurB1f3gcLtyWBMYbVvKWDE14-ZJ0SRFTVcu2OI4ZSJupG5YinmCkLtf020SuRIlS3_gBmMGEb1tnadZpnLtjT_unVvuhNM41TQTRY/s640/3.png" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O lobby do hotel, no térreo, onde fica o Viajante (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Depois de ter deixado Portugal aos 19 anos para ir estudar biologia marítima nos Estados Unidos, as andanças pelo mundo e o gosto pela cozinha acabaram por trocar as voltas a Mendes. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3_j-jCOJglbAIwJlCeDNd1xTBRHhb0nXBbnrcqq00pXindkRhixl06IUFJR8sjKzmRE2GeT5su10eRa7CQZEb0dR1bYEsuqoCHPkSG1b4nQNSDf3sXjMWypVcX7RmajNIXGsS6Es8LoRM/s1600/4.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3_j-jCOJglbAIwJlCeDNd1xTBRHhb0nXBbnrcqq00pXindkRhixl06IUFJR8sjKzmRE2GeT5su10eRa7CQZEb0dR1bYEsuqoCHPkSG1b4nQNSDf3sXjMWypVcX7RmajNIXGsS6Es8LoRM/s640/4.png" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Já no primeiro andar do hotel, onde fica The Corner Room (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">As viagens são aliás, mais do que a sazonalidade, uma das maiores fontes de inspiração dos menus ali criados (na sua equipa multiétnica há um núcleo duro de portugueses que o acompanham desde o início), cujo preço mínimo é de cerca de 90 euros ao jantar (seis, nove ou 12 pratos) ou de 45 euros ao almoço (três pratos, três dias por semana). Um pouco puxado para algumas bolsas, o <i>chef</i> sabe disso.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgda-5W33ReJEfEz_ex7hSjG47Yn3gO9rOJ2bZ4fIUUUICmvVLxXM1lQewVYqOn3dAnw_dStqXYogjhEE2KLOsBv6I7P-Nl5cB9UR09IvO746imf2y4sGNrgOtQfXfW4Mp1bOVsxpsCmbpV/s1600/5.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgda-5W33ReJEfEz_ex7hSjG47Yn3gO9rOJ2bZ4fIUUUICmvVLxXM1lQewVYqOn3dAnw_dStqXYogjhEE2KLOsBv6I7P-Nl5cB9UR09IvO746imf2y4sGNrgOtQfXfW4Mp1bOVsxpsCmbpV/s640/5.png" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Candeeiros de teto suspensos em The Corner Room (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Sem comprometer a criatividade e o conceito – no Viajante arrisca combinações inusitadas de produtos lácteos com marisco, não se acanha em usar pele de leite, coração ou línguas de pato confitadas e, sempre que pode, importa o marisco de Portugal –, a pequena sala que era usada para os pequenos-almoços do hotel, no primeiro andar, ganhou o nome apropriado de <a href="http://townhallhotel.com/corner_room"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">The Corner Room</span></a> e um propósito: servir, em ambiente informal condizente com o espírito industrial e artístico do bairro, almoços entre os 22 (dois pratos) e 27 euros (três pratos), entre as 12 e as 16 horas (ao jantar, mantém-se o espírito, mas sem reservas e sem menu pré-definido). </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYgv978ZxIbK7vZHI1a1SjH6pMdCY5iYyFl0EPQ_TSrH3f4k258lvuj1418T01gCy-rOZ-yRrrf8gW0kl-EVkPcKH7fhT6QEEpn3ZU-9dy3GXdwl1CuI2fZSKUFdKwaV7gnzBqj6moLMeF/s1600/6.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYgv978ZxIbK7vZHI1a1SjH6pMdCY5iYyFl0EPQ_TSrH3f4k258lvuj1418T01gCy-rOZ-yRrrf8gW0kl-EVkPcKH7fhT6QEEpn3ZU-9dy3GXdwl1CuI2fZSKUFdKwaV7gnzBqj6moLMeF/s640/6.png" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Informal e acolhedor (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Com diferentes candeeiros de teto suspensos e mesas de madeira, The Corner Room abriu há pouco mais de um ano, mas, apesar de bastante afreguesado (gente ligada à arte, aos <i>media</i>, à música, além de famílias com crianças que se renderam à proposta de “restaurante de bairro”), ainda permanece escondido e reservado, o que faz com que muitos não tenham dado por este verdadeiro achado. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5B7AG_VS17Qf8bL5tCxl6VFlMzMlhXCaXc67YsUqk_SBM6OEEOvK-0I3FLDt3157H7vcbmlruCAnGFJM3SYbw4pvrD-5zv0cN3qnRRndC8FlPGc4KVQQgv56nMoV9tSuGEuYF2cXqN026/s1600/7.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5B7AG_VS17Qf8bL5tCxl6VFlMzMlhXCaXc67YsUqk_SBM6OEEOvK-0I3FLDt3157H7vcbmlruCAnGFJM3SYbw4pvrD-5zv0cN3qnRRndC8FlPGc4KVQQgv56nMoV9tSuGEuYF2cXqN026/s640/7.png" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Logo para começar, a ementa e a água (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Explico. É que para os preços praticados em Londres, The Corner Room serve uma cozinha com personalidade própria, marcada pela frescura dos ingredientes, rotatividade dos pratos, aparente simplicidade (o que a torna facilmente assimilável, mais até do que a do Viajante) e um toque, aqui e ali, português (está lá o bacalhau, o queijo da serra da Estrela ou até o pão alentejano, mas não como os conhece). E no final, o preço é bom (ficará um pouco mais caro se pedir vinho, mesmo a copo, como é óbvio).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPgV4rSgg9mlydKBNtMwA-XA4KGUh-v5YhgZxhIhjgpDMDhzEC9fTg1gd3Z2GZqOpKdSvb1wpoz1Dw4pC8Hxe6o-sK5aHApZle4a4yoLZTEzi5N0AyT_udf2S3iKA_V3ar_-LlGoTDijBc/s1600/8.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPgV4rSgg9mlydKBNtMwA-XA4KGUh-v5YhgZxhIhjgpDMDhzEC9fTg1gd3Z2GZqOpKdSvb1wpoz1Dw4pC8Hxe6o-sK5aHApZle4a4yoLZTEzi5N0AyT_udf2S3iKA_V3ar_-LlGoTDijBc/s640/8.png" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Rústico e delicioso o pão do couvert (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Toque de génio, diz boa parte da crítica especializada, para quem, nalguns casos, o "experimentalismo" de Mendes não é levado tão longe em The Corner Room, o que o torna, aos seus olhos e palato, não só mais "abordável", como também até mais interessante, em termos de equilíbrio, do que o Viajante.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6Q5eK0oUVpxu24Qe1ZzgTOxCMrypK_87UGPpTmZnLQzdzmHY76hLV4VTYKaeooq_Ht9grHoMH24xNGrlzRTc4igfn_1wQNqkh9UurFOEDchrQ8DAXzY4LnF5m4Xfq_o5uotr34JJrycxb/s1600/9.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6Q5eK0oUVpxu24Qe1ZzgTOxCMrypK_87UGPpTmZnLQzdzmHY76hLV4VTYKaeooq_Ht9grHoMH24xNGrlzRTc4igfn_1wQNqkh9UurFOEDchrQ8DAXzY4LnF5m4Xfq_o5uotr34JJrycxb/s640/9.png" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A entrada que elegi — a lula: <i>squid with buttermilk & romanesco</i> (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">É uma forma de ver a coisa. Mendes talvez prefira encará-los como projetos complementares, onde propõem uma cozinha interessante, de lavra própria e com o seu quê de lúdico. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-s4YQSMchuI6j9mSVvhOwtQa8AmeIe6UIUu7H4EHG4q0ahCmzDFXE2UyuFHiBrIiWwdeyPEsQ0UdlsSrkBFe-lGUgUVLUDfPP-BaGLTuEemVOA5LsJS1jBm5CJL4p0QYk_ePCFlyon39w/s1600/10.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-s4YQSMchuI6j9mSVvhOwtQa8AmeIe6UIUu7H4EHG4q0ahCmzDFXE2UyuFHiBrIiWwdeyPEsQ0UdlsSrkBFe-lGUgUVLUDfPP-BaGLTuEemVOA5LsJS1jBm5CJL4p0QYk_ePCFlyon39w/s640/10.png" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Como prato principal, elegi este bacalhau — delicioso, só não fiquei muito convencido com a pele desidratada servida como <i>chips</i> estaladiços (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Uma coisa é certa. Mendes tem planos para o futuro imediato. Ainda em outubro (novembro, o mais tardar), deve retomar The Loft Project. Em novo endereço do East End, que já foi uma fábrica de sapatos, ele<i> </i>será o anfitrião de jantares muito especiais que, uma vez por mês, terão um outro <i>chef</i> convidado. Nesta segunda etapa, o nome escolhido deverá ser Loft Tables e, segundo me avançou Mendes, vai ter uma ligação mais estreita (e oficial) com The World's 50 Best Restaurants. Escusado será dizer que fiquei <i>bem</i> curioso a respeito.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9a-QoBDpW9eQP5pCtvOFpFhEGWQC7l58LfLCTazhisPCZq1sFkx13bXM_uZfoeUwL5QdsYBiz7PMS3Xxv0LZy2DExErPOvBca49255g-QBnNV1km1LBUQ1qnAyvl8GNU6eWB6XF538liz/s1600/11.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9a-QoBDpW9eQP5pCtvOFpFhEGWQC7l58LfLCTazhisPCZq1sFkx13bXM_uZfoeUwL5QdsYBiz7PMS3Xxv0LZy2DExErPOvBca49255g-QBnNV1km1LBUQ1qnAyvl8GNU6eWB6XF538liz/s640/11.png" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[De sobremesa, ruibarbo, sorvete e biscoito (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Mas há mais. Mendes antevê a possibilidade de lançar, em 2013, um belo livro dedicado ao trabalho desenvolvido no Viajante e confirmou-me que será um dos <i>chefs</i> presentes na edição de 2013 do <a href="http://www.mistura.pe/"><span class="Apple-style-span" style="color: #999999;">Mistura</span></a>, o festival gastronómico de Lima, no Peru, que se tornou uma atração mundial dentro do género.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjMRpIcdm8hYK2o7JnuKil5puJDcF5sJu9dGOHGGs6jGKW7R8nzt9NsYJsu5_aKOe2Xz-8QUGFbDNtr_4Hw-oqQY5OZlg4tzWVtwpBjOi1kvSzG4LQTEd6PUIYRZarGJeGe6J8L7PDuucC/s1600/12.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjMRpIcdm8hYK2o7JnuKil5puJDcF5sJu9dGOHGGs6jGKW7R8nzt9NsYJsu5_aKOe2Xz-8QUGFbDNtr_4Hw-oqQY5OZlg4tzWVtwpBjOi1kvSzG4LQTEd6PUIYRZarGJeGe6J8L7PDuucC/s640/12.png" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Fecho com o inevitável expresso (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">É esperar pelos próximos episódios.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Town Hall Hotel | Patriot Square, E2 9NF London </b></span></div>
</div>
joão miguel simõeshttp://www.blogger.com/profile/10241683871803319914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2865125536930909692.post-13769088887068565512012-08-29T18:11:00.000+01:002012-09-19T23:34:23.809+01:00#gastronomia: bistronomia. isso mesmo, bis-tro-no-mia, a palavra que cada vez mais se soletra entre tachos e panelas de paris<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidP3m2RpD4Id_LOKzRp2qcH7kiy4Bh9nObUhNL9MC3_t70zSMtuKhoN-AmKbgD3migRWy0WIJPUBO92Ii_c2V3IzeSLguZjv6dGoMa46Yv0THAy_23A-P9u7z0XJVsgAh-UB-n1mVTbh90/s1600/restaurant_terroir_parisien_yannick_alleno_img_9527_large.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidP3m2RpD4Id_LOKzRp2qcH7kiy4Bh9nObUhNL9MC3_t70zSMtuKhoN-AmKbgD3migRWy0WIJPUBO92Ii_c2V3IzeSLguZjv6dGoMa46Yv0THAy_23A-P9u7z0XJVsgAh-UB-n1mVTbh90/s1600/restaurant_terroir_parisien_yannick_alleno_img_9527_large.jpg" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">[Yannick Alléno no seu "bistronómico" Terroir Parisien (foto com direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">A onda dos bistronomiques (bistrôs gastronómicos), mesmo não sendo mais uma novidade absoluta, soma e segue. Sobretudo em Paris, onde cada vez mais <i>chefs</i> estrelados estão a aderir à “moda” de servir pratos simples com toque de alta cozinha. </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"> </span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">A mais popular rede social de partilha de fotografias — eu que o diga, totalmente viciado —, o Instagram, já fez saber que, não importa a latitude e longitude, a comida é uma das maiores obsessões da humanidade no presente. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">A crise na Europa tem feito os seus estragos na restauração, é certo, mas também fomentou a criatividade e a procura de alternativas. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">É o caso dos bistronomiques, que é como quem diz bistrôs gourmet — movimento ainda relativamente recente, foi assim batizado pelo crítico gastronómico francês Sébastien Demorand para designar pequenos restaurantes, de ambiente informal e convivial (um pouco à imagem das nossas tascas finas), onde se pratica uma cozinha de alto nível e técnica, mas servida a preços mais razoáveis (entre 35 a 45 euros por pessoa, sem bebidas, num jantar de três pratos). </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Espanha e a Grã-Bretanha aderiram à “moda” (logo, logo publico aqui as minhas mais recentes descobertas em Londres), mas é em França, sobretudo Paris, que a “bistronomia” está ao rubro. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjEwgtSgXoKsK61rBwTG9DvmzI6Z96Mu7CKo5lZk1bvgEW5Il9mlqJINRb4OapRX6eTL_eR4KzNetndt3KwcGDbFDAn7lczqy5Gj1bqAXdDbn1AeNB0Dmp3dgWcic4JTARW1e1gi9mS9-8/s1600/11_23_10_InakiAChateauB491261.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjEwgtSgXoKsK61rBwTG9DvmzI6Z96Mu7CKo5lZk1bvgEW5Il9mlqJINRb4OapRX6eTL_eR4KzNetndt3KwcGDbFDAn7lczqy5Gj1bqAXdDbn1AeNB0Dmp3dgWcic4JTARW1e1gi9mS9-8/s400/11_23_10_InakiAChateauB491261.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">[Do País Basco para Paris, Iñaki Aizpitarte ao comando do premiado Le Chateaubriand (foto com direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Tudo isto porque depois de pioneiros como o <i>chef</i> François Pasteau (do <a href="http://www.epidupin.com/"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">L’Epi Dupin</span></a>) ou o <i>chef</i> basco Iñaki Aizpitarte (do <a href="http://www.lechateaubriand.fr/"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Le Chateaubriand</span></a>), só para citar os mais óbvios, vários outros peso-pesados (estamos a falar de chefs que ostentam ou já ostentaram estrelas Michelin) estão a engrossar a lista de bons endereços “bistronómicos” na capital francesa.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilFsqMDuplncqICcORiQ1tBE2l639e_QTgQM5Y3QEz5qtSdjqbq9bU-Cto26bLVIWrv8PNT0cVF5GMuJ8APm-GjoOwsaoGc_OEQjyJrLxCrq8nWIWgYcgFLeduo5FCZ9mL1MP44Goj6HlE/s1600/TP800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilFsqMDuplncqICcORiQ1tBE2l639e_QTgQM5Y3QEz5qtSdjqbq9bU-Cto26bLVIWrv8PNT0cVF5GMuJ8APm-GjoOwsaoGc_OEQjyJrLxCrq8nWIWgYcgFLeduo5FCZ9mL1MP44Goj6HlE/s400/TP800.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O ambiente <i>cool</i> do Terroir Parisien (foto com direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">À cabeça surge o nome de Yannick Alléno, três estrelas Michelin no celebrado restaurante do hotel Le Meurice, que abriu o <a href="http://www.yannick-alleno.com/"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Terroir Parisien</span></a>, quase sempre lotado graças a propostas como o <i>Boeuf Sauce Bercy</i> (servido com batatas fritas crocantes) ou <i>hot dogs</i> como o que leva salsicha cozida em caldo de legumes com um molho à base de ovos, azeite, mostarda e picles. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis_k_Gb6VPK8fTf1zFb8m7htWblsHkj8JnSguYbpjy2Y8wAZd-Icuqmsou-Pe2J59UY_SeNEVZmfjHbM8vjLqjbS2v4ch9rybz6o5YXkxu4RFOGrsDX83xZkOVcwAQ6YjgEgEsEGDgI-9k/s1600/4346-20090915163925_zoom.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis_k_Gb6VPK8fTf1zFb8m7htWblsHkj8JnSguYbpjy2Y8wAZd-Icuqmsou-Pe2J59UY_SeNEVZmfjHbM8vjLqjbS2v4ch9rybz6o5YXkxu4RFOGrsDX83xZkOVcwAQ6YjgEgEsEGDgI-9k/s400/4346-20090915163925_zoom.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Anne-Sophie Pic prestes a inaugurar o Madame Pic em Paris (foto com direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Seguem-se Anne-Sophie Pic, a única mulher a ostentar três estrelas Michelin na sua Maison Pic (20, rue du Louvre), que abriu o <b>Madame Pic</b> em setembro (pratos como lagostins ou vitela com batatas ratte); Alain Solivérès, duas estrelas Michelin no Taillevent, que também chefia <a href="http://www.taillevent.com/"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Les 110 de Taillevent</span></a>, com um forte acento vínico </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">— a ideia é que se possa degustar 110 vinhos que fazem parte do acervo do Taillevent, mas a copo, sendo que cada um dos cerca de 30 pratos servidos poderá ser maridado com quatro vinhos à escolha, entre os três e 25 euros, em unidades de sete ou 14 cl. — e, por fim, Antonin Bonnet, que tinha duas estrelas no the Greenhouse, que arrisca a sua reputação no <b>Le Sergent Recruteur</b> (41, rue Saint-Louis-en-L’île), com um menu sazonal. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Diz quem sabe, e eu acredito até certo ponto, que a procissão vai só no adro.</span></div>
</div>
joão miguel simõeshttp://www.blogger.com/profile/10241683871803319914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2865125536930909692.post-15668581553592379772012-06-28T03:32:00.001+01:002012-06-28T04:01:26.532+01:00a nova temporada do largo do paço, o único restaurante estrelado de portugal fora dos grandes centros<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl6r9HtwlZPphwCVadcfyBFnH55Igr7miET_Ayb2uM4Tov-5a1G590kIu2PI1y3NOGHIsTYJ8x1qZ4UDpI4nchkQw9zcRvB05wg36DYFHRaYoI3AuCkcsQ0dPIM5VLCBIyLwc44araACix/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl6r9HtwlZPphwCVadcfyBFnH55Igr7miET_Ayb2uM4Tov-5a1G590kIu2PI1y3NOGHIsTYJ8x1qZ4UDpI4nchkQw9zcRvB05wg36DYFHRaYoI3AuCkcsQ0dPIM5VLCBIyLwc44araACix/s400/1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A vista da Casa da Calçada para o Tâmega e para Amarante (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Às vezes tudo o que precisamos é de um ultimato irrecusável.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpgQwGhpBKrtnmIbM7yJzy1iEZtNUN4LBUJ4IEiL1gtQlSiBOgkeUS2MWN66KkxjwiqF3G2pKwEz026RPcsyApvp0GyycUNJ5mhm-GQqUBtJeOWj3PYyQH5MXBf4aKETCko8st6K0adLOC/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpgQwGhpBKrtnmIbM7yJzy1iEZtNUN4LBUJ4IEiL1gtQlSiBOgkeUS2MWN66KkxjwiqF3G2pKwEz026RPcsyApvp0GyycUNJ5mhm-GQqUBtJeOWj3PYyQH5MXBf4aKETCko8st6K0adLOC/s640/2.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A entrada na Casa da Calçada (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)] </span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Fazia tempo, mas tempo mesmo, que o <a href="http://www.casadacalcada.pt/Default.aspx?_Locale=pt&sec=gastronomiaVinhosRestaurante"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Largo do Paço</span></a>, o restaurante da Casa da Calçada, em Amarante, me andava debaixo de olho.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4VDU68iZRwGETWhkDbxce6GAWA2p3qavUZhJqPfNq-LBzSoIzzQ8srba6nFrecmNf1t1KD0v072utFMoJ3r6FY9VgQwihtZyVaoxgE7qgMQBkXA3tVRbrZnCNCfUIJDJq7ZjQQmQ3NTia/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4VDU68iZRwGETWhkDbxce6GAWA2p3qavUZhJqPfNq-LBzSoIzzQ8srba6nFrecmNf1t1KD0v072utFMoJ3r6FY9VgQwihtZyVaoxgE7qgMQBkXA3tVRbrZnCNCfUIJDJq7ZjQQmQ3NTia/s640/3.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O requinte da Casa da Calçada </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Mas, vá-se lá saber por que razão obscura, eu fui protelando, protelando... até que, há coisa de um mês, talvez até um pouco mais, a <a href="http://myworldaddressbook.blogspot.com.br/2012/04/gente-em-destaque-conversa-com-fatima.html"><span class="Apple-style-span" style="color: #999999;">Fátima Moura</span></a> (que está de blog novo, a propósito) me desafiou para um domingo-maratona. Programa cheio, daqueles de ir e vir no mesmo dia, numa viagem de praticamente 800 quilómetros entre Lisboa e Amarante.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkc-whJsErrunM3rDk162Tq4h9lcMleaF2zMGrBn6MOeOK0p1yXgZ2PEWuJq9edPoAuhysYBVPPumz6_rqpzJ7rToMQ5qcg_b2Mq9NMJ7-2yHF32ry-MQ0Yi7vJ5JT2HPqB7G9Fpr679le/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkc-whJsErrunM3rDk162Tq4h9lcMleaF2zMGrBn6MOeOK0p1yXgZ2PEWuJq9edPoAuhysYBVPPumz6_rqpzJ7rToMQ5qcg_b2Mq9NMJ7-2yHF32ry-MQ0Yi7vJ5JT2HPqB7G9Fpr679le/s640/4.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Nas paredes, várias pinturas </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Um estirão. Mas um estirão muito tentador.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9GmJarnW69kI9mW2_gd0jm3t8EKqzLqyHZ6aBBYf-vaaw06r4lpNKUVmmhpCnv9In3mnShaw1hy6QSeaXStOpmtUHjWfk1Qa2B-ikIBiA4uCsdSw9bNJE26j4tOlxJzhzF3MuBDhToQdr/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9GmJarnW69kI9mW2_gd0jm3t8EKqzLqyHZ6aBBYf-vaaw06r4lpNKUVmmhpCnv9In3mnShaw1hy6QSeaXStOpmtUHjWfk1Qa2B-ikIBiA4uCsdSw9bNJE26j4tOlxJzhzF3MuBDhToQdr/s640/5.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O ambiente campestre-chic do Largo do Paço </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Primeiro porque o grupo, para lá de simpático, incluía uma convidada muito especial: nada mais nada menos do que a Maria de Lourdes Modesto (quem não cresceu com um exemplar da Cozinha Tradicional Portuguesa por perto?); segundo porque Vítor Matos, o chef do Largo do Paço, nos daria a provar, em primeiríssima mão, vários pratos (e quando digo vários, estou a falar para cima de dez!) da sua nova carta de verão.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipW_ljYth7v1EVK6rnrZA-13ud5U00fXT1VGVn-Wgpp8Dx7kV3sc-tU0DS5tY1hB01hcXE-ZCO4jFhFnO0xSGzXZIPJCFJ42q1_B0nV9VvDum4ArFbA1ONlcFa7i7WEevsokKWaP4YV4Mn/s1600/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipW_ljYth7v1EVK6rnrZA-13ud5U00fXT1VGVn-Wgpp8Dx7kV3sc-tU0DS5tY1hB01hcXE-ZCO4jFhFnO0xSGzXZIPJCFJ42q1_B0nV9VvDum4ArFbA1ONlcFa7i7WEevsokKWaP4YV4Mn/s640/6.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Chef Vítor Matos (foto de divulgação editada por JMS)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Irrecusável. Eu bem disse.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirxQt8aQWUmVyCyazhBFcL9tOjngX4QR9VzmMiSIs6_AtDLvte7kP6glsPR76dChYveXpAC3DjFMUuqjJRhQAlWJQstgbVFN5el0WBDAoB-2-jqYFLZ-JEs1CNpocoCORNCisUlvVkl4FO/s1600/24-Joa%25CC%2583o+Costa+Oliveira.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirxQt8aQWUmVyCyazhBFcL9tOjngX4QR9VzmMiSIs6_AtDLvte7kP6glsPR76dChYveXpAC3DjFMUuqjJRhQAlWJQstgbVFN5el0WBDAoB-2-jqYFLZ-JEs1CNpocoCORNCisUlvVkl4FO/s640/24-Joa%25CC%2583o+Costa+Oliveira.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[João Costa Oliveira, um dos cicerones da Casa da Calçada e do Largo do Paço </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Chegámos bem na hora do almoço e, depois de uma primeira visita rápida de reconhecimentos aos cantos da casa, fomos logo diretos à adega, onde nos esperava um brinde com um dos espumantes produzidos pela Casa da Calçada. Vítor fez as honras e ali mesmo começou a desvendar um pouco do que viria a seguir.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4T76sI-vrQAOl4zqlzqjQBu0DKQ9p2pUvZD-beNn4qFrCWsw4EE3yJQHEbkfdlFT9FZA16Oif9yjNBPMbBkFbW8oHzkCEuZXyemmwdp7jfwwHd-z9KFMtLHvCtVGc8CfUx3HAFoiZca4k/s1600/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4T76sI-vrQAOl4zqlzqjQBu0DKQ9p2pUvZD-beNn4qFrCWsw4EE3yJQHEbkfdlFT9FZA16Oif9yjNBPMbBkFbW8oHzkCEuZXyemmwdp7jfwwHd-z9KFMtLHvCtVGc8CfUx3HAFoiZca4k/s640/7.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O menu Sensory Tasting que Vítor Matos preparou para dar a conhecer a nova carta de verão </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">No Largo do Paço não mudam a ementa todas as estações, como acontece noutros
restaurantes de alta gastronomia, mas de cada vez que o fazem, ou seja
aproximadamente de seis em seis meses, uma média de 35 novos pratos são
introduzidos; fora, claro, os que se tornaram clássicos da casa e por isso não
arredam pé do cardápio. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTTgMDlLxXJVxYE5c3sbDeoGcrGz2cSQORKtJM-mctSpaklorz2P5v_rvB2SolnZEW6W1xaIQE_SaQVXJlt2GYtwFj9xwhWHq2XvOTH2_Ud9FSXIq04894J7Ot6eOrm68fJA7ze1_RREj1/s1600/8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTTgMDlLxXJVxYE5c3sbDeoGcrGz2cSQORKtJM-mctSpaklorz2P5v_rvB2SolnZEW6W1xaIQE_SaQVXJlt2GYtwFj9xwhWHq2XvOTH2_Ud9FSXIq04894J7Ot6eOrm68fJA7ze1_RREj1/s640/8.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Para começar, os pães gulosos do <i>couvert</i> </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Nada mau para um restaurante de interior, ancorado em
pleno coração histórico de Amarante, junto à ponte que namora com o rio Tâmega, não? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Acontece que o Largo do Paço tem pergaminhos a defender.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzsJHBNjLr9kG4DmXZ2XJ3wliDF399oXgsp0OuT0IT_TBkPq8PV7H4hchyphenhyphenGafSZBlavV_pVe5S_CVIoM206QTJcHhSTTj8Jcmm8au7OsNGNV83w7C4MJeNntZuegOUQMxGUPnmgIj37_iK/s1600/9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzsJHBNjLr9kG4DmXZ2XJ3wliDF399oXgsp0OuT0IT_TBkPq8PV7H4hchyphenhyphenGafSZBlavV_pVe5S_CVIoM206QTJcHhSTTj8Jcmm8au7OsNGNV83w7C4MJeNntZuegOUQMxGUPnmgIj37_iK/s640/9.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A abrir: Foie Gras des Landes com trufa, beterraba, <i>crème brûlée</i> e <i>consommé</i> de trufa Estivium </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Instalado no hotel de
charme Casa da Calçada, antiga morada dos Condes de Redondo, o Largo do Paço
conquistou a sua primeira estrela Michelin em 2005, estava ainda o Chefe
Cordeiro (hoje no Feitoria, em Lisboa) à frente da cozinha. Na altura,
alertados pela boa nova, entrou na casa o primeiro grupo de turistas japoneses
gourmet. Quem mo contou foi o próprio José Cordeiro.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy5-6yFEISNZSVAQnUoTt7-JjQk6mZrmCvEMD7JmeLezhSq20OrGmngMOKaZycCsSXehryiNrDgSu-5I-aC6sGOWyb0yMMVOs3ANUF5iNaIkZW-HNgeCc7mLukAE3ug_JAWsg52wriUPjw/s1600/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy5-6yFEISNZSVAQnUoTt7-JjQk6mZrmCvEMD7JmeLezhSq20OrGmngMOKaZycCsSXehryiNrDgSu-5I-aC6sGOWyb0yMMVOs3ANUF5iNaIkZW-HNgeCc7mLukAE3ug_JAWsg52wriUPjw/s640/10.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Um dos pratos de assinatura de Matos que vem ficando de carta para carta: Lavagante Azul da Costa glaceado com gel de ostras, redução de Pedro Ximenez e esferificação de sapateira, maracujá e abacaxi </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Cordeiro saiu, entrou Ricardo Costa (hoje no The Yeatman, Porto), e
manteve-se a estrela. Vítor Matos foi o senhor que se seguiu, titular até ao
presente, sempre sem perder a boa estrelinha. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg_h1W8Aw58_99iVYDjjfr537J3c_6U6MbcF8SBziUKQzmatpeISE4IUtwSyWfy4tJOkqF1LsNqxtfx-pFLtBR0XGcvymYwUVq3MBwi1gjgbdJ4muMlFwtwFkXcl-Hx4v4P4q11gunxAKS/s1600/11-Lavagante.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg_h1W8Aw58_99iVYDjjfr537J3c_6U6MbcF8SBziUKQzmatpeISE4IUtwSyWfy4tJOkqF1LsNqxtfx-pFLtBR0XGcvymYwUVq3MBwi1gjgbdJ4muMlFwtwFkXcl-Hx4v4P4q11gunxAKS/s640/11-Lavagante.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Ainda nos mariscos, o Carabineiro de Sagres com o seu molho, puré de salsifis e toucinho salgado de porco preto </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Caso para dizer que o Largo do
Paço dá sorte aos chefs que por ali passam — tanto Cordeiro como Costa
conquistaram outra nos seus projetos atuais —, a que não será alheio também o
facto de se encontrar integrado na rede Relais & Châteaux (um requisito que
sempre merece uma atenção especial dos inspetores da Michelin). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoCyrc35h-a8jQq8jRfOQKcqtHolI3NM_ybPOpkBvr5Ntg84mMivKc2cu4dcnJalvlq_hCqqrs1jvJ5UdA3vRo0KgDbUvqUPkQ-H5Cr5ksvYPMImUwbcYVb-0lhkN8_jDooADo7aNFTpaP/s1600/12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoCyrc35h-a8jQq8jRfOQKcqtHolI3NM_ybPOpkBvr5Ntg84mMivKc2cu4dcnJalvlq_hCqqrs1jvJ5UdA3vRo0KgDbUvqUPkQ-H5Cr5ksvYPMImUwbcYVb-0lhkN8_jDooADo7aNFTpaP/s640/12.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Muitos embirram como ovo a 62º graus, uma técnica recorrente da cozinha molecular, mas Matos recupera-o de cartas anteriores, com presunto bísaro e Boletus Edilius confitados em azeite e espargos </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Comuns aos
três, uma cozinha regional, assente em produtos sazonais e nas suas raízes (Matos
e Cordeiro nasceram fora mas dizem-se transmontanos; Costa é de Aveiro), mas
executada com boa técnica e um toque de modernidade. Esta, juntamente com um
serviço esmerado de sala e uma decoração campestre-chic, foi e é a imagem de
marca do Largo do Paço.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJAtk-h0rjcEB7bZDM5MngSEvli67UQwHMSA0Vgd1agQTdhMUSN4PfZE90MRNW9hNnsEDId_9iHqIWPA72XewjhvXujOL92zy-BY-ST68Ia4n_FfpzvncEunsHMIc1zmlKUYwFi1FfwuaH/s1600/13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJAtk-h0rjcEB7bZDM5MngSEvli67UQwHMSA0Vgd1agQTdhMUSN4PfZE90MRNW9hNnsEDId_9iHqIWPA72XewjhvXujOL92zy-BY-ST68Ia4n_FfpzvncEunsHMIc1zmlKUYwFi1FfwuaH/s640/13.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[E que tal uma sopa de ervilhas revisitada? Matos foi muito feliz nesta versão de Ervilhas e Vieiras, que consiste num<i> cappuccino</i> de ervilhas, crocante de chouriço de Barrancos e vieiras salteadas </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Vítor Matos, na casa dos trinta mas já com um currículo
que atesta a sua formação na Suíça e passagem pelas cozinhas de grandes hotéis
em Portugal, dispensa a confusão de grandes cidades como Lisboa e mostra-se
satisfeito com o seu percurso discreto, mas muito regular e elogiado, à frente
do Largo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBQde5TRdibYQ78S9WWgE5q6chEoaT74fA-pftBxkt6W_SGX0-c7uduH2cZRtdpnaLffjMcvjUMgPdkICG4e_PTrusr27GTSLqyIctUkTHBzYmleM73pSsJJ84_FyZ4FAlCmTXdva5WRMk/s1600/14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBQde5TRdibYQ78S9WWgE5q6chEoaT74fA-pftBxkt6W_SGX0-c7uduH2cZRtdpnaLffjMcvjUMgPdkICG4e_PTrusr27GTSLqyIctUkTHBzYmleM73pSsJJ84_FyZ4FAlCmTXdva5WRMk/s640/14.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Cantaril dos Açores, um peixe muito do agrado dos chefs portugueses, cozinhado a vapor aromático, esparguete de tinta de choco, trouxa de cogumelos, chutney de manga, molho de crustáceos e caril de Madras. Para ter peixe fresco, Matos vai duas vezes por semana à lota </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Na nova carta não chega a ser inovador
— nem é esse o perfil de quem, por norma, procura o restaurante, que, curiosidade <i>oblige</i>, tem vindo a atrair muitos clientes brasileiros de passagem pelo Norte —, mas nota-se que tem uma base segura, que lhe permite dominar a
técnica, e uma boa dose de confiança e de criatividade, que lhe permitem
harmonizações menos habituais. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYv7CCLnKlt0eas6z9k_lAcahYBcU-sXVuEcJ3OhSVoEsQcFk364BuUgNh0jRpg-Av8KMIw0Gu5z53ITRAyfpuzlwTokTlkp-nIiN7_StoOH0K1egwbfJQXfnTutwasZW9M-kEmWc52xWo/s1600/15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYv7CCLnKlt0eas6z9k_lAcahYBcU-sXVuEcJ3OhSVoEsQcFk364BuUgNh0jRpg-Av8KMIw0Gu5z53ITRAyfpuzlwTokTlkp-nIiN7_StoOH0K1egwbfJQXfnTutwasZW9M-kEmWc52xWo/s640/15.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Bem interessante este limpa-palatos entre o peixe e a carne, no caso um Gin Mediterrânico com azeitona, manjericão, tomate e tomilho </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">De tudo o que ali provei, e não vem mal ao mundo por isso, gostei mais de umas coisas do que outras.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxHcXkgJUjaDvCAh0NTwbmzaZjMZkfUXmhP4MK5IqA0GPRuexf-kl-752QmA3F48IPZrbIMGYHhybrKHt2lkFYPaFGT634pa8_SERhbvLQd0S-aGIOtN5Ar01LtjrEKH5yXTljsC9E_VHv/s1600/16-Pintada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxHcXkgJUjaDvCAh0NTwbmzaZjMZkfUXmhP4MK5IqA0GPRuexf-kl-752QmA3F48IPZrbIMGYHhybrKHt2lkFYPaFGT634pa8_SERhbvLQd0S-aGIOtN5Ar01LtjrEKH5yXTljsC9E_VHv/s640/16-Pintada.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A harmonia da Pintada, bonita de ver, mas também de saborear graças ao peito recheado com pistaches, Morilles, molho de foie gras e cremoso de batatas trufadas </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">De um modo geral, gostei muito do facto de, em praticamente todos os pratos, haver sempre produtos locais, legumes da época (para além dos cogumelos e trufas, estas últimas um verdadeiro regalo), com uma piscadela aqui e acolá às técnicas moleculares, mas apenas na justa medida (e bem feito, é bom que se diga, pelo que vi das suas espumas e esferificação). Gostei menos de certas combinações que, para o meu paladar pelo menos, me parecerem escusadas (caso do <i>crème brûlée</i> com o foie gras) ou demasiado fortes (o toucinho salgado no molho do carabineiro, por exemplo).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxip4a-2dazARRXllyED-zfqeoRLhR2Udx04d0O8L_R-SjgcrBYpHKllJycrNAoK2pxV03B2BRgrvxKLecsNZAq5RWANh9Yrn1aW5kUAfddNmNOcbrmfZvm2ZD3smUankIgjqp1RxaDiyT/s1600/17-Porco+Bi%CC%81saro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxip4a-2dazARRXllyED-zfqeoRLhR2Udx04d0O8L_R-SjgcrBYpHKllJycrNAoK2pxV03B2BRgrvxKLecsNZAq5RWANh9Yrn1aW5kUAfddNmNOcbrmfZvm2ZD3smUankIgjqp1RxaDiyT/s640/17-Porco+Bi%CC%81saro.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Porco Bísaro, fumado e confitado com molho de vinho tinto, gnocchis de castanhas, favas e cebolo. Só foi pena a pele pouco estaladiça </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Também não morri de amores pela textura algo emborrachada da pele do porco bísaro, como se comentou na altura à mesa e com o próprio chef, só que o seu gostinho fumado acabou por levar a melhor. Mas, concordo, seria melhor se a pele pudesse ficar tostada e estaladiça como a dos leitões.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNH65shwC1oZzsd3zVKxA0fE5qAVT0NqqCxVm5ufxf1E_aafHxceKvZZ18yAmVbL-s_jwCRHCMp9Qe2kNIYf2gVLHNttFjjrgHUk9phHJ08bd82dl6TQciHcPBVNFIg8cKhO7HKF3ljG9q/s1600/18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNH65shwC1oZzsd3zVKxA0fE5qAVT0NqqCxVm5ufxf1E_aafHxceKvZZ18yAmVbL-s_jwCRHCMp9Qe2kNIYf2gVLHNttFjjrgHUk9phHJ08bd82dl6TQciHcPBVNFIg8cKhO7HKF3ljG9q/s640/18.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Para quem não viu antes, bem apanhada esta ideia do charuto doce servido com um licor em vez de whisky </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Nas sobremesas, além do uso de frutos (e no Largo do Paço há o costume de congelar muita da fruta da época para a continuar a usar ao longo do ano), apreciei que com as <i>mignardises</i>, outro exemplo, se tivesse feito uma releitura de alguns doces típicos de Amarante como os Foguetes.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg68OrbbnFNKcdFdx1KJtWNIwLgSZn9Y2263vZmWrz5YfV8AnBf5B-LIk4cloUT9wxm73sW1Xmq9-46tE81NyB0Cnr8GQhGW7VLM-23OJgv2Or4EpZENRKX757YTvnI0FXfU5pTJBD2I4S3/s1600/20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg68OrbbnFNKcdFdx1KJtWNIwLgSZn9Y2263vZmWrz5YfV8AnBf5B-LIk4cloUT9wxm73sW1Xmq9-46tE81NyB0Cnr8GQhGW7VLM-23OJgv2Or4EpZENRKX757YTvnI0FXfU5pTJBD2I4S3/s640/20.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh9Pz6Igy3uBYsWoIk_wUethEAmwr62snxEiFHTNM2XuKGMXFI0ZNglGx0ZWje9S5_AQfcfXs_Xctt2YDVtR4lwdpRyhXBcGdWVn2C9Cq7IoW6stI5xBelMGFHhHpBhU2BI3K_i5Pq9iOJ/s1600/21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh9Pz6Igy3uBYsWoIk_wUethEAmwr62snxEiFHTNM2XuKGMXFI0ZNglGx0ZWje9S5_AQfcfXs_Xctt2YDVtR4lwdpRyhXBcGdWVn2C9Cq7IoW6stI5xBelMGFHhHpBhU2BI3K_i5Pq9iOJ/s640/21.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Cerejas, salteadas com sabayon de Espumante Rosé Lago Cerqueira, macaron, sorvete e bombom de framboesa (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)] </span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Já não fiquei muito convencido com a mistura do azeite, ainda que muito frutado, com o iogurte e maracujá. O azeite usado, vale dizê-lo, é o premiado Quinta Vale do Monte, de Trás-os-Montes.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglV777tfe0S5eLyp0LV8mLofZWtJ3n5Zqo15JUTc0Lt6qxnxEZJM-FhqpxRnWfgUlmpP2t3QqFZdQLuELQIUXoE_qEkBWW938_keBe5ZijcMHacwtwIKMhFAvQQd1Yo01S-9pR-jSfO074/s1600/19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglV777tfe0S5eLyp0LV8mLofZWtJ3n5Zqo15JUTc0Lt6qxnxEZJM-FhqpxRnWfgUlmpP2t3QqFZdQLuELQIUXoE_qEkBWW938_keBe5ZijcMHacwtwIKMhFAvQQd1Yo01S-9pR-jSfO074/s640/19.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwxFqGagBiG6um5vQxrHNsLKm7UqLeiAQEM1pASlbAfoXbgn60uxpNLhG8n7xowlJByR7hXzeQA2JukcapYF6FPLcCIVHPSiy2djaicVDVlIeU6zIxNRy97WeE407gK_hckGQCIbwMxk-g/s1600/22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwxFqGagBiG6um5vQxrHNsLKm7UqLeiAQEM1pASlbAfoXbgn60uxpNLhG8n7xowlJByR7hXzeQA2JukcapYF6FPLcCIVHPSiy2djaicVDVlIeU6zIxNRy97WeE407gK_hckGQCIbwMxk-g/s640/22.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[No topo, O Melhor Azeite do Mundo; acima, as <i>mignardises</i> inspiradas nos doces típicos de Amarante, servidas com o café </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(©joão miguel simões, todos os direitos reservados)] </span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Uma última achega
para falar da carta de vinhos, com uma boa escolha a copo, mas também do talento artístico de Vítor Matos. Muitos ainda não sabem mas o chef tem vindo a desenvolver uma linha de design próprio, a Natura, que inclui peças decorativas, mas também louças, além de ter o hábito de desenhar as suas ementas, testando as várias possibilidades de empratamento.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA4d0oWzvRF-s3v9aTXtxx_BpHUIKBTdKAH-ci_FV4NoWvw4XZUBm8ZooZheI7aJwZhjOTxv5ub_rlQG5dmEOVmecLh330aDtbrjeJT2Ua-BCeDN50l6dqD-m0FyEcRb7jEI7wQ7KhV56o/s1600/23.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA4d0oWzvRF-s3v9aTXtxx_BpHUIKBTdKAH-ci_FV4NoWvw4XZUBm8ZooZheI7aJwZhjOTxv5ub_rlQG5dmEOVmecLh330aDtbrjeJT2Ua-BCeDN50l6dqD-m0FyEcRb7jEI7wQ7KhV56o/s640/23.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Um dos esboços de Vítor Matos </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(©joão miguel simões, todos os direitos reservados)] </span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Ah, já agora, convém acrescentar que o restaurante funciona <i>à la carte</i> ou com menus de degustação, sendo que neste último caso é aconselhada a reserva prévia. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"> </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Casa da Calçada | Largo do Paço, 6, Amarante, tel. 255 410 830, p</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">reço médio: 70 euros</span></b></div>
</div>joão miguel simõeshttp://www.blogger.com/profile/10241683871803319914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2865125536930909692.post-11887708379068859642012-06-03T23:31:00.000+01:002012-06-04T21:48:37.707+01:00#hotel de charme: a cozinha do chef rui paula, vista por dentro e por fora em jeito de fotoblog, no vidago palace | parte 2<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7mx-ca5vZg6UGU8QEZQn-6Dd7mouNOqZ5jw0jY56yYaLTGCj03AxufXEdNws3MUNrIAFnuphiToldOdUhAel1qNe57fJ0JqjY4Xfq2ddrPGz9naiHBATYZ_b50ZpKf8Phyflhpx3R4S0Y/s1600/Rui1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7mx-ca5vZg6UGU8QEZQn-6Dd7mouNOqZ5jw0jY56yYaLTGCj03AxufXEdNws3MUNrIAFnuphiToldOdUhAel1qNe57fJ0JqjY4Xfq2ddrPGz9naiHBATYZ_b50ZpKf8Phyflhpx3R4S0Y/s640/Rui1.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Chef Rui Paula, agora também no Vidago Palace (foto de divulgação editada)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">"As pessoas já me conhecem, mas eu quero que saibam que o Rui Paula agora também está no Vidago", começa por me dizer o chef quando nos reencontramos num dos corredores do hotel, horas antes do jantar de degustação que preparou para a imprensa.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdjMvXIbwlGJi0zjraYObsb4rUq6qoYDJsg56fxZBDxOUiK50m2UR1ajLMTz0AGr84cs3GsudLWSgERviZe7JzWYpHy9-dOCgEpChS2hk5M9N5qY5FkU7T_AbPaeZYvKO8Ll-Zm2eg54ZC/s1600/Rui2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdjMvXIbwlGJi0zjraYObsb4rUq6qoYDJsg56fxZBDxOUiK50m2UR1ajLMTz0AGr84cs3GsudLWSgERviZe7JzWYpHy9-dOCgEpChS2hk5M9N5qY5FkU7T_AbPaeZYvKO8Ll-Zm2eg54ZC/s640/Rui2.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O Salão Nobre do hotel, horas antes do jantar de degustação (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Não por acaso, deixei para um segundo post a cozinha do <a href="ttp://www.vidagopalace.com/pt/"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Vidago Palace</span></a>. O chef Rui Paula, que comemora hoje (dia 3) 45 anos, começou a exercer as funções de consultor gastronómico do hotel-palácio em setembro de 2011, mas esperou até ao início de março deste ano para tornar o facto oficial.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8NtlWvh_4-653LFBMPRe_KmCYkeBWIHFWzIOjyDeBQexTDZ11ZP6NeAp2_YcgYrnDxSVbwJu0vC6iml5Cp5eHYCAv72z3sPTuppPZ7uumh_fOnaBRny4yHg5uidLGoUc_cdVEXML7HUWc/s1600/Rui3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8NtlWvh_4-653LFBMPRe_KmCYkeBWIHFWzIOjyDeBQexTDZ11ZP6NeAp2_YcgYrnDxSVbwJu0vC6iml5Cp5eHYCAv72z3sPTuppPZ7uumh_fOnaBRny4yHg5uidLGoUc_cdVEXML7HUWc/s640/Rui3.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O início dos trabalhos (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Rui Paula não está a tempo inteiro no hotel — nem poderia, pois continua de pedra e cal à frente dos seus dois restaurantes, o D.O.C. em Folgosa do Douro e o D.O.P. no Porto, que lhe dão muito que fazer. Mas, como da Invicta ao Vidago é pouco mais do que uma hora de carro, aceitou o desafio.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghUb5CUUXdP8S_gVkZ2F9mw7G4m0HpzeFuDz0Lc7E5rEsNKUU2BcEZu3Q1fXkHTtBtr1IZuWqG2VyWW_2-ZOg8gqWShgO1qh0fd_c1p8hTk_CzPl5clJnFK-f3lzNyxsGnbe3TzeO9hyNU/s1600/Rui4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghUb5CUUXdP8S_gVkZ2F9mw7G4m0HpzeFuDz0Lc7E5rEsNKUU2BcEZu3Q1fXkHTtBtr1IZuWqG2VyWW_2-ZOg8gqWShgO1qh0fd_c1p8hTk_CzPl5clJnFK-f3lzNyxsGnbe3TzeO9hyNU/s640/Rui4.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[<i>Carpaccio</i> de pezinhos de coentrada (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">O Vidago já teve um outro chef e não correu lá muito bem. A aposta em Rui Paula como consultor, em lugar de um chef executivo interno, é fácil de explicar: a médio prazo, a unidade quer conquistar cerca de 30% de clientela estrangeira (sobretudo espanhóis, até pela proximidade à fronteira), mas precisa também atrair e consolidar uma boa base de clientes nacionais.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWd5XCvws7pFxc6ARkS_ttQpntRWXhW3rwgBiyghJz8D4d-yTZXc5DDLzCHr-462s8X8N90Ly8x6E_Vp5GKlSbOVo-OoKJcPavJyB_BfK3ezqytFc7ut3tBFBDAzIatdYyX6513D8MFCju/s1600/Rui5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWd5XCvws7pFxc6ARkS_ttQpntRWXhW3rwgBiyghJz8D4d-yTZXc5DDLzCHr-462s8X8N90Ly8x6E_Vp5GKlSbOVo-OoKJcPavJyB_BfK3ezqytFc7ut3tBFBDAzIatdYyX6513D8MFCju/s640/Rui5.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Hambúrguer de caça em pão de brioche (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Para tal contam com Rui Paula. "Um restaurante em Portugal tem de ter uma boa base de clientes portugueses. Sem isso não se aguenta", continua o chef, que se pode </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">orgulhar de ter uma clientela leal no Norte do país (mas não só) que o segue e aceita, se preciso for, a suas sugestões de olhos fechados. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">A sua forma de estar, o seu conceito de cozinha (regional, mas contemporânea) e o facto de ser um chef experiente e todo-o-terreno — no sentido em que está habituado tanto a trabalhar para grupos mais restritos como para grupos maiores e eventos — pesaram igualmente na sua contratação. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Nem tudo está ainda nos trinques. Paula sabe, por exemplo, que precisa mexer na carta dos vinhos, excessivamente cara, e dinamizar a cave, onde, além dos jantares na fórmula "Mesa do Chef" (até doze pessoas) e das provas acompanhadas de tapas e presunto, quer que seja possível, como já se faz noutros hotéis vínicos, os clientes virem para escolher o vinho que irão depois degustar com a refeição.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4E7LX_MooQivGkg_IcJxyy1Q-Qtk8FdQcOVyMAf08KNm1IAZ4rNH95XbHFgwDeibnvae6icXx-El5FlvOfREK1yIaqdjpkNHx4JYM8t4xhY9pv397Ckilax8P6XyaNkGHfj3WbLLtULm1/s1600/Rui6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4E7LX_MooQivGkg_IcJxyy1Q-Qtk8FdQcOVyMAf08KNm1IAZ4rNH95XbHFgwDeibnvae6icXx-El5FlvOfREK1yIaqdjpkNHx4JYM8t4xhY9pv397Ckilax8P6XyaNkGHfj3WbLLtULm1/s640/Rui6.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Terrina de foie gras (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Seja como for, a sua maior responsabilidade é a de criar os cardápios. Promete algumas novidades no Vidago, mas, no geral, "serão pratos já testados no D.O.C. e no D.O.P.", afirma, fazendo jus à lógica de que será ele, e a sua cozinha, o principal chamariz para atrair comensais ao hotel.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Nessa noite, Paula submeter-se-ia a uma prova de fogo: atender no mesmo <a href="http://www.vidagopalace.com/pt/restaurantes-bares/jantar-no-palace/o-salao-nobre/"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Salão Nobre</span></a> do hotel — apenas aberto ao jantar, o antigo salão de baile proporciona um quadro de <i>grand décor</i> com os seus painéis dourados e carpete florida — dois eventos e um grupo de jornalistas. Detalhe: todos com menus diferentes.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfQICawjT8-uWBfa51-_zq5Jvurf8uoSukSVtvTDUE2HS7MwCdvD-8tlRpgG9cLjXDmL3Z6cWPyeRc2s13UdPeYvGJMX8R5B4rOcdW_0uiph8tymFyJK92wJ0JRzuqTCfywp-AsuMK1PRv/s1600/Rui7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfQICawjT8-uWBfa51-_zq5Jvurf8uoSukSVtvTDUE2HS7MwCdvD-8tlRpgG9cLjXDmL3Z6cWPyeRc2s13UdPeYvGJMX8R5B4rOcdW_0uiph8tymFyJK92wJ0JRzuqTCfywp-AsuMK1PRv/s640/Rui7.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Cherne com pinhões, Repolga e feijão verde (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">No meu caso, tratava-de de uma oportunidade para ficar a conhecer o menu de degustação em versão mais alargada do que o costume — por regra, são duas entradas, um prato de peixe, outro de carne e uma sobremesa e custa 70 euros (sem bebidas) ou 90 euros (com bebidas) por pessoa. Com o jeito que lhe é peculiar, às oito da noite em ponto já Paula andava a chamar (intimar é mais o termo) para a mesa e a avisar que os quatro <i>amuse-bouches</i> deveriam ser comidos sem demoras e com as mãos — por ordem: tortilha de caviar, cogumelo recheado, <i>carpaccio</i> de pezinhos de coentrada (em azeite de coentros) e hambúrguer de caça em pão de brioche.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Como entrada, terrina de foie gras com uma redução de figo e pêra bêbada para se casar bem com o presunto e o brioche frito em azeite. Foi mais ou menos por essa altura que comecei a notar alguma sobreposição de sabores demasiado marcantes no mesmo prato. Mais equilibrado, o cherne com pinhões, Repolga (um cogumelo de Vila Flor) e feijão verde.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Enquanto isso, na cozinha desenhada pelo prémio Pritzker português Siza Vieira (que assina também o spa e o Club House, referidos no post anterior), a azáfama era grande para dar os últimos retoques no prato de carne: carré de cordeiro com puré de queijo de cabra.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD_Cfwxf7Qi2o7Qkw0JDPFDUtZps7xww4505G-deVEbwpw5_dSHMpEPHP1GJeSegraVhiQaQcbM1w21WJLLai_AjKPjxtBsC9R3L9kLVZtbFaVmJLRNp_LcDSiUb2Pj5jFiRL3_abVNYIG/s1600/Rui8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD_Cfwxf7Qi2o7Qkw0JDPFDUtZps7xww4505G-deVEbwpw5_dSHMpEPHP1GJeSegraVhiQaQcbM1w21WJLLai_AjKPjxtBsC9R3L9kLVZtbFaVmJLRNp_LcDSiUb2Pj5jFiRL3_abVNYIG/s640/Rui8.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A azáfama da cozinha durante o jantar (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Apesar de vir apenas uma vez por semana, de sábado para domingo, Rui Paula não dá mostras de estranhar a cozinha do Vidago. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-bHLtpAq3-IZpSWIJr6uzMPKRhCaSwH2p1cGUwjMoHnxOA7OuOmGX35FKpYeQpHnEaw7qjGrUBPjMDNPgMNnkes97n2a7qI4_kCSJuNqF6IMLjaCDLc2LqlBHGkgnUytVLZgDFB0YWTV_/s1600/Rui9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-bHLtpAq3-IZpSWIJr6uzMPKRhCaSwH2p1cGUwjMoHnxOA7OuOmGX35FKpYeQpHnEaw7qjGrUBPjMDNPgMNnkes97n2a7qI4_kCSJuNqF6IMLjaCDLc2LqlBHGkgnUytVLZgDFB0YWTV_/s640/Rui9.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[©joão miguel simões, todos os direitos reservados]</span></td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Pelo contrário.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Com voz autoritária comanda — ou melhor: grita ordens e instruções — uma equipa que não é a sua do dia a dia e é o primeiro a apontar, apesar do breu lá fora, as janelas que Siza fez questão de incorporar para deixar entrar luz natural. Só quem vive habitualmente enfurnado numa cozinha de hotel sabe realmente apreciar pormenores como esse.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPlrkfmhWO6ynVrhb_Wsg_rHRErwIOZUgjEwooF390xtGH0EO5OePv46lg-CL7B5uoizkgwd08KXyC8x3afdG5k1AGHtAPrIXFzZarxhSW4eVhuoWul0IvckUasyKzvlLVCm7xV4gx7LA/s1600/Rui10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPlrkfmhWO6ynVrhb_Wsg_rHRErwIOZUgjEwooF390xtGH0EO5OePv46lg-CL7B5uoizkgwd08KXyC8x3afdG5k1AGHtAPrIXFzZarxhSW4eVhuoWul0IvckUasyKzvlLVCm7xV4gx7LA/s640/Rui10.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A linha de "empratamento" (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Rui Paula não é do tipo que faz muitas cerimónias. Mesmo quem o conhece pouco, depressa se apercebe que, ao contrário de outros chefs, não é avesso às câmaras e gosta de falar. Na linha de "empratamento", porém, o seu foco muda e a atenção está não só no que faz, mas no que todos os outros à sua volta fazem.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh68LR2ZDZZcUkJshYHb_PlRb6Ls_3u3tsuvwPw-ofGUkUAt4zZR-ToVvAqRmcKrwfq6arOlDl_Gs2udBiG5Q2RNM6iczBo-kLwR9xn17aLucaHAOdIRuR554dx3wK4hZoLVLSzUt9aixFk/s1600/Rui11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh68LR2ZDZZcUkJshYHb_PlRb6Ls_3u3tsuvwPw-ofGUkUAt4zZR-ToVvAqRmcKrwfq6arOlDl_Gs2udBiG5Q2RNM6iczBo-kLwR9xn17aLucaHAOdIRuR554dx3wK4hZoLVLSzUt9aixFk/s640/Rui11.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Há muito de autodidata na formação deste chef nortenho, o que acaba por ser um traço relativamente comum no percurso de outros seus colegas. Quem ambiciona, no entanto, chegar mais longe sabe ser fundamental desenvolver à posteriori um trabalho constante de pesquisa, estar atento à concorrência e, se possível, aprender com ela.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">No caso de Paula, e mesmo depois de ser reconhecido em Portugal, este não se melindra em ir, vez por outra, "estagiar" por curtos períodos em cozinhas de pesos-pesados como os irmãos Roca, em Girona (Celler de Can Roca, três estrelas Michelin e segundo melhor do mundo no top 10 dos prémios The World's 50 Best).</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL07MGzfVktCuuCiaNdqcQ7ro23ndF8tBv5x1itXLmmKVkN1YM_bCZVH6ilT6ryu2zgWpNmEUIVRHNMS7Ug9mXHFn7-orR7m8pf3RsPMibXlLeWmebT9lhHbgCQWkSXz2uXuLSUReh3yGa/s1600/Rui12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL07MGzfVktCuuCiaNdqcQ7ro23ndF8tBv5x1itXLmmKVkN1YM_bCZVH6ilT6ryu2zgWpNmEUIVRHNMS7Ug9mXHFn7-orR7m8pf3RsPMibXlLeWmebT9lhHbgCQWkSXz2uXuLSUReh3yGa/s640/Rui12.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Ter ou não ter uma estrela Michelin não é uma questão que passe ao lado de Rui Paula. Desde que escrevi pela primeira sobre ele, e já lá vão alguns anos, esse foi sempre um assunto presente. Ele não esconde de ninguém que quer muito a primeira estrela. Alguns críticos gastronómicos da nossa praça, como Fernando Melo, defendem que possui créditos suficientes para isso; outros acham que essa ambição está a exercer uma pressão nem sempre profícua no rumo seguido por Paula, que, na ânsia legítima de ser mais notado, tem vindo a introduzir na sua cozinha de base regional algum "experimentalismo" decalcado da cozinha tecnoemocional; nem sempre, acrescentam, com os melhores resultados finais.</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"> </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7Sy8GKTLbauP68TqtKLto0tclGMBFn-CG91byd-fD4xsXKgrI9u8AfkwmthFn0LIL-bhVoDBOfq87ZI6dRBLmqJNUSyoS4TLF7HUplSkC3AY1ZFIFbg9eQy_vczgk6U-_KTfCVdZTQrH3/s1600/Rui13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7Sy8GKTLbauP68TqtKLto0tclGMBFn-CG91byd-fD4xsXKgrI9u8AfkwmthFn0LIL-bhVoDBOfq87ZI6dRBLmqJNUSyoS4TLF7HUplSkC3AY1ZFIFbg9eQy_vczgk6U-_KTfCVdZTQrH3/s640/Rui13.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[E, <i>voilà</i>, o carré de cordeiro devidamente empratado e pronto a ser servido (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Não sou crítico, mas depois de ter provado, do princípio ao fim, esta versão "especial" do menu de degustação do Vidago — e a seguir ao carré veio ainda um crepe de leite-creme com gelado de citrinos —, dou um pouco de razão a estes últimos. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Sem desmerecer o trabalho do chef, a quem reconheço o empenho, a garra e até uma saudável truculência tão caraterística das gentes do Norte de Portugal, houve ali harmonizações menos felizes — o puré de queijo de cabra, muito forte, roubou toda a cena ao cordeiro, por exemplo — e alguma "pirotecnia" desnecessária — o limpa-palato servido entre os pratos de peixe e carne era, nada mais nada menos, uma "framboesa explosiva" que reabilitava as petazetas dos anos 1980 para criar uma sensação de efervescência na boca... </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Curioso, ou nem por isso, é que acabei por gostar bem mais dos pratos que estão no cardápio, servido quer no Salão Nobre quer no <a href="http://www.vidagopalace.com/pt/restaurantes-bares/jantar-no-palace/a-sala-de-pequenos-almocos/" style="color: blue;">"Jardim de Inverno"</a><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">, que do menu de degustação.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjYDFXIQa-wMuu4RlGytbNy9F2eFhc6Ylfx-qwCYg7HU-nD7w4X1_F_7llnC2W5LcrmzqSx-qfwSCVWqOdPj6s5gOjTOGbfA_fgIeSPQHkLDoKaqTvAqgX1qQsjMkLfI7oyPsblxAVeN8J/s1600/Rui14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjYDFXIQa-wMuu4RlGytbNy9F2eFhc6Ylfx-qwCYg7HU-nD7w4X1_F_7llnC2W5LcrmzqSx-qfwSCVWqOdPj6s5gOjTOGbfA_fgIeSPQHkLDoKaqTvAqgX1qQsjMkLfI7oyPsblxAVeN8J/s640/Rui14.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O "Jardim de Inverno" visto do mezanino (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">A propósito do "Jardim de Inverno", digo — ou melhor escrevo — que esta sala é, sem erro, a minha preferida das áreas comuns do hotel. Palaciana, como quase tudo o resto ali, mas, ao contrário do Salão Nobre, possui uma escala mais humana, o que a torna intimista, e, para o meu gosto, uma decoração menos pesada.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_ntTRmmUd56-MgkQu0xU_Q3trnyYjy24YJiasvpu8Vgqu1wf4-mZTSQGWCeu0lroWzyKGISnZifPxkszEjzFcoiqeZPInqab8H_ciyGiGbK-2p8phnyxpYdveMmp45ykwD-FpWZVdWqwQ/s1600/Rui15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_ntTRmmUd56-MgkQu0xU_Q3trnyYjy24YJiasvpu8Vgqu1wf4-mZTSQGWCeu0lroWzyKGISnZifPxkszEjzFcoiqeZPInqab8H_ciyGiGbK-2p8phnyxpYdveMmp45ykwD-FpWZVdWqwQ/s640/Rui15.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O "Jardim de Inverno" visto da entrada (foto de divulgação editada)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Lindo o lanternim central (para muitos uma clarabóia), que inunda o espaço de luz natural, mas filtrada graças também aos tons dominantes de azul-cinza e bordeaux. As cadeiras de madeira e palhinha, os tampos lacados, as palmeiras envasadas, as quatro luminárias suspensas (que foram fabricadas ainda na antiga Checoslováquia), as vitrinas em carvalho onde se exibe a baixela ou até a coleção de fotografias contemporâneas de Mariana Viegas, o conjunto reforça a ideia de jardim de inverno.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRxIbH37RoSPq4Lo5-J58ik5qsfvhUIPtyPEmbFY2UUluMOtRoSjXMbmPeIY7HFnBTZTOSj6qOH65OMjTXljMvw3-W3nZw5O4fgefwW4LKubn0_pfad6MiTtD7DJdQCpfdb2E0qK1RJ_jT/s1600/Rui16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRxIbH37RoSPq4Lo5-J58ik5qsfvhUIPtyPEmbFY2UUluMOtRoSjXMbmPeIY7HFnBTZTOSj6qOH65OMjTXljMvw3-W3nZw5O4fgefwW4LKubn0_pfad6MiTtD7DJdQCpfdb2E0qK1RJ_jT/s640/Rui16.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O robalo com arroz selvagem (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Felizmente, além de ter um mezanino com uma biblioteca acessível a qualquer hora do dia, esta sala deixou de ser usada apenas para os pequenos-almoços e foi precisamente num almoço domingueiro, familiar e sem pressas como devem ser os almoços de domingo, que degustei um bom robalo com arroz selvagem e, para adoçar a boca no final, um leite-creme de laranja.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoBYujD3Fr_10702QyZEUnks0OSzWPQbpFOck3vN6fukCJGah3L5oDM1BObOraB7NEMKJNfdtfsxj2TIbodW6w7qEiwE3QuF2ZVzrj4ZNlj7T4P9cUZLByb9GJuJKB4e9xaGDTJDjiAP1N/s1600/Rui17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoBYujD3Fr_10702QyZEUnks0OSzWPQbpFOck3vN6fukCJGah3L5oDM1BObOraB7NEMKJNfdtfsxj2TIbodW6w7qEiwE3QuF2ZVzrj4ZNlj7T4P9cUZLByb9GJuJKB4e9xaGDTJDjiAP1N/s640/Rui17.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O leite-creme de laranja (©joão miguel simões, todos direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Cozinha portuguesa, ainda que desconstruída para lhe dar uma maior leveza e permitir outras combinações — dou exemplos: cabrito à transmontana com seus miúdos ou bacalhau com broa em seu azeite, mas também a perdiz estufada com puré de castanha e puré de abóbora, o cachaço de porco bísaro cozinhado por doze horas e servido com migas de feijão frade e grelos ou o tamboril com risotto de lima — , é uma aposta que faz sentido ali. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">E é este o registo, onde "menos é mais", em que a cozinha de Paula me agrada. Mais terra-a-terra e sem recorrer a "experimentalismos" que, na maior dos casos, ou pesam ou resultam em desnecessária "pirotecnia" (sim, ainda as petazetas...).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Vidago Palace | Parque de Vidago, Apartado 16, tel. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">276 990 920</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">. O Salão Nobre abre apenas ao jantar.</span></b></div>
</div>joão miguel simõeshttp://www.blogger.com/profile/10241683871803319914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2865125536930909692.post-35329881528179907352012-04-19T22:35:00.001+01:002012-04-19T22:48:38.399+01:00#novidade: na londres pré-olímpica acaba de abrir o hotel belgraves, que combina o rigor britânico com a bonomia americana<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrCb2Rxw6jB3rXt3XKtdtZ8IWhwMwu6xYbRh2ATAYfTw8JKKKdbwn0Ja7lm9aDhrgYytkXSL9nMh5SIELLd_yeiAcLF5nk4uUZOBPAiiuvJgDomDkMNokZavTjxljC3WGUOTK-dgkXM8DP/s1600/Lobby.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrCb2Rxw6jB3rXt3XKtdtZ8IWhwMwu6xYbRh2ATAYfTw8JKKKdbwn0Ja7lm9aDhrgYytkXSL9nMh5SIELLd_yeiAcLF5nk4uUZOBPAiiuvJgDomDkMNokZavTjxljC3WGUOTK-dgkXM8DP/s400/Lobby.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O <i>lobby</i> (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">E já faltam menos de 100 dias!</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-QcCdXk-iNsdwIS-4SA2IJ_2hl4aJneg-RH0tnid69E03vazbn1nsSiP4MJP5TXInLG1so3KWWDWDeCfFu-ZRavi7_ojYGZ2pzhKDNECult1129UGMzfu-B85LwCBN_mFntQloezYevNH/s1600/Entrance.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-QcCdXk-iNsdwIS-4SA2IJ_2hl4aJneg-RH0tnid69E03vazbn1nsSiP4MJP5TXInLG1so3KWWDWDeCfFu-ZRavi7_ojYGZ2pzhKDNECult1129UGMzfu-B85LwCBN_mFntQloezYevNH/s640/Entrance.JPG" width="444" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A entrada (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Em contagem decrescente para as Olimpíadas, Londres não tem mãos a medir para dar conta de tanta inauguração. Entre as novidades, os hotéis, como já seria de imaginar e esperar, ocupam um quinhão muito significativo. </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEZdt0TcMyjjEDsAEmOkwL3waZLzzRmNaxxvEJpByud74LrTOImHvYUWfe8T488Q8YlVyckIakunkJ0JVjw7f1cDX-s6hjmImqIqpcv4CzVrhb36MMc37LSwRXXtrzurpnWPgJkbxnQMuq/s1600/Mark's+Bar+lounge.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEZdt0TcMyjjEDsAEmOkwL3waZLzzRmNaxxvEJpByud74LrTOImHvYUWfe8T488Q8YlVyckIakunkJ0JVjw7f1cDX-s6hjmImqIqpcv4CzVrhb36MMc37LSwRXXtrzurpnWPgJkbxnQMuq/s400/Mark's+Bar+lounge.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O Mark's Bar Lounge (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Jason Pomeranc, o hoteleiro que devolveu a Nova Iorque (sobretudo na zona da Baixa) um conceito de luxo mais despojado com a cadeia Thompson, atravessou o atlântico e aterrou com uma unidade novinha em folha que já dá o que falar. </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwWzkYIYPUXYR3SpgYAt-J3rPvL9zU96IIYDpYh2FRIQB8tweR6ShwIjH4mSqaTpiFCLMTwXp9srCOHQnwTRuRC6c3CTEC_muwJFVuMAJ1_krbO8E3KnCAN4MzoelrrRVe1Wb-fSUZLXe2/s1600/Room+Floors.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwWzkYIYPUXYR3SpgYAt-J3rPvL9zU96IIYDpYh2FRIQB8tweR6ShwIjH4mSqaTpiFCLMTwXp9srCOHQnwTRuRC6c3CTEC_muwJFVuMAJ1_krbO8E3KnCAN4MzoelrrRVe1Wb-fSUZLXe2/s640/Room+Floors.jpg" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O corredor (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><a href="http://www.thompsonhotels.com/hotels/london/belgraves"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Belgraves</span></a>, assim se chama por ficar no elegante bairro londrino de Belgravia, a dois passos de artérias comerciais como Sloane Square, possui 85 quartos — o que é, convenhamos, um número simpático (nem grande em excesso, nem demasiado pequeno) — e tem como proposta aliar ao rigor da hospitalidade britânica um toque mais descontraído tipicamente norte-americano. </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFwEBMI8-yyTxyhyphenhyphentZl83NqjQN21Gf176YkUInQ_1-o-F2cHvHx-j5tAPvYne14R690QpzYX-ZyHH4h-_vq4_9zvqbNl8A7NOsRmcpWzsvjQXtILX9nI9kr12oZ5hbHYZCGxuRguethut2/s1600/Belgraves+guestroom.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFwEBMI8-yyTxyhyphenhyphentZl83NqjQN21Gf176YkUInQ_1-o-F2cHvHx-j5tAPvYne14R690QpzYX-ZyHH4h-_vq4_9zvqbNl8A7NOsRmcpWzsvjQXtILX9nI9kr12oZ5hbHYZCGxuRguethut2/s400/Belgraves+guestroom.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Um dos quartos (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Esta aliança é curiosa, tanto que houve por parte da marca Thompson e de Pomeranc o cuidado, provavelmente para não ferir suscetibilidades, de entregar a britânicos áreas-chave do projeto: a arquitetura é da firma EPR, o design de interiores de Tara Bernerd e a chefia de operações foi confiada a Marx Hix (que emprestou o sobrenome ao restaurante). </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizTMiyKdfEF3QCo9OePqJ2sINV0XjkQl3C0cqJI43y4I4id4ZTKTiAinvUSMytdo59yRUKN3emnWkAIelTh_vCAp9fS-0m1UHJ5mSHkyL_wP33mM8K1KXKotpUo9pfHzoQUm6Tfi2ESNjG/s1600/Penthouse+Living+Room.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizTMiyKdfEF3QCo9OePqJ2sINV0XjkQl3C0cqJI43y4I4id4ZTKTiAinvUSMytdo59yRUKN3emnWkAIelTh_vCAp9fS-0m1UHJ5mSHkyL_wP33mM8K1KXKotpUo9pfHzoQUm6Tfi2ESNjG/s400/Penthouse+Living+Room.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A sala da Penthouse (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Outro pormenor que não foi deixado ao acaso foi a própria vivência do hotel. O lobby mostra, desde logo, ao que o hotel veio, com um tipo de atmosfera que tanto serve o interesse do hóspede como de quem está só de passagem e quer usufruir das áreas comuns como o restaurante, de nova cozinha britânica, ou o bar-biblioteca.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsBVFDw9s_a0uD1W1j5P1yH4noCRBviW51sE5dKh2lguk3Rvc9hBrWpHjHg7NIoVr1P_RnZmVsTE7MI5cbD84yZnxE-ZdusSeiAWCJ1VsqKN5Cd2F5l6F5FvCKpY4zMFb-YGH9ecxfVqJA/s1600/HIX+Restaurant+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsBVFDw9s_a0uD1W1j5P1yH4noCRBviW51sE5dKh2lguk3Rvc9hBrWpHjHg7NIoVr1P_RnZmVsTE7MI5cbD84yZnxE-ZdusSeiAWCJ1VsqKN5Cd2F5l6F5FvCKpY4zMFb-YGH9ecxfVqJA/s400/HIX+Restaurant+2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O Hix Restaurant (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">O preço das diárias vai variar conforme a época, claro, mas a título de exemplo posso dizer que, numa pesquisa rápida e sem entrar em pacotes especiais (vale a pena conferir, pois eles sempre compensam), verifiquei um valor médio de €300.</span></div></div>joão miguel simõeshttp://www.blogger.com/profile/10241683871803319914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2865125536930909692.post-73514858558438206682012-04-12T03:08:00.006+01:002012-04-16T11:38:53.918+01:00#gente em destaque: as escolhas de carlos braz lopes em nova iorque a pretexto de "o melhor livro de chocolate do mundo" e do bolo com que tudo começou<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmCaxuU2F3Df2j1bDX2SRMeKjcg9fhR-cE2WdMOciR6FM4tWyckR-t0L10Szc252FsqAS8Y_8gz8IGONbw_HE9lUIq8n-8mkJ1tgmW8NQxvTi5PkvK6Z0cS3gTlo6ZzwTzdVy32_dmeFNA/s1600/4+from+o_melhor_livro_chocolate_miolo_AF.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmCaxuU2F3Df2j1bDX2SRMeKjcg9fhR-cE2WdMOciR6FM4tWyckR-t0L10Szc252FsqAS8Y_8gz8IGONbw_HE9lUIq8n-8mkJ1tgmW8NQxvTi5PkvK6Z0cS3gTlo6ZzwTzdVy32_dmeFNA/s640/4+from+o_melhor_livro_chocolate_miolo_AF.jpg" width="450" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Carlos Braz Lopes, o autor de O Melhor Bolo de Chocolate do Mundo, fotografado para o seu primeiro livro (©ana paula carvalho)]</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Talvez não se associe, de imediato, o nome de Carlos Braz Lopes a uma das marcas registadas de maior êxito de Portugal, mas este é o homem que criou e fez de O Melhor Bolo de Chocolate do Mundo (MBCM) um <i>case study</i>. </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Depois de deixar os portugueses pelo beicinho, o negócio expandiu-se para o Brasil (onde, entretanto, foi adquirido pela CPQ Brasil S.A. e vai de vento em popa, com lojas em vários pontos do país), e ganhou filiais em Madrid, Nova Iorque e, mais recentemente, pasme-se, em Sydney, na Austrália. </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Além do Galo de Barcelos estilizado, presença obrigatória, as lojas além-fronteiras vendem outros produtos <i>made in</i> Portugal como sanduíches de queijo da serra com marmelada.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxXYG2Bbp4BlvaLp9pN8WIuXv7H7hAyKD9tao9IlUPyIIpuOp9mu2jZgK7fK8voAmZfg-ZyH_G9PXFXY6HW3lyp5t9CZzQ9sOA7Mk_nEBlo904u1OR8WNcAHojWOo3AYJKJPozqA8g9kDn/s1600/Capa_OMelhorLivrodeChocolateDoMundo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxXYG2Bbp4BlvaLp9pN8WIuXv7H7hAyKD9tao9IlUPyIIpuOp9mu2jZgK7fK8voAmZfg-ZyH_G9PXFXY6HW3lyp5t9CZzQ9sOA7Mk_nEBlo904u1OR8WNcAHojWOo3AYJKJPozqA8g9kDn/s640/Capa_OMelhorLivrodeChocolateDoMundo.jpg" width="458" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A capa de "O Melhor Livro de Chocolate do Mundo" (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Quem só conhece o empresário de sucesso, dirá que tem olho para o negócio, mas desconhece que atrás da fórmula está um homem que, não sendo cozinheiro, ganhou o respeito e a amizade de inúmeros <i>chefs</i> e figuras da gastronomia portuguesa por ser proprietário da loja Cozinhomania e percursor, numa altura em que o assunto ainda não era moda, dos cursos de cozinha em solo nacional desde 1997.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Há dias, num espaço que lhe é muito caro (o Mercado de Santa Clara, onde era sócio-gerente do restaurante que levava o mesmo nome e que se encontra para trespasse), juntou ao seu currículo um livro.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Numa época em que toda agente escreve livros — e para mais, livros de receitas —, a iniciativa arriscar-se-ia a passar quase despercebida, não fosse ele um homem que gosta de correr riscos e um provocador nato.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWKdIil2MqGeEkgrA5r4Vji2n_Wy67LwvryJ0zwIUO-azZhaPdX6C1Jj2OgonTNjAf152UFC5QPy2cVfR2XhDji9NfrqPzvr_fBCXkpnX2vVSSN45GOCIWcZf6t7wIJO-bOlhlwDfrA08H/s1600/74-75+from+o_melhor_livro_chocolate_miolo_AF-5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWKdIil2MqGeEkgrA5r4Vji2n_Wy67LwvryJ0zwIUO-azZhaPdX6C1Jj2OgonTNjAf152UFC5QPy2cVfR2XhDji9NfrqPzvr_fBCXkpnX2vVSSN45GOCIWcZf6t7wIJO-bOlhlwDfrA08H/s640/74-75+from+o_melhor_livro_chocolate_miolo_AF-5.jpg" width="446" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Bolo de Bolacha do Sebastião, uma das receitas do livro (@ana paula carvalho)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">O livro traz como título, nada mais, nada menos, "O Melhor Livro de Chocolate do Mundo" e vem recheado de receitas simples e sem pretensões a ser mais do que realmente são.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Sempre sem fugir ao chocolate, ele rebuscou nas suas memórias de infância, assenhorou-se de receitas de amigos e conhecidos e montou todo um roteiro de guloseimas que acaba por ser também um exercício de afetos.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Com fotografias de Ana Paula Carvalho e <i>food styling</i> de Maria Antónia Linhares, o livro só não traz, como é óbvio, a receita do MBCM. Mas essa, ele não revela nem sob tortura, eu acho.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiThSV2Ayjy7rjJLjmNhEwpQbcb2byyjZuLN3Y0b7y2d6KEJNb92exc7lTPDRAcj2PAZ4EuBcXJ6pFin3TmYZ6I-a-W3_F9cIeQrHAGd8eEnb9AASdvM2-ZvOU6tZCjm5i4-NtpYWWsblt9/s1600/86-87+from+o_melhor_livro_chocolate_miolo_AF-6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiThSV2Ayjy7rjJLjmNhEwpQbcb2byyjZuLN3Y0b7y2d6KEJNb92exc7lTPDRAcj2PAZ4EuBcXJ6pFin3TmYZ6I-a-W3_F9cIeQrHAGd8eEnb9AASdvM2-ZvOU6tZCjm5i4-NtpYWWsblt9/s640/86-87+from+o_melhor_livro_chocolate_miolo_AF-6.jpg" width="446" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Cheesecake de chocolate branco, outra receita do livro (©ana paula carvalho)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Já das suas viagens, que adora, não faz segredo. Há uns tempos pedi-lhe, a propósito dos 10 anos do fatídico 11 de Setembro, um miniroteiro dos seus endereços de eleição quando está em Nova Iorque. O artigo, que se destinava ao extinto suplemento NS, acabou por não sair. Uma culpa que carrego, embora não sendo minha, e da qual me redimo em parte ao partilhar agora, e aqui, o seu itinerário sugerido. </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ52I21tT-YO47ne3PeAq2nlSe673vaM-JJhVDzFz7Cy5OflmPUs-dSPh2_K-v-N3VKMkYDTbyp1k1AA5Q8I4Oawu-HWNDH_Le3WM5PkpncnQzsvUZmGjbSlu30vuEzBetJCx1szCqO3IG/s1600/the-standard-hotel-nyc-new-york-city-boutique-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ52I21tT-YO47ne3PeAq2nlSe673vaM-JJhVDzFz7Cy5OflmPUs-dSPh2_K-v-N3VKMkYDTbyp1k1AA5Q8I4Oawu-HWNDH_Le3WM5PkpncnQzsvUZmGjbSlu30vuEzBetJCx1szCqO3IG/s640/the-standard-hotel-nyc-new-york-city-boutique-1.jpg" width="498" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[The Standard, o hotel eleito de Braz Lopes na "Grande Maçã" (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Manhattan por Braz Lopes (para lá, claro, da loja do MBCM em </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">37 Spring St., entre as ruas Mott e Mulberry):</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"> </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><a href="http://www.standardhotels.com/new-york-city"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">The Standard</span></a>: é um hotel fantástico; pela vista dos quartos, e também pelo seu bar, lindíssimo. </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><a href="http://www.cafegitanenyc.com/"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Café Gitane</span></a>: restaurante pequeno no SoHo, com frequência moderna, muito ao estilo da vivência de Nova Iorque. Outro de que também gosto é o <a href="http://www.epistrophycafe.com/"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Epistrophy</span></a>. Ambos ficam perto da minha loja, na Mott. </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><a href="http://www.cafegitanenyc.com/"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Crosby Street Hotel</span></a>: outro endereço com uma decoração fabulosa. Tem um bar muito, muito <i>trendy</i>, onde se bebe um óptimo <i>mojito</i>. </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><a href="http://www.balthazarny.com/"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Balthazar</span></a>: um “clássico” que, apesar de já ser conhecido de muitos turistas, vale mesmo a pena visitar. O pequeno-almoço é delicioso e a sua clientela é a mais heterogéna possível. Estar no Balthazar é estar em Nova Iorque e a padaria, na porta ao lado, tem talvez os melhores pães que já comi. </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">E ainda sobre o livro que acabou de publicar:</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Título: O Melhor Livro de Chocolate do Mundo</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Editora: Casa das Letras (LeYa)</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Nº de págs.: 160</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>PVP: €16,95</b></span></div></div>joão miguel simõeshttp://www.blogger.com/profile/10241683871803319914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2865125536930909692.post-17390004296005446782012-04-10T03:18:00.013+01:002012-04-16T11:44:09.902+01:00#novidade: jordi roca, o benjamim do clã celler de can roca, a um passo de estrear a rocambolesc gelateria em girona<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAovc-dTEHSPHJfNWVvp9JWLUel7fgx1YelLiNna1SF_OZqiXsUMF0OjT69U5wtxtA7VRHbAH-UZr_ABmTs1_PsP2TXtp1qPqWD-FLrpq7DDp01qNEya3Jzx0ay7Ns5OYIt18Shfm0ctqf/s1600/rocabrothers1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="206" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAovc-dTEHSPHJfNWVvp9JWLUel7fgx1YelLiNna1SF_OZqiXsUMF0OjT69U5wtxtA7VRHbAH-UZr_ABmTs1_PsP2TXtp1qPqWD-FLrpq7DDp01qNEya3Jzx0ay7Ns5OYIt18Shfm0ctqf/s400/rocabrothers1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Os famosos irmãos Roca, sendo que Jordi é o da esquerda (foto com direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">O facto de ser o mais novo dos irmãos Roca permite-lhe alguma irreverência, mas não tira a Jordi a enorme responsabilidade de ter, juntamente com Joan e Josep, o seu nome associado ao restaurante <a href="http://www.cellercanroca.com/"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Celler de Can Roca</span></a>, três estrelas Michelin no guia de 2012 (um peso-pesado na Catalunha, que tanto reclamou da falta de estrelas) e número dois a nível mundial segundo os prémios San Pellegrino de 2011 atribuídos pela revista "Restaurant" (logo veremos, a 30 de Abril, o que lhe reserva a sorte este ano).</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCbJJV1I8FU4J9T0UGJfXdeABGTHjkY7t32kvw3HZR6gBkhz2zr4dB8D6ugR9aNKHq4vnjn97ErwdLf06SNUpfRTa_aGQukvLjnrAnAA5rpZF-A295euOsOjuW1ttBAZa6Vnpqy_hoEccg/s1600/401998_3112584007403_1048476998_3091606_1557679257_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCbJJV1I8FU4J9T0UGJfXdeABGTHjkY7t32kvw3HZR6gBkhz2zr4dB8D6ugR9aNKHq4vnjn97ErwdLf06SNUpfRTa_aGQukvLjnrAnAA5rpZF-A295euOsOjuW1ttBAZa6Vnpqy_hoEccg/s400/401998_3112584007403_1048476998_3091606_1557679257_n.jpg" width="285" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Esta imagem, qual <i>amuse-bouche</i>, já está no Facebook (foto com direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Tal como eu, Jordi aderiu, não faz muito tempo, ao instagram e fê-lo mesmo a tempo de começar a partilhar, a conta-gotas, as primeiras imagens da mais recente extensão da marca Roca.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxjF212pOOY9ps7dIoo7plN_OOV9wIHYx8pDx8g3rgG28vShMxmSmVXyXdWIVCT9G8anWCLKNHsVcUvFV246mqIKW3QuDD1pcBZ9qVEBcioFnMo45z9wUltPSqeDEf3JXbN71Es-fo6sNp/s1600/7b28fd5a822611e1be6a12313820455d_7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxjF212pOOY9ps7dIoo7plN_OOV9wIHYx8pDx8g3rgG28vShMxmSmVXyXdWIVCT9G8anWCLKNHsVcUvFV246mqIKW3QuDD1pcBZ9qVEBcioFnMo45z9wUltPSqeDEf3JXbN71Es-fo6sNp/s400/7b28fd5a822611e1be6a12313820455d_7.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[©jordi roca, todos os direitos reservados]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Com abertura prevista para depois da Semana Santa, nenhum dos irmãos se descose sobre a data exata da inauguração, mas graças aos "instantâneos" de Jordi, um pasteleiro de mão-cheia que chamou a si a supervisão do novo projeto, dá já para suspirar com o que vem por ai.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOqvUVFVPTanluZygNSfghKprC4sPpkIozvPTRSAm0CBq-vrO_VnBw2LF53hRa_667QV-VBix-_nhPVPgg79HreIne3pU-MG7br8b7lkbwuqgVLx6tfuwAjqAJ0xfq0xl3AZMkel5C2VQo/s1600/8a800a78822611e1abb01231381b65e3_7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOqvUVFVPTanluZygNSfghKprC4sPpkIozvPTRSAm0CBq-vrO_VnBw2LF53hRa_667QV-VBix-_nhPVPgg79HreIne3pU-MG7br8b7lkbwuqgVLx6tfuwAjqAJ0xfq0xl3AZMkel5C2VQo/s400/8a800a78822611e1abb01231381b65e3_7.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[©jordi roca, todos os direitos reservados]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">E o que vem por ai, para começar, é um nome muito bem apanhado, a prestar-se ao trocadilho, que nem precisa de tradução ou maiores explicações.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0S7EaM4lm2HoV-6q8fAegJGA3TbinMLEtHyn4IAdfcbSlId4ic4tZ-b_bGburYVzCHEIK_GgyO4aQDJaNzBoG7DifKxw03g5NMdy7YF5aq7snj_LYQB2a7r3-hgQd8Ea6QBFRDyzCYs1f/s1600/c8306890822611e180c9123138016265_7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0S7EaM4lm2HoV-6q8fAegJGA3TbinMLEtHyn4IAdfcbSlId4ic4tZ-b_bGburYVzCHEIK_GgyO4aQDJaNzBoG7DifKxw03g5NMdy7YF5aq7snj_LYQB2a7r3-hgQd8Ea6QBFRDyzCYs1f/s400/c8306890822611e180c9123138016265_7.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[©jordi roca, todos os direitos reservados]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><a href="http://rocambolesc.com/"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Rocambolesc</span></a>.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyBVb2YA07O6vGdDquwvuEoXtiLXTNrBEFPQUGXopCbWHBCzDD9hyphenhyphen3uhKGwVB54Lf-NQ5QAtSMP2zQUE4y_KfAaYew854GqN4w2mogMsYzefCDOtMruReX7bCcjbuUhmLHXmQFMV33Sbk4/s1600/5bf675ca750111e180c9123138016265_7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyBVb2YA07O6vGdDquwvuEoXtiLXTNrBEFPQUGXopCbWHBCzDD9hyphenhyphen3uhKGwVB54Lf-NQ5QAtSMP2zQUE4y_KfAaYew854GqN4w2mogMsYzefCDOtMruReX7bCcjbuUhmLHXmQFMV33Sbk4/s400/5bf675ca750111e180c9123138016265_7.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[©jordi roca, todos os direitos reservados]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Assim se chama a geladaria que, além de nome, possui endereço fixo na mesma Girona, a norte de Barcelona, onde fica também o Celler.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBRB75Qc0BnDgFfNKlYUeqxqipDeqJvW8M_ukEnurWP1vYsBB-06XlBnb2lyz3JFzUNI73zJBUD3H2f5s2BEAhwyvyw6C4hQrnyWGPb4uvLxnAM-bpRFQxfFTwT_mjYBxcQH6Ak6O-A8Rm/s1600/12d2ef9e6afd11e1989612313815112c_7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBRB75Qc0BnDgFfNKlYUeqxqipDeqJvW8M_ukEnurWP1vYsBB-06XlBnb2lyz3JFzUNI73zJBUD3H2f5s2BEAhwyvyw6C4hQrnyWGPb4uvLxnAM-bpRFQxfFTwT_mjYBxcQH6Ak6O-A8Rm/s400/12d2ef9e6afd11e1989612313815112c_7.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[©jordi roca, todos os direitos reservados]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Dizer que todos os gelados ali produzidos e vendidos serão artesanais e 100% naturais sabe a muito pouco, convenhamos, tratando-se dos irmãos Roca. </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg21VM5AZff7XG8-a0t05ap3Rxq5vts4OTvDvbfhaMhTsmMH_7sOQcEVqPOu5edhRcGZT-f3rcsFZT24nd5fXPCFtrMFEIZXS0c_NQSfuyJeXY4vYAmx_gQ36yQKi9QtIHODJHCE7VwsOuI/s1600/427ff7b4778211e19e4a12313813ffc0_7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg21VM5AZff7XG8-a0t05ap3Rxq5vts4OTvDvbfhaMhTsmMH_7sOQcEVqPOu5edhRcGZT-f3rcsFZT24nd5fXPCFtrMFEIZXS0c_NQSfuyJeXY4vYAmx_gQ36yQKi9QtIHODJHCE7VwsOuI/s400/427ff7b4778211e19e4a12313813ffc0_7.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[©jordi roca, todos os direitos reservados]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Jordi já avisou para não esperarmos uma geladaria tradicional. Equipados com máquinas que podem misturar até seis sabores, eles vão sobretudo apostar na criação de sobremesas servidas, isso sim, sob a forma de gelados e que, de uma maneira ou outra, farão referência às receitas e fórmulas do Celler.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAMmovTmeITfpcKrEvfptZSK4-TMr5VwCj6XsSm-baE0N3ZaxZBYKl194cjrw0Rubocxuv7QumckGTcD-iJD4sMStBPPV3kLNcN3J7AAyM0pFIoPR6xFLuCVQgCA0K_LrdgrS86LR-eRmf/s1600/55883e9e75c411e180d51231380fcd7e_7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAMmovTmeITfpcKrEvfptZSK4-TMr5VwCj6XsSm-baE0N3ZaxZBYKl194cjrw0Rubocxuv7QumckGTcD-iJD4sMStBPPV3kLNcN3J7AAyM0pFIoPR6xFLuCVQgCA0K_LrdgrS86LR-eRmf/s400/55883e9e75c411e180d51231380fcd7e_7.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[©jordi roca, todos os direitos reservados]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Sabe-se, porque Jordi já o confessou a um jornal, que um dos gelados será uma combinação de requeijão de ovelha (a versão catalã é bem mais cremosa do que a ricota), molho de goiaba, doce de leite e nuvem de açúcar, mas o propósito é que tudo o que for ali vendido seja obtido a partir de produtos locais, que tenha um preço ajustado e que possa, inclusive, ser levado para casa ou saboreado na rua.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikU-8FWswmLKk2P0PA7y6hf5Cw9BBTGqvocArVkfk6Ef85D8iDR3q01aVyoV4Z0poucEGcWdwW_idp1qzoijY3f6n69ryw2PC_F1MW2FgyV3Nc6YwZ95NrrAhVPkA4vRhLy8rcyhW3AWYy/s1600/f33e83cc822711e1af7612313813f8e8_7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikU-8FWswmLKk2P0PA7y6hf5Cw9BBTGqvocArVkfk6Ef85D8iDR3q01aVyoV4Z0poucEGcWdwW_idp1qzoijY3f6n69ryw2PC_F1MW2FgyV3Nc6YwZ95NrrAhVPkA4vRhLy8rcyhW3AWYy/s400/f33e83cc822711e1af7612313813f8e8_7.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[©jordi roca, todos os direitos reservados]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Nada foi descurado, tanto que as embalagens, desenhadas por Andreu Carulla, foram pensadas para nos recordar a infância e para que, ainda segundo Jordi, tenhamos vontade de as transportar connosco.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbAXPSJK4jQwTnLlDGc7JbJ4EnB3p6Mat02nWYBGuQX2KdyX2Dq6mO5ZNIS-odoniLjU_1FFjEc1z5QSVebgBRNmpXI-vq9hwr8JoAEYkAfpRJ6gkAUvX5rzOZqSb9KnZNkeseYyo-cVqC/s1600/e530767e834311e1a87612313804ec91_7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbAXPSJK4jQwTnLlDGc7JbJ4EnB3p6Mat02nWYBGuQX2KdyX2Dq6mO5ZNIS-odoniLjU_1FFjEc1z5QSVebgBRNmpXI-vq9hwr8JoAEYkAfpRJ6gkAUvX5rzOZqSb9KnZNkeseYyo-cVqC/s400/e530767e834311e1a87612313804ec91_7.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[©jordi roca, todos os direitos reservados]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Jogada subliminar ou não — a decoração da loja foi entregue a Sandra Tarruella, que, consta, ter-se-á inspirado no universo de Willy Wonka e a fábrica de chocolate — , o facto é que esta Rocambolesc poderá vir a ter, em Espanha e não só, outras réplicas. E alguém duvida que vai ter fila na porta para provar as novas guloseimas dos irmãos Roca? </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgxiLS07fT24JNPzcUxL-52geEzgMfjWAysDTnqxlSLW6wNe5VgDh0mnEbZB3OE2cAeoq2nV1eP5r1klVRRgiVZa1VeibQuiWB_xmGxqes-V_NaU4xgKVzrxEE71TsOqJS2l4TkpE5GEFn/s1600/688014a8848e11e192e91231381b3d7a_7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgxiLS07fT24JNPzcUxL-52geEzgMfjWAysDTnqxlSLW6wNe5VgDh0mnEbZB3OE2cAeoq2nV1eP5r1klVRRgiVZa1VeibQuiWB_xmGxqes-V_NaU4xgKVzrxEE71TsOqJS2l4TkpE5GEFn/s400/688014a8848e11e192e91231381b3d7a_7.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Os últimos retoques na fachada (©jordi roca, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Neste caso nem é preciso ver para crer, mas, enquanto, Rocambolesc não abre, resta-nos, além das fotos, matar o desejo e a curiosidade com este <i>teaser</i>:</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/XpX1MS2mmT8?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>C/ de Santa Clara, 50, Girona, Espanha</b></span></div></div>joão miguel simõeshttp://www.blogger.com/profile/10241683871803319914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2865125536930909692.post-27987688656932662912012-04-09T13:47:00.012+01:002012-04-16T11:50:11.463+01:00#gente em destaque: à conversa com fátima moura a propósito do livro "portugal: o melhor peixe do mundo"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCHPwBYw41mE7H_f4ifK0_-0rQbNfV_Hma3dOIVudQBd4ORcZ-t60ogwQyGUinR3SI_7LSEh7kWhy-YykDr8V5mAt44-FSHwSzU3odS2mYPpCG4LDA3njwV4rbuHg3uyuGnwmcZ_IGnsD9/s1600/Capa_Melhor+Peixe+Mundo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="328" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCHPwBYw41mE7H_f4ifK0_-0rQbNfV_Hma3dOIVudQBd4ORcZ-t60ogwQyGUinR3SI_7LSEh7kWhy-YykDr8V5mAt44-FSHwSzU3odS2mYPpCG4LDA3njwV4rbuHg3uyuGnwmcZ_IGnsD9/s400/Capa_Melhor+Peixe+Mundo.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A capa do livro (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #262626;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;"><span style="color: #262626;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">"O que mais me marcou em Portugal foi a qualidade do seu peixe e marisco. Maravilhoso e impressionante. Para mim são os melhores do mundo".</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #262626;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_5lGRc-aPJ4KrMiJ4CQMQEsHgph6ZWv-Ab5_6TeRyVrdmoutXdiO4KHJ4WWIN9dJzQBJdJakr2gwkBdnUvFIJEKdFtkcz_FiLGnFiwe8Po_kcQLXGZ4dvmAzZeEGtq8FtAg5KvX0zOtQy/s1600/Slide1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_5lGRc-aPJ4KrMiJ4CQMQEsHgph6ZWv-Ab5_6TeRyVrdmoutXdiO4KHJ4WWIN9dJzQBJdJakr2gwkBdnUvFIJEKdFtkcz_FiLGnFiwe8Po_kcQLXGZ4dvmAzZeEGtq8FtAg5KvX0zOtQy/s640/Slide1.jpg" width="436" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A receita Shabu-shabu de pulpitos, partilhada por Ferran Adrià (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #262626;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;"><span style="color: #262626;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Quem o diz é, só, Ferran Adrià, o chef-superstar catalão, porventura o mais conhecido à escala planetária e de quem se continua a falar mesmo depois do fecho do elBulli.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #262626;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh07YtBl7nH3vz9c6q8qhpR-KoHgOeWv6gHYHmP2LPGPjl6Ui29cUDqq7vEoNaKhNoHP-g7NeV_BS_XofqT9xyLKMSGCgdbj1vH53q4WraKamSHIzO-61NU01NgMbe2k3s881NhZMKV0nIC/s1600/Slide1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh07YtBl7nH3vz9c6q8qhpR-KoHgOeWv6gHYHmP2LPGPjl6Ui29cUDqq7vEoNaKhNoHP-g7NeV_BS_XofqT9xyLKMSGCgdbj1vH53q4WraKamSHIzO-61NU01NgMbe2k3s881NhZMKV0nIC/s400/Slide1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">["Escudella" de Bacalhau segundo Joan Roca (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #262626;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #262626;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Além de Adrià, outros sete <i>chefs</i>, nacionais e estrangeiros, partilharam as suas receitas num livro recente que não se fica pelas meias-tintas. O seu título é "Portugal: O Melhor Peixe do Mundo".</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #262626;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6ju51FWjGnBdSpBSc4GR3UYEjEVlvUNsJt_zqg8qvZezVVv4xs9lRLnCUS0iPXfc1L4mLcd4uPcNhiccPYZHeWhZLw_2tt4WqpeNhtvpvbsYM1IyVEMqX7gvSbX5FV_302FvCb1-mrTJf/s1600/Slide1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6ju51FWjGnBdSpBSc4GR3UYEjEVlvUNsJt_zqg8qvZezVVv4xs9lRLnCUS0iPXfc1L4mLcd4uPcNhiccPYZHeWhZLw_2tt4WqpeNhtvpvbsYM1IyVEMqX7gvSbX5FV_302FvCb1-mrTJf/s400/Slide1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Cavala marinada e braseada com gel de gaspacho alentejano, de José Avillez (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #262626;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #262626;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Assim mesmo, sem tirar nem pôr.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #262626;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzqLM6M-2ShUa4HK_nkI-AyblCY421ApVDofZYFb7XOiC2CgfXXVY-U5A9sFELdry0rx_VhuGMjL7XQmINZFuu3L4Rc1JiBx0lUem-zreULfdg4OMddsFTjjzFAwYnBGt4atSEORaAtSJf/s1600/DSC_8247-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzqLM6M-2ShUa4HK_nkI-AyblCY421ApVDofZYFb7XOiC2CgfXXVY-U5A9sFELdry0rx_VhuGMjL7XQmINZFuu3L4Rc1JiBx0lUem-zreULfdg4OMddsFTjjzFAwYnBGt4atSEORaAtSJf/s400/DSC_8247-2.jpg" width="317" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A autora, Fátima Moura (@mário cerdeira)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Para justificar esta tese, Fátima Moura, a autora, ouviu vários especialistas em diferentes áreas — da saúde à biologia, da nutrição à história da alimentação e à gastronomia — que não se fizeram rogados em dar o seu testemunho sobre a qualidade e a importância do peixe e marisco portugueses. </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDlSplVmbpyiE2WOI00rtK7iJKYcnd3ULj3WxJ2B6hhQ0APA917YSZ3NaoYfHu7pFh7AyWfEpquE1EhPpJz4ThC-O753y-xcYC8rN8GmpRHxWEnlZZn8HLW21ghstH4h-0TitYEUzwtN9z/s1600/Slide1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="398" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDlSplVmbpyiE2WOI00rtK7iJKYcnd3ULj3WxJ2B6hhQ0APA917YSZ3NaoYfHu7pFh7AyWfEpquE1EhPpJz4ThC-O753y-xcYC8rN8GmpRHxWEnlZZn8HLW21ghstH4h-0TitYEUzwtN9z/s400/Slide1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Cataplana de mariscos, de Bertílio Gomes (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">O livro, que conta com a coordenação de José Bento dos Santos (Academia Portuguesa de Gastronomia) e faz parte de uma estratégia maior para promover Portugal naquilo que a sua gastronomia tem de melhor, serviu-me de pretexto para uma pequena conversa com a Fátima Moura (abençoado Facebook!) que reproduzo mais abaixo.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhL_2B7T5TRRc4MY2N2tDDiXqFNOc-askknqVPrX7rl1wEsCkYtBOrWefeMBtT5l8CG3dHUuLliFvnd5ULE8KPw4gVSElokn-SyGhP3jnXtFXuSabsk3NTbEBubMrxSThlo6ajAEM9cslq/s1600/Slide1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhL_2B7T5TRRc4MY2N2tDDiXqFNOc-askknqVPrX7rl1wEsCkYtBOrWefeMBtT5l8CG3dHUuLliFvnd5ULE8KPw4gVSElokn-SyGhP3jnXtFXuSabsk3NTbEBubMrxSThlo6ajAEM9cslq/s400/Slide1.jpg" width="397" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Salmonete assado com migas de choco com tinta e molho dos fígados, de José Avillez (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Antes, porém, uma brevíssima biografia para quem ainda não conhece a Fátima Moura e/ou não deu pelas suas obras ("O Grande Livro dos Chefs" e "Cataplana Experience" antecederam o último lançamento), pelas suas crónicas à volta da gastronomia (ela é uma entusiasta e apaixonada pelo tema) e pela sua página no Facebook, <a href="http://www.facebook.com/conversasamesa" style="color: blue;">Conversas à Mesa</a>, onde partilha experiências, descobertas e tudo o mais que lhe apraz dizer quando o assunto é boa mesa.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_N7ybiNCxUDycc9Wfj04YUpo6lFT5X-gloxsEB4_1ChYHmGu2n5md2kKIvNKBF6LSexVFa0ft6DIn5lCwfM_yNA-TBAPAfaLdMqXtjgT3Behsg0ykVQHVnxz5rg_sjQkrTAMX5oYSXTiX/s1600/Slide1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_N7ybiNCxUDycc9Wfj04YUpo6lFT5X-gloxsEB4_1ChYHmGu2n5md2kKIvNKBF6LSexVFa0ft6DIn5lCwfM_yNA-TBAPAfaLdMqXtjgT3Behsg0ykVQHVnxz5rg_sjQkrTAMX5oYSXTiX/s400/Slide1.jpg" width="398" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Sopa de Tamboril, de Paulo Morais (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Nasceu em Angola, passou pelo Brasil e, atualmente, vive em Portugal, mais precisamente em Cascais — e espero não estar a cometer nenhuma inconfidência. Até onde sei, já foi professora, assistente de bordo, tradutora e editora. Licenciada em filosofia, o curso de cozinha profissional, tirado na Escola de Hotelaria do Estoril em 1984, foi um marco de viragem na sua vida, pois desde então começou a traduzir, e, mais tarde, a editar livros ligados à gastronomia (na forja tem já um outro sobre enchidos para a coleção de Filatelia dos CTT).</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3JaCH6I-2rMH3zJkytczGBfH95Xv_NdB2k7y4TjHsXvDHMch4dna3DCKTbfRO5yVlm0NV6za7Z0pcKlRZPrcdILs7e7JzI5v1h2XdcZnn9DFFRLYwNksqm_n05a9KpylDbbZSurqPDzGK/s1600/Slide1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3JaCH6I-2rMH3zJkytczGBfH95Xv_NdB2k7y4TjHsXvDHMch4dna3DCKTbfRO5yVlm0NV6za7Z0pcKlRZPrcdILs7e7JzI5v1h2XdcZnn9DFFRLYwNksqm_n05a9KpylDbbZSurqPDzGK/s400/Slide1.jpg" width="378" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Tempura de Lingueirão, de Paulo Morais (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #262626;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><b>JMS:</b> quando e como surgiu a ideia de fazer do nosso peixe e marisco dois trunfos de peso para catapultar a imagem de Portugal e da gastronomia portuguesa?<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: #262626; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><b>FM:</b></span><span class="Apple-style-span" style="color: #262626; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"> A ideia de promover o nosso peixe foi do José Bento dos Santos que a integrou no projecto Prove Portugal, do Turismo de Portugal, como um dos cinco ícones da nossa gastronomia em termos de promoção no estrangeiro e no nosso país. Os outros quatro são os nossos </span><span class="Apple-style-span" style="color: #262626; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><i>chefs</i></span><span class="Apple-style-span" style="color: #262626; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">, a cataplana, o vinho do Porto e os pastéis de Belém. José Bento dos Santos já tinha sido responsável pela promoção da cataplana no Allgarve, com resultados fabulosos. Nessa altura, eu fui convidada para escrever o Cataplana Experience, um dos instrumentos dessa promoção.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: #262626; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfUoMe_XhFp5A-VHsPEPMZ9apbMWI6kB8rbU4gZElix349uy2eJ09wmkDnUGsVCQq6EhH5WFp-u7aTdLnJgv9kAC5pTwEMeDZEITJeFgMFr4OypCPRcUQ_nabMTWnlTh4pSaeUoNllbwE1/s1600/Slide1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="398" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfUoMe_XhFp5A-VHsPEPMZ9apbMWI6kB8rbU4gZElix349uy2eJ09wmkDnUGsVCQq6EhH5WFp-u7aTdLnJgv9kAC5pTwEMeDZEITJeFgMFr4OypCPRcUQ_nabMTWnlTh4pSaeUoNllbwE1/s400/Slide1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Pregado grelhado, de Leonel Pereira (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: #262626; font-size: large;"><b>JMS:</b> até que ponto a maioria dos portugueses tem noção do imenso potencial do seu peixe? Ou será que, ironicamente, pela mudança de hábitos e pelo elevado preço dos pescados frescos, estão a consumir menos?</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: #262626; font-size: large;">FM: acho que os portugueses sempre foram apaixonados por peixe. De facto, hoje em dia o peixe fresco tornou-se quase um luxo, mas nós temos a sorte de ainda conseguir incluir bom peixe na nossa alimentação. Devemos comer peixe em quantidades moderadas, tal como qualquer outra proteína, e variar o mais possível em termos de espécies.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: #262626; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-3h-KEIW-8uSaCLGB-oYBL1pdKetMliru0rudMWVF9ijlmXnJU5Og4JXHAC-DjPJeFsj4tNbU5y1EGcBJNWZJOdlXfTQF2em4uoVJpSA78PUae2qsryqJQI6eVcxC2fME3cPvSIZK8M6k/s1600/Slide1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="398" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-3h-KEIW-8uSaCLGB-oYBL1pdKetMliru0rudMWVF9ijlmXnJU5Og4JXHAC-DjPJeFsj4tNbU5y1EGcBJNWZJOdlXfTQF2em4uoVJpSA78PUae2qsryqJQI6eVcxC2fME3cPvSIZK8M6k/s400/Slide1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Sardinhas em mousse e escabeche, de Vítor Sobral (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #262626;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><b>JMS:</b> quais são os grandes rivais, em termos de qualidade, frescura e sabor, de Portugal em matéria de peixe e marisco? Será que Portugal tem capacidade de produção, e meios de distribuição, para fazer jus, a nível internacional, a este epíteto?<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: #262626; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><b>FM:</b> Espanha, sem dúvida, através, por exemplo, da costa da Galiza, e a costa atlântica de França. Temos que procurar recuperar os meios de pesca, que nunca poderão ser os grandes arrastões ou as grandes frotas, sob perigo de destruirmos a nossa riqueza marinha. Temos ótimas condições de distribuição.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: #262626; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdE900rlzy02eIggN4vbMEtuFrQDuPX_-0apTTccsAiAucyqj9KRa3EbRlXOi51PUcLh39Hd7ur5NtnrSgHo8XBmnLCO8Dm-k8fXtO5dIczH8r6nZ2YcRMF4IN5y2LzAusC78bSmsCp-MB/s1600/Slide1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdE900rlzy02eIggN4vbMEtuFrQDuPX_-0apTTccsAiAucyqj9KRa3EbRlXOi51PUcLh39Hd7ur5NtnrSgHo8XBmnLCO8Dm-k8fXtO5dIczH8r6nZ2YcRMF4IN5y2LzAusC78bSmsCp-MB/s400/Slide1.jpg" width="397" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Meloa e ostras, de Bertílio Gomes (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #262626;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><b>JMS:</b> se tivesse de resumir a três palavras-chaves todos os argumentos e teses a favor do peixe português que recolheu para este livro, quais seriam?<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: #262626; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><b>FM:</b> condições naturais dos habitats marinhos, sistema de pesca artesanal e saber-fazer das gentes envolvidas nesta atividade.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: #262626; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjWZLOcVDQU45HBvxny5OnuyyEnJVEImnx4ugHy-wLsqOCtp-pdoPPt5saF50eaR84vhRupa3A48Ao2lXXEmbLztGwkVvONBSgCJJ1KIyfPCx9TPTKo510eD6zteNVFINLNg9F441bfeUX/s1600/Slide1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjWZLOcVDQU45HBvxny5OnuyyEnJVEImnx4ugHy-wLsqOCtp-pdoPPt5saF50eaR84vhRupa3A48Ao2lXXEmbLztGwkVvONBSgCJJ1KIyfPCx9TPTKo510eD6zteNVFINLNg9F441bfeUX/s400/Slide1.jpg" width="398" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Atum corado, de Vítor Sobral (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #262626;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><b>JMS:</b> não há praticamente nenhum chef em Portugal — e a Fátima falou e recolheu receitas de vários — que não enalteça a qualidade do peixe e mariscos nacionais. Como vê o trabalho que está a ser feito nesse sentido? Estamos no caminho certo? <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: #262626; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><b>FM:</b> o nosso peixe tem uma vertente fabulosa que nunca se perderá: o grelhado, de preferência à beira-mar. Aproveito para deixar aqui um pedido aos restaurantes: escalem cada vez menos o peixe, para não o secarem, ainda que o serviço demore um pouco mais. Contudo, há certas espécies de peixe que merecem confeções mais elaboradas, quer ao nível dos grandes chefs, quer ao nível de restaurantes mais tradicionais. Todas estas vertentes devem ser trabalhadas para que a riqueza da oferta seja cada vez maior.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: #262626; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfh3hoO6JsZEod4idusXv9ms9oAW2s3h0g4wDfoWVXyCA5tys6Bis417BEcPDzDV5mwwU9oesZaZ1K9uLxzxtrOKxGlF2yVq8m6KsfkpYoTkNuEhZ_5xINHTK5TwGMRkfUM3Tx6RzkGcPz/s1600/Slide1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfh3hoO6JsZEod4idusXv9ms9oAW2s3h0g4wDfoWVXyCA5tys6Bis417BEcPDzDV5mwwU9oesZaZ1K9uLxzxtrOKxGlF2yVq8m6KsfkpYoTkNuEhZ_5xINHTK5TwGMRkfUM3Tx6RzkGcPz/s400/Slide1.jpg" width="318" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Robalo levemente fumado com caviar Sévruga, de Jean-Michel Lorain (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #262626;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><b>JMS:</b> o que falta à nossa cataplana algarvia, por exemplo, para atingir o mesmo grau de reconhecimento e notoriedade de uma <i>cocotte</i>, de uma <i>paella</i> ou de um <i>tagine</i>?<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: #262626; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><b>FM:</b> falta-lhe um esforço continuado de promoção, de comunicação, porque em termos de beleza ou de condições técnicas tem de sobra em relação às que mencionou. É um utensílio fabuloso que aconselho vivamente nas nossas cozinhas de casa. O que foi feito em quatro anos trouxe-lhe uma notoriedade impensável algum tempo atrás.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Editor: Assírio & Alvim</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Tipo de artigo: Livro</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Número de páginas: 190</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Idioma: Português</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Preço: €38</span></div></div>joão miguel simõeshttp://www.blogger.com/profile/10241683871803319914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2865125536930909692.post-78976433913439268762012-03-05T16:10:00.005+00:002012-03-05T22:47:59.826+00:00#novidade: herdade da nespereira & moinho velho, refúgio de charme perto de Odemira, no alentejo<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimL1JfC6VppUFSyk97GzMeXFUsMj-51mTohbxJRpsFq84GGVry9-b5vJ9y9l47r0EHQkpkG-ODdtL4S9Larf_LnGcoe_Xmo7MTMDxPoXXTzJh2LoT4aXzqRjKFQyLoeGCJUJ4wpdq8b5iJ/s1600/230697_206674212697648_206480066050396_665208_451009_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimL1JfC6VppUFSyk97GzMeXFUsMj-51mTohbxJRpsFq84GGVry9-b5vJ9y9l47r0EHQkpkG-ODdtL4S9Larf_LnGcoe_Xmo7MTMDxPoXXTzJh2LoT4aXzqRjKFQyLoeGCJUJ4wpdq8b5iJ/s400/230697_206674212697648_206480066050396_665208_451009_n.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Vista geral da Herdade da Nespereira & Moinho Velho, no concelho de Odemira, (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<div style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqjEkaG5tJ0aKYhA6aV4m5u8OEJJ_ViSjAzXMfMNMO79uMysxLcMr0fahCvN_7OHqS0W8Kg2KDtr-L0KnC0J9fM-Mz2WR7QAwi6XxyUd7hzGH_75OFnbS2IBMPr6moDgfglVQSBIY2_p5V/s1600/215349_206481739383562_206480066050396_663890_8068067_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="84" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqjEkaG5tJ0aKYhA6aV4m5u8OEJJ_ViSjAzXMfMNMO79uMysxLcMr0fahCvN_7OHqS0W8Kg2KDtr-L0KnC0J9fM-Mz2WR7QAwi6XxyUd7hzGH_75OFnbS2IBMPr6moDgfglVQSBIY2_p5V/s200/215349_206481739383562_206480066050396_663890_8068067_n.jpg" width="200" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Não são conhecidos ainda grande detalhes, até porque o site está a ser ultimado e até ver existe apenas uma página no Facebook, mas há um novo projeto turístico no Alentejo e a sua abertura ao mercado português deve ser tornada oficial nos próximos dias pela agência de comunicação que vai fazer a sua assessoria.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5JyvCGqQocf_nwjNcAmSY71nFZDdCqk0i-eGGIDkfIUEZF3ONssg7RpcJANqduGNS3G6FyPQt4tjCN1_0wRGmLvWLpa2WvddTfVLEBTi3a8nW7Lei9UzYf1Ws-6fr5BSkWAIzRUlohgdu/s1600/222042_206717572693312_206480066050396_665595_4310916_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5JyvCGqQocf_nwjNcAmSY71nFZDdCqk0i-eGGIDkfIUEZF3ONssg7RpcJANqduGNS3G6FyPQt4tjCN1_0wRGmLvWLpa2WvddTfVLEBTi3a8nW7Lei9UzYf1Ws-6fr5BSkWAIzRUlohgdu/s400/222042_206717572693312_206480066050396_665595_4310916_n.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O moinho velho entretanto recuperado (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Mas, e até porque não me foi pedido segredo, dá já para adiantar alguns detalhes em primeiríssima mão.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZb3THWWWvEjPlA6acij4bgT22CD081aQlkYrb7V6dUZmWNApvlC2nOA_geoxEhqb7tfoHWMUoFtGH3Ys81JE44MlwK-bLsg5LttF4-MTI6Hvo5PP6hWn2yO1rLMOYhgrnWPXRTo6XejSv/s1600/229019_206699542695115_206480066050396_665500_7688536_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZb3THWWWvEjPlA6acij4bgT22CD081aQlkYrb7V6dUZmWNApvlC2nOA_geoxEhqb7tfoHWMUoFtGH3Ys81JE44MlwK-bLsg5LttF4-MTI6Hvo5PP6hWn2yO1rLMOYhgrnWPXRTo6XejSv/s400/229019_206699542695115_206480066050396_665500_7688536_n.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Vários hectares de sobreiros fazem parte dos atrativos da herdade (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Gerida pela família inglesa Gredely, que habita na casa principal, a <a href="https://www.facebook.com/pages/Herdade-da-Nespereira-Moinho-Velho/206480066050396?sk=info"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Herdade da Nespereira & Moinho Velho</span></a>, na localidade de Casa Nova da Cruz (concelho de Odemira, nas imediações de São Teotónio), levou sete anos a tomar forma.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD3OWAN_tTEjuTNJcDxgPmn2Bpmt2XkQEuJJqoO9bGKBRg2H_oSVrsy5FQyb97ihR2au4bi_ZnJRQOYCboDYEXNn8h_3c60TDRLhHAqSfAfFXXY1cnJGmkqagG27tJJmPebih17lcQO7-3/s1600/228164_206696809362055_206480066050396_665489_3018495_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD3OWAN_tTEjuTNJcDxgPmn2Bpmt2XkQEuJJqoO9bGKBRg2H_oSVrsy5FQyb97ihR2au4bi_ZnJRQOYCboDYEXNn8h_3c60TDRLhHAqSfAfFXXY1cnJGmkqagG27tJJmPebih17lcQO7-3/s400/228164_206696809362055_206480066050396_665489_3018495_n.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Um dos quartos do Monte do Carvalho (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Em plena área de Reserva Natural, rodeada de floresta de sobreiros (aliás, a propriedade inclui uma nova plantação de 25 hectares só de sobreiros), esta herdade tratou de capitalizar atrativos que já existiam, como um moinho e quatro reservatórios de água, e idealizou um conceito de hospedagem assente em quatro montes (totalmente equipados, eles são personalizados e respondem por nomes próprios como Carvalho, Cortiça ou Azenha) e quatro refúgios florestais, todos eles rústicos, com mobiliário típico alentejano recuperado dos anos 1970 e que permitem diferentes tipos de contato com a Natureza circundante.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDqpOFqqajL2vy2BOyK1enotuFeMV2orsnT0q95icmfKnBZaENqqLMSmyBNX1yL_wHREr6NmrN0xkMEgQ_8CAZSwuR_D1X0x52-Nj2Vn9LegDqTt8-Pq0-io1C1Isu8jxHA1PXRukoRuBc/s1600/217317_206500696048333_206480066050396_664021_5874245_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDqpOFqqajL2vy2BOyK1enotuFeMV2orsnT0q95icmfKnBZaENqqLMSmyBNX1yL_wHREr6NmrN0xkMEgQ_8CAZSwuR_D1X0x52-Nj2Vn9LegDqTt8-Pq0-io1C1Isu8jxHA1PXRukoRuBc/s400/217317_206500696048333_206480066050396_664021_5874245_n.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Sala do Monte da Cortiça (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Na casa principal, residência dos donos, ficarão serviços de apoio como a piscina comum, o café e uma <i>clubhouse</i>. Entre as atividades previstas — ah, detalhe importante, famílias com crianças serão bem-vindas, com ocupações específicas para os hóspedes mais novos —, destaque para práticas saudáveis como o ioga ou o qigong, além de caminhadas, surf ou passeios em bicicleta de montanha.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWz3EdV2WzUTKzYheK6Iaz5habSlxG8hq7e898dUucr4HQFsQ7lC9F1pYmSA1IjD_t29WcNZkV_0t32buruhPGZtBXWqTNnG4fcGrnzxox7z5gCdY5eHv3yWnSX8Oh3PmfQO7tN2P5aeKe/s1600/216099_206702902694779_206480066050396_665516_3936131_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWz3EdV2WzUTKzYheK6Iaz5habSlxG8hq7e898dUucr4HQFsQ7lC9F1pYmSA1IjD_t29WcNZkV_0t32buruhPGZtBXWqTNnG4fcGrnzxox7z5gCdY5eHv3yWnSX8Oh3PmfQO7tN2P5aeKe/s400/216099_206702902694779_206480066050396_665516_3936131_n.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Mais simples e rústicos, os refúgios florestais são outra alternativa de alojamento (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">E é tudo o que se pode contar por agora.</span></div></div>joão miguel simõeshttp://www.blogger.com/profile/10241683871803319914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2865125536930909692.post-62026113088826491772012-02-29T23:15:00.390+00:002012-03-01T16:08:50.272+00:00#estrada fora: pit stop na herdade dos grous, no alentejo, a pretexto do vinho, da comida, do bom tempo e do que regala a vida e é de gosto | parte I<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL4vB1tLJiPPehh6oQH4qkE-QFCEg8IAfzInwMpudNmrotidS_xqYUsxwUhDDkzzef9kVTzC56qCeLz8MbHbKoZ6behGyCXjsjBIe10CQYySigFpcHLpxQ7rarIvAgsPq6e_sl5usbGopV/s1600/Grous+1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL4vB1tLJiPPehh6oQH4qkE-QFCEg8IAfzInwMpudNmrotidS_xqYUsxwUhDDkzzef9kVTzC56qCeLz8MbHbKoZ6behGyCXjsjBIe10CQYySigFpcHLpxQ7rarIvAgsPq6e_sl5usbGopV/s400/Grous+1.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Vista geral da Herdade dos Grous (foto de divulgação) e o quarto 1105, batizado como Alfarrobeira (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<div style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_vK1z2zk1vc8or5X2pm3s5G0_-GzLxbDAOufrQoZlbzA3TgiicbvLSstNZJbilJco7-6DUFqgV8QiwCgwhkK4FS_Uk2CxaMhr55uZQ9YrKz15YZTjCstt6zyvZ2_pcySjiA3bWiLtc2ke/s1600/Grous+2.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_vK1z2zk1vc8or5X2pm3s5G0_-GzLxbDAOufrQoZlbzA3TgiicbvLSstNZJbilJco7-6DUFqgV8QiwCgwhkK4FS_Uk2CxaMhr55uZQ9YrKz15YZTjCstt6zyvZ2_pcySjiA3bWiLtc2ke/s200/Grous+2.JPG" width="150" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Hoje, já se começa a falar em chuviscos, mas quando fui até ao Alentejo, na semana passada, o antigo celeiro de Portugal contava já mais de quarenta dias sem ver pingo de água.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Ainda assim, e graças a uma barragem que ocupa 98 hectares numa propriedade com mais de 700, a <a href="http://www.herdadedosgrous.pt/"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Herdade dos Grous</span></a>, em Albernôa (concelho de Beja), mantém-se, até ver, verdejante — a que não será alheio também o facto de estar a regar as suas culturas.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghjuOhncjm4IMKmrrz2KrqiqX35n2lSpMFsAB61-cc5xDuqOCiFoe3RMm-Sv1-MnfaIexNZoDvp1607lsUSzhV1_ZqpU-Hky3bT8tXy7kVHfZnmIwu4VYW8-5vIl8PrSFmfBSm6Ic8uE09/s1600/Grous+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghjuOhncjm4IMKmrrz2KrqiqX35n2lSpMFsAB61-cc5xDuqOCiFoe3RMm-Sv1-MnfaIexNZoDvp1607lsUSzhV1_ZqpU-Hky3bT8tXy7kVHfZnmIwu4VYW8-5vIl8PrSFmfBSm6Ic8uE09/s640/Grous+3.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O projeto de enoturismo é uma das vertentes dos Grous (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">A seca severa inspira cuidados e preocupações, mas a relativa calma com que se vive este período por ali fez com que o Sol fosse encarado mais como uma bênção e menos como uma punição durante a minha curta visita.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">O que fui ali fazer? </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp5CdRSSqo7qw6h0rFOldaI0QO2yWkMm_65q85em2IkzrhbayEWtJcHf3MQ0Z4K_32jQ6N7Fxzvtt-RsJK3n-UyulX0zZDGVq8WCPpHQOvkfOBYkgfJSzVyl1jIcJ5BprPufniFu1QNQnE/s1600/Grous+4.0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp5CdRSSqo7qw6h0rFOldaI0QO2yWkMm_65q85em2IkzrhbayEWtJcHf3MQ0Z4K_32jQ6N7Fxzvtt-RsJK3n-UyulX0zZDGVq8WCPpHQOvkfOBYkgfJSzVyl1jIcJ5BprPufniFu1QNQnE/s640/Grous+4.0.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A traça típica alentejana foi uma inspiração... (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Antes de mais, satisfazer uma curiosidade. Apesar de funcionar já como enoturismo há uns anos, não muitos, a Herdade dos Grous goza, até na região, de uma certa aura de isolamento e criou-se a ideia de que é um mundo à parte, pouco acessível à maioria dos portugueses.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYCHZB46hvBxowByYAMCFxKcED817WvQOz3sVffuGXicYSB3Q07oAPY4Qz2DEqQdI29q6G4N1KJoVlABhnNT2yQtA1p5XRFzs7oaXfSrRbrC8hsn8YWGnLHhuewwMCJZEyr_QU5oeWpcsA/s1600/Grous+5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYCHZB46hvBxowByYAMCFxKcED817WvQOz3sVffuGXicYSB3Q07oAPY4Qz2DEqQdI29q6G4N1KJoVlABhnNT2yQtA1p5XRFzs7oaXfSrRbrC8hsn8YWGnLHhuewwMCJZEyr_QU5oeWpcsA/s640/Grous+5.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A piscina sobre a barragem (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">A produção de vinhos em nome próprio deu-lhe outra visibilidade, é certo, mas ainda assim prevalece a convição de que a Herdade dos Grous se coloca à margem. O facto de pertencer, desde 1996, à família alemã Pohl, cuja fortuna provém dos seguros, contribuiu para isso.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTaNKuj4OPjlmwPbcUP-RPFdm0yX8JOquf4vsD8fQgj9hPVG0cOSl1DTC85gux6m68E0Y3UIEUUx5JjmEYqSD7LosxttLahOgcskOgTq_7Fk_N-IB6QwA5rH_b84eE2qWrfo7nzZCF9_q8/s1600/Grous+6.0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTaNKuj4OPjlmwPbcUP-RPFdm0yX8JOquf4vsD8fQgj9hPVG0cOSl1DTC85gux6m68E0Y3UIEUUx5JjmEYqSD7LosxttLahOgcskOgTq_7Fk_N-IB6QwA5rH_b84eE2qWrfo7nzZCF9_q8/s640/Grous+6.0.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A seca tem desta coisas, como tornar tentadora uma piscina em finais de Fevereiro (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Mas a Herdade dos Grous merece ser mais conhecida. Pelos bons vinhos que produz, sem dúvida, mas também por um modelo de turismo e de gestão agrícola que busca a sustentabilidade. </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt_-ZcMwJIlmH9w7C7VfpeHj6A_a22zOXdGiHk8lnuVQoP1pvwCi4LhUI_KogcLzFQGPNfW5cBUna3q-f74tmEwPpUQyNR0-IFRc2yZyIhc76xE-uWmEFQebdG7e-Ass3pzxjh4wACO5bv/s1600/Grous+4.1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt_-ZcMwJIlmH9w7C7VfpeHj6A_a22zOXdGiHk8lnuVQoP1pvwCi4LhUI_KogcLzFQGPNfW5cBUna3q-f74tmEwPpUQyNR0-IFRc2yZyIhc76xE-uWmEFQebdG7e-Ass3pzxjh4wACO5bv/s640/Grous+4.1.JPG" width="414" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Um dos quartos da herdade (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Do enoturismo não vou falar muito, limitando-me a mostrar aqui um quarto, para terem uma ideia, e a contar alguns pormenores. Repartidos por diferentes blocos, que imitam a arquitetura típica alentejana (embora o azul das barras não seja o "legítimo"), os quartos estão todos batizados com nomes de árvores.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYA6Ldhs4juSR0ZJbvdSav08bfaikHcHiuJFgPv5cIHGCuxmezqVRwZlI-DAr7Ne-JHz7-uZUw53OiS5iXrw-5p3_upYnorHu8b8p9HWd9_2XqkT7fSRhz8ZfUsTG3i-C7MDU3Uh8iYFKZ/s1600/Grous+6.1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYA6Ldhs4juSR0ZJbvdSav08bfaikHcHiuJFgPv5cIHGCuxmezqVRwZlI-DAr7Ne-JHz7-uZUw53OiS5iXrw-5p3_upYnorHu8b8p9HWd9_2XqkT7fSRhz8ZfUsTG3i-C7MDU3Uh8iYFKZ/s640/Grous+6.1.jpg" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A largueza do horizonte (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Na verdade, o pretexto da minha ida aos Grous passa pela sua ligação ao resort algarvio Vila Vita. Os dois são propriedade dos Pohl, tendo cabido sempre ao último a gestão hoteleira do primeiro. A herdade, por seu turno, está incumbida, entre outras responsabilidades próprias, de abastecer com os seus produtos os vários restaurantes do Vila Vita, incluindo o Ocean, a cargo do <i>chef</i> austríaco Hans Neuner, que ganhou a sua segunda estrela Michelin em 2012.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnq1j-wr88rk_UioFHaEFVeoiyKPCRIqdZqtQftFEuHCUOUHsaogqTk7KO-5cTsv9jED-rn_BmSvQwp69cPhNbnHv972Ybh6yZAqOnFREG8GtRlNSs2HNPJa0CBT_R9zR_Gq-qCJddrAsR/s1600/Grous+6.2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnq1j-wr88rk_UioFHaEFVeoiyKPCRIqdZqtQftFEuHCUOUHsaogqTk7KO-5cTsv9jED-rn_BmSvQwp69cPhNbnHv972Ybh6yZAqOnFREG8GtRlNSs2HNPJa0CBT_R9zR_Gq-qCJddrAsR/s640/Grous+6.2.jpg" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[São 200 as cabeças de gado (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Para levar a cabo essa tarefa, foi determinante, a partir de 2002, a contratação do enólogo Luís Duarte. Depois de 18 anos à frente da Herdade do Esporão, e de ter contribuído para produzir algumas das marcas mais emblemáticas do Alentejo, o primeiro enólogo a formar-se em Portugal soube entender, como ninguém, a morfologia da Herdade dos Grous e procedeu, em cinco fases, à plantação de vinhas em 73 hectares. </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO7tz3pQi9Z-FYmnq0p2iyT_E2GrhDuG0wb4Mho9Fx2zfE8n-Hr6OldOSpUOu0O-jqoW9PZcHGYRye7lCNwbGRtb8CinH_UsJlGVxXZdhxLMvKXpjcXcHxgYsMfo-nhczqGFZS1HQXYfdG/s1600/Herdade+Dos+Grous+44.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO7tz3pQi9Z-FYmnq0p2iyT_E2GrhDuG0wb4Mho9Fx2zfE8n-Hr6OldOSpUOu0O-jqoW9PZcHGYRye7lCNwbGRtb8CinH_UsJlGVxXZdhxLMvKXpjcXcHxgYsMfo-nhczqGFZS1HQXYfdG/s640/Herdade+Dos+Grous+44.JPG" width="440" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[As vinhas estendem-se por 73 hectares (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Ao longo de todo o processo foram encepados cerca de 3300 pés por hectare, sobretudo de variedades tintas regionais, além de algumas castas internacionais bem adaptadas à região. Terminada a fase de produção integrada, estão agora a produzir de forma biológica, faltando apenas dois anos para a Herdade dos Grous atingir o estatuto de agricultura biológica.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Isso implica que podem à mesma usar enxofre, cobre, mas estão proibidos de usar herbicidas e procedem ao plantio de leguminosas que, depois de cortadas, introduzem azoto no solo. E não se julgue que esta questão biológica é apenas um capricho para ficar bem na foto. Os Grous, sob a gestão de Luís Duarte, praticam a sustentabilidade em praticamente tudo o que fazem. Dos vinhos aos pomares, das hortas à criação de gado (começaram por ter várias raças, mas hoje optaram apenas por uma raça alentejana, com 200 cabeças, apostando igualmente na criação do porco preto). </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnK_SKBfn9_qNEHDZ3UeohRo0pJsCJe2xcr7q22X7fJUXOalN1OedkRQobP70xFRAp9K0iXDGgkuQe2Y9s1-dgNSDc_mibZxub9S-rhVWNWaWKe4BiL_qAxfQ44c2NS1FgvM50TXF2dehu/s1600/Grous+7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnK_SKBfn9_qNEHDZ3UeohRo0pJsCJe2xcr7q22X7fJUXOalN1OedkRQobP70xFRAp9K0iXDGgkuQe2Y9s1-dgNSDc_mibZxub9S-rhVWNWaWKe4BiL_qAxfQ44c2NS1FgvM50TXF2dehu/s640/Grous+7.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Não é garantido avistar grous, que são aves migratórias, mas não faltam outros animais, como cavalos (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Voltando aos vinhos, a adega começou a ser construída em 2004 e, como é ponto de honra nos Grous, estabelece um compromisso interessante entre a tradição (neste caso dos processos de vinificação) e a modernidade tecnológica. Foi um passo determinante para expandir o negócio e marcou, a partir de 2005, o início de uma maior abertura ao exterior.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDgExQ-v737tmh3HNU9UzQz7KazAA3Fkq37Gy6epx3vJ90Q2qoDETPjdc6YsD5mpQ7q6d4v2alhiYk5rfApUumg2j16fDlOPxoRk4Znolt7i1o7_Rkn4-IT-eLpcJ0E9DrS66nt8-39tRf/s1600/Grous+8.0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDgExQ-v737tmh3HNU9UzQz7KazAA3Fkq37Gy6epx3vJ90Q2qoDETPjdc6YsD5mpQ7q6d4v2alhiYk5rfApUumg2j16fDlOPxoRk4Znolt7i1o7_Rkn4-IT-eLpcJ0E9DrS66nt8-39tRf/s400/Grous+8.0.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A adega da Herdade dos Grous (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Para quem visita, e é apenas um curioso na matéria, a parte mais divertida é sempre aquela onde se passa em revista as barricas em carvalho francês. Dá para perceber que é (ainda) uma adega recente, mas com uma maturidade e uma gestão otimizada que lhe permite já produzir quatro tintos e dois brancos de "responsa" — equilibrados, de boa cepa alentejana, mas com um perfil internacional, modernos e bem feitos. E não sou eu quem o diz, e sim vários enófilos com quem falei à posteriori.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPB4uLH4BFv8IW7wdL33Gl3tFYZRwxxX5LKTkNC9ZhHwodzoNdQ9cvnRXqwJMrYie6U6z7ucPPZTiX_-9nwCKsWMogbk9q_ryehnebldtQh4LHSP2h-yslklNR1-i6tn04OwOok8nBHgLZ/s1600/Grous+8.1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPB4uLH4BFv8IW7wdL33Gl3tFYZRwxxX5LKTkNC9ZhHwodzoNdQ9cvnRXqwJMrYie6U6z7ucPPZTiX_-9nwCKsWMogbk9q_ryehnebldtQh4LHSP2h-yslklNR1-i6tn04OwOok8nBHgLZ/s640/Grous+8.1.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Uma das barricas em carvalho francês (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">No almoço que se seguiu, foi-me dada a oportunidade de degustar, a acompanhar as várias entradas e pratos, vinhos de 2010. Primeiro um branco mais leve, seguido de um reserva. Vou tentar traduzir por miúdos as razões que me levaram a ficar arrebatado por este último: elaborado sobretudo a partir da casta Antão Vaz (com notas de Verdelho e Viognier), o que lhe dá um toque todo especial é o facto de ter estagiado por seis meses em barricas novas de carvalho francês. E isso, meus amigos, faz muita diferença.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil_c-qbVdJZEw_YgYOsAv2G1XcXeVsD7iq_fLg9luUZPHO7FXbI5a8Bs8s3F1lq10x2qyF_aZ2t3hWcAYooC_nXVs3aDWe1EQtU5aTU8KnKUbNeAAbm6tcveNEWIkAv70SUETF36POPxuk/s1600/Grous+8.3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil_c-qbVdJZEw_YgYOsAv2G1XcXeVsD7iq_fLg9luUZPHO7FXbI5a8Bs8s3F1lq10x2qyF_aZ2t3hWcAYooC_nXVs3aDWe1EQtU5aTU8KnKUbNeAAbm6tcveNEWIkAv70SUETF36POPxuk/s640/Grous+8.3.JPG" width="416" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A sala do restaurante, com um toque rústico q.b. (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Por ter sido submetido a um contato mais ativo com a borra (o que se entende por<i> bâtonnage</i>), apresenta-se como um vinho guloso, untuoso, intenso (cerca de 14º graus) e que sabe claramente a frutas exóticas maduras. Há quem ache que poderia ser um pouco mais ácido, o que aumentaria a sua frescura; concordo, mas, no conjunto, pareceu-me harmonioso e maridou-se muito bem com os petiscos alentejanos.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5YMl0jVhZJn-LXeLaaEzbPJoRHQ4yKtmk9HQqoy5lFhrQD7auiNcLMRi2G2cMBDfiBon7PMdMAW621g9qBrt1xwElbB-m-VTkPn02GVQXvZiylpHSRD6DQDJ3HYAPQEM1VdSchE2xsfq1/s1600/GROUS+9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5YMl0jVhZJn-LXeLaaEzbPJoRHQ4yKtmk9HQqoy5lFhrQD7auiNcLMRi2G2cMBDfiBon7PMdMAW621g9qBrt1xwElbB-m-VTkPn02GVQXvZiylpHSRD6DQDJ3HYAPQEM1VdSchE2xsfq1/s640/GROUS+9.jpg" width="472" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O sal chega-nos assim à mesa (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Seriam ainda servidos, nos tintos, um Colheita de 2010, o 23 Barricas (</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">após estágio de 12 meses de carvalho francês, foram apenas selecionadas 23 barricas de Syrah e Touriga Nacional para o produzir, daí o nome) e, já nas sobremesas, o Moon Harvested (o nome poderia ser traduzido por "Colheita da Lua", é encorpado sem chegar a ser pesado).</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQWlbM_XVWYfjTbfrICMhALHMhJppRsIv7jxsI7UOKlGqeGnCOthVFR-EAw-21Z3DooA_rnCroF39B4p3Dyryd25vL20iaj9GhGgeR3Mrxi6fOn-XVf6Qi4urceqiOtqteff2hEscILkx5/s1600/Grous+10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQWlbM_XVWYfjTbfrICMhALHMhJppRsIv7jxsI7UOKlGqeGnCOthVFR-EAw-21Z3DooA_rnCroF39B4p3Dyryd25vL20iaj9GhGgeR3Mrxi6fOn-XVf6Qi4urceqiOtqteff2hEscILkx5/s640/Grous+10.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O azeite, o queijo curado de ovelha e o pão (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Mas chega de falar dos vinhos. Muitos não saberão, como eu não sabia, mas o restaurante da Herdade dos Grous está aberto, todos os dias, ao público. Claro que, pelas condicionantes da herdade, está mais vocacionado para receber grupos e eventos, mas prevalece o propósito de bem servir quem por ali aportar, o que me agradou.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT2ANyONe4uz8RzmRlDSo9gM133htsVH4U5v3H_XT_u5okDPn7g40K61En2zTXsxUlT1MtcWvcaEVes6sEqQw-1JoPiu5J7jtqpb_Ft_dSJ-_ZtFd4P0B-yYPkN81w-pOU5hU4KZHxPIBK/s1600/Grous+11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT2ANyONe4uz8RzmRlDSo9gM133htsVH4U5v3H_XT_u5okDPn7g40K61En2zTXsxUlT1MtcWvcaEVes6sEqQw-1JoPiu5J7jtqpb_Ft_dSJ-_ZtFd4P0B-yYPkN81w-pOU5hU4KZHxPIBK/s640/Grous+11.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O presunto (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Com a elegância rústica comum às grandes casas alentejanas, a sala do restaurante logo passou para segundo plano à medida que foram chegando as várias entradas. Bom presunto, queijo curado de ovelha, pão alentejano e azeite com o selo dos Grous.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8vkBdpyXjKdnuxaW6NmGT1eLGMMF66VgX7Y3AXedmciTcIrJ9lHK1wveKtAa0RA5nX2__WDmn-Z4Y5_lxVUrUHH05-FOWVu_0foRFXiNLycEPHcKJpHci-be8ZiTJ4gDrBIr2jM26lC8C/s1600/Grous+12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8vkBdpyXjKdnuxaW6NmGT1eLGMMF66VgX7Y3AXedmciTcIrJ9lHK1wveKtAa0RA5nX2__WDmn-Z4Y5_lxVUrUHH05-FOWVu_0foRFXiNLycEPHcKJpHci-be8ZiTJ4gDrBIr2jM26lC8C/s640/Grous+12.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Deliciosamente simples estas tibornas (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">É, aliás, com esse azeite extra virgem, produzido apenas por meios mecânicos, que preparam as deliciosas tibornas. Como é que uma coisa tão simples, só com azeite e pão, pode saber tão bem?</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAa843Knikv4eLfz0zwROBBYwBAvsp_MVXGg-15RZ4aD9xRpsPIK1GkiRx77XVoqTJFn87yOm1B7S11p7hECZKSDCymKyXg1lL3iXKWLHtR-MAE3Fs1Qq0ve7uHlL7TZNXZgNxWn0uIJuO/s1600/Grous+13.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAa843Knikv4eLfz0zwROBBYwBAvsp_MVXGg-15RZ4aD9xRpsPIK1GkiRx77XVoqTJFn87yOm1B7S11p7hECZKSDCymKyXg1lL3iXKWLHtR-MAE3Fs1Qq0ve7uHlL7TZNXZgNxWn0uIJuO/s640/Grous+13.JPG" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A terrina de ovos mexidos com espargos (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Por altura dos ovos mexidos com espargos, já estava mais do que saciado, mas foi só ver a travessa de carnes, com porco preto e costeletinhas de borrego, acompanhadas de batatas, <i>courgettes </i>e cenouras, para recuperar o juízo. Foi tal a distração que, quando dei por ela, já era demasiado tarde para fotografar o prato...</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgotd8nWQdVhqKDglIBOy46cDzgHQnQ1jI1lHHwYmC55d5vhsdH0f7akxbxBk8V8ymiTQwcdOlQRZOoYbtaejgXiULYmF93ZzsUw__cJgrTQIK0XmIzTNg0ucTo7xCnkgSt4uf1BkaN-RLF/s1600/Grous+14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgotd8nWQdVhqKDglIBOy46cDzgHQnQ1jI1lHHwYmC55d5vhsdH0f7akxbxBk8V8ymiTQwcdOlQRZOoYbtaejgXiULYmF93ZzsUw__cJgrTQIK0XmIzTNg0ucTo7xCnkgSt4uf1BkaN-RLF/s640/Grous+14.jpg" width="478" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O que dizer, ou escrever, sobre este sortido rico de sobremesas? (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Felizmente, fui ainda a tempo de captar a sobremesa. Ou melhor, as sobremesas. Vários doces alentejanos, entre groselhas, amores-perfeitos e uma rosa, tudo comestível. Lindo.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Óbvio que este almoço se prolongou mais do que deveria, ou era suposto, e o que era apenas para ser uma "escala técnica" acabou por se tornar uma agradável tertúlia. Mérito do Luís Duarte, que se revelou um anfitrião e um contador de histórias de mão cheia.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Igualmente difícil, se não mesmo impossível, é alguém sair dos Grous de mãos à abanar, sem antes passar na loja de vinhos para um "abastecimento" providencial. </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Ficou a promessa de voltar com mais tempo. De volta à estrada, a hora era agora a de seguir o rasto ao que se produz nos Grous e vai parar aos restaurantes do resort Vila Vita, já no Algarve.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Cenas que mostrarei, e coisas que contarei, no próximo post, pois então. </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">(continua...)</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Herdade dos Grous | </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Albernôa, Beja, tel. 284 960 000</span></b></div></div>joão miguel simõeshttp://www.blogger.com/profile/10241683871803319914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2865125536930909692.post-75725282541310430402012-02-28T22:51:00.112+00:002012-02-29T04:29:11.878+00:00#gastronomia: ainda não foi cortada a fita do novo site michelin restaurants e já está lançada a polémica<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9JYrKxJGF0PNDwDA0hyphenhyphendyVlfFCdnrDNhJgWiHr4i9eXE38b9DE5cx2TQFpAfdV3EWVa-EuM1EmYZ-W_y7THBEhg47h9pQB75eAtXhOS-jVbqi2wYExNNboFkO_ufXolosPM-y5xMe_Tjj/s1600/1631330435649.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="311" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9JYrKxJGF0PNDwDA0hyphenhyphendyVlfFCdnrDNhJgWiHr4i9eXE38b9DE5cx2TQFpAfdV3EWVa-EuM1EmYZ-W_y7THBEhg47h9pQB75eAtXhOS-jVbqi2wYExNNboFkO_ufXolosPM-y5xMe_Tjj/s400/1631330435649.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Nos últimos dias, por conta de um número especial que a revista Evasões está a preparar sobre as estrelas Michelin em Portugal (e não só), mergulhei de cabeça — quase literalmente — no assunto.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">A revista, capa de Abril, só deve chegar às bancas em finais de Março (fiquem de olho!), mas o assunto já me rendeu boas leituras, umas quantas oportunidades raras e o pretexto para aprender e repensar uma série de coisas...</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Enfim, não posso revelar muito mais, a não ser que, graças à jornalista de gastronomia Maria Canabal (ela escreve para "Le Nouvel Observateur" e é tu-cá-tu-lá com os mais influentes do ramo), acabei de saber que o guia Michelin deverá, muito em breve, lançar oficialmente o seu novo site de restaurantes.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Até à data, a consulta de restaurantes e demais informações relacionadas faz-se ainda através de uma seção no site <a href="http://www.viamichelin.com/web/Restaurants"><span class="Apple-style-span" style="color: #999999;">Via Michelin</span></a>, mas o novo endereço promete outra dinâmica...</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">... e também, a fazer fé no que já se lê e ouve a propósito, uma boa dose de polémica. Isto porque no <a href="http://jeu.restaurant.michelin.fr/"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Michelin Restaurants</span></a> os <i>chefs</i> e/ou restaurantes terão de pagar, mensalmente, para figurarem.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">E não é só. Nesta fase de pré-lançamento do site, em que há prémios e tudo como estímulo, leitores e clientes estão já a ser convidados a deixar a sua opinião sobre os restaurantes que frequentam. Vai ser uma prática comum a partir de agora na Michelin, como sempre aconteceu em outros guias de restaurantes como o Zagat, por exemplo.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Há quem veja nesta nova postura da Michelin uma forma de compensar a baixa de vendas dos guias, por um lado, e de ganhar algum terreno a outros sites, por outro, como o do TripAdvisor, cuja avaliação se baseia igualmente em opiniões (pelo menos em teoria...) e é, cada vez mais, uma ferramenta usada quer por restaurantes, quer pelo grande público.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Uma coisa é certa: muitos gastrónomos, como o crítico brasileiro Josimar Melo (cronista do caderno "Comida" do jornal Folha de São Paulo), torcem o nariz a esta "cedência" da Michelin e temem a desmoralização do seu "selo".</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Quem viver, verá.</span></div></div>joão miguel simõeshttp://www.blogger.com/profile/10241683871803319914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2865125536930909692.post-36098099846728358852012-02-07T20:06:00.011+00:002012-02-29T15:31:14.926+00:00#pré-abertura: mesmo antes de inaugurar, o hotel downtown, na cidade do méxico, é premiado pela revista Wallpaper*<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCEknIEKa0rt4GIKOZd79FnSKDg7DFTHAh4h1LQuqaDdc-ckTFvja4xMpbZBv4W74qJ8WVvRq8u8Jcj8V08secWRxfnnXERBBoNfh5r_o5R6W7JwY_AReM_foAp_NIW987RDOCpGgzFS9K/s1600/DSC_9438.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCEknIEKa0rt4GIKOZd79FnSKDg7DFTHAh4h1LQuqaDdc-ckTFvja4xMpbZBv4W74qJ8WVvRq8u8Jcj8V08secWRxfnnXERBBoNfh5r_o5R6W7JwY_AReM_foAp_NIW987RDOCpGgzFS9K/s400/DSC_9438.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A piscina e o bar do Downtown, em comunhão com o centro histórico envolvente (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Se tudo correr como previsto, Downtown, o mais novo membro da linhagem hoteleira do <a href="http://www.grupohabita.mx/"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Grupo Habita</span></a>, só deve abrir as suas portas no próximo mês de Março (pelo menos é o que se diz, mas, até ver, no site do grupo só figura o logo e não dá para fazer reservas).</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj-4V3sFOsFjMyfS52eUmSv-WlqLBvThsDmezV0G0GhJmx6ipzERAtgXSjbUSy3nOee6ly1MAI1J4djPBoNssqiE4vhJoDtpmgwcdqpBTzUBO9USdnrDLt9grXrxg_H2Z7j5aPRcqOpqQB/s1600/DSC_8941.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj-4V3sFOsFjMyfS52eUmSv-WlqLBvThsDmezV0G0GhJmx6ipzERAtgXSjbUSy3nOee6ly1MAI1J4djPBoNssqiE4vhJoDtpmgwcdqpBTzUBO9USdnrDLt9grXrxg_H2Z7j5aPRcqOpqQB/s640/DSC_8941.jpg" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A belíssima fachada do antigo palácio dos Condes de Miravalle (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Tratando-se de mais um projeto da dupla-maravilha Carlos Couturier e Moises Micha, os dois empresários que deixaram para trás bem sucedidas carreiras no mundo das finanças para criar a marca de hotelaria Habita, claro que a expectativa é sempre grande. Desta vez, porém, um hotel deles, o terceiro só na Cidade do México (depois do Habita e do Condesa df), dá logo o que falar antes da inauguração.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHU_yjad4LlLIe-D2CQkTydFzWphnRNyjM4VGqGlFwjvOqx8NQv117lWWOOMaQmED7TqdAztYE0v0ofhKOwzX6ZVnI_ZF7I2SR_gGrY16Eb_KQMrAEoJJQBfA-dHTc1QMIzsfzoHeBzQPC/s1600/DSC_9411.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHU_yjad4LlLIe-D2CQkTydFzWphnRNyjM4VGqGlFwjvOqx8NQv117lWWOOMaQmED7TqdAztYE0v0ofhKOwzX6ZVnI_ZF7I2SR_gGrY16Eb_KQMrAEoJJQBfA-dHTc1QMIzsfzoHeBzQPC/s400/DSC_9411.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Vários elementos foram preservados, como a pedra vulcânica avermelhada das paredes (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Tudo porque a</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"> <i>Wallpaper*</i>, porventura a revista de lifestyle mais influente do planeta, o distinguiu, na categoria de melhor reforma, com um Design Award 2012.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2t7ulSTi5D3ycjiwRB1F-MeFFkd5CDavVh2b35nMtj9-zwPIyTW-jIQ22gPCOJ8JzP7M60H6BHEQq9DfBMKbuuOQl5xf5cYMYR3-o7zK4HE9dRXPfPNiJ_uat0NaRCx7Z3_ul1QXnS4BU/s1600/Como+era.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2t7ulSTi5D3ycjiwRB1F-MeFFkd5CDavVh2b35nMtj9-zwPIyTW-jIQ22gPCOJ8JzP7M60H6BHEQq9DfBMKbuuOQl5xf5cYMYR3-o7zK4HE9dRXPfPNiJ_uat0NaRCx7Z3_ul1QXnS4BU/s400/Como+era.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O antes... (direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ-2yAYa2r2wk6kgGBsxv0k1E6qpZXLSBIXmULSgdfwMxrlQt7pBdPBUqM8KuuVZ7XRde_ac91RjFEniRlu1IAa2gSYKMlzPWf0NEJ2xkGDM_3p1I7FHcPvK5oBbxcG2UWeQnnG_R17hyb/s1600/DSC_9360.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ-2yAYa2r2wk6kgGBsxv0k1E6qpZXLSBIXmULSgdfwMxrlQt7pBdPBUqM8KuuVZ7XRde_ac91RjFEniRlu1IAa2gSYKMlzPWf0NEJ2xkGDM_3p1I7FHcPvK5oBbxcG2UWeQnnG_R17hyb/s640/DSC_9360.jpg" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[... e o depois (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span lang="EN-US">Em causa, o trabalho minucioso de recuperação levado a cabo num palácio datado de 1670, em pleno centro histórico da capital mexicana, onde o hotel se encontra instalado. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span lang="EN-US"><br />
</span></span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXu6XHnffCyNd28Csv0oGdK2Yea1g9uQ10Ce_8qoXwcTF636ZIyAGDfY45XI1PjzhLmxSqRRBmiG3gvGLwkiVoyj-mGdZPCCmV6dfpa-KaQypUJhFwxWaSVDYWFSzuO5wj5EV1JRxAbHXs/s1600/DSC_9413.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXu6XHnffCyNd28Csv0oGdK2Yea1g9uQ10Ce_8qoXwcTF636ZIyAGDfY45XI1PjzhLmxSqRRBmiG3gvGLwkiVoyj-mGdZPCCmV6dfpa-KaQypUJhFwxWaSVDYWFSzuO5wj5EV1JRxAbHXs/s640/DSC_9413.jpg" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A imponente escadaria em ferro forjado (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span lang="EN-US"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span lang="EN-US">Frente ao </span><span lang="EN-US" style="color: #666666;">Casino Español</span><span lang="EN-US">, a poucos metros da emblemática Plaza de la Constitución (mais conhecida por El Zocalo), o Downtown ressuscitou uma das poucas residências, onde viveram os Condes de Miravalle (representantes da coroa espanhola e patronos de inúmeras missões franciscanas e jesuítas), que mantinham o esplendor barroco dessa época.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span lang="EN-US"><br />
</span></span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk9gzGhApy4iGvVeyeBPHjAvAgR1pi6J-h7sEaQqwK6WQP31X8_fMcXZiHs8tT49hI9ZKHhP4Eb4mXdXRwpDP27ITDhvMQEWDnN_AnZIwlYKVDts7_UCZa06WFSnEhZWo3EuuZPSGC-DAo/s1600/DSC_9382.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk9gzGhApy4iGvVeyeBPHjAvAgR1pi6J-h7sEaQqwK6WQP31X8_fMcXZiHs8tT49hI9ZKHhP4Eb4mXdXRwpDP27ITDhvMQEWDnN_AnZIwlYKVDts7_UCZa06WFSnEhZWo3EuuZPSGC-DAo/s400/DSC_9382.jpg" width="337" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Vista geral do terraço superior (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span lang="EN-US"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Foram poucas as imagens vazadas para a imprensa, mas segundo me adiantou Rafael Micha, filho de Moises e um dos gerentes da cadeia Habita, foi necessário preservar elementos como as paredes em pedra vulcânica (de um tom avermelhado muito bonito), as portas e as janelas emolduradas por alvenaria, os pátios, os ladrilhos de cimento feitos à mão ou a imponente escadaria em ferro forjado.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxlNmYDdnz46clDgj4t1Em5u-xhYatOXfBvFi9RZblxYGAW5V8QMor6yWdTRoBhxnm1m0Ln4G5JG1fuZjLiYRlA7fi_dwp9sEBxEpMh4hcaw8qVpKTJVDVUiruFdeTcvoJF1RABJN5SSB_/s1600/DSC_9369.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxlNmYDdnz46clDgj4t1Em5u-xhYatOXfBvFi9RZblxYGAW5V8QMor6yWdTRoBhxnm1m0Ln4G5JG1fuZjLiYRlA7fi_dwp9sEBxEpMh4hcaw8qVpKTJVDVUiruFdeTcvoJF1RABJN5SSB_/s400/DSC_9369.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O mural "El Holocausto", uma das jóias recuperadas (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Aliás, esta última dá acesso a uma outra jóia escondida, o mural “El Holocausto”, uma obra de 1945 atribuída ao pintor Manuel Rodríguez Lozano, que, esquecida por anos a fio, recuperou todo o seu viço.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6d82nn5GB9gGIfNT-FK5ihaPphVkN7Lm-avf6o2rslFUrT81JUeZJzU9lNV6ugCdsnxPOMETFzJVQV_5FbchPYNH1bafFkeSl6RUsT9nFY6BXZQhB5G23KZmYcV3_eo6d4DSsGCpMc_TJ/s1600/DSC_8896.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6d82nn5GB9gGIfNT-FK5ihaPphVkN7Lm-avf6o2rslFUrT81JUeZJzU9lNV6ugCdsnxPOMETFzJVQV_5FbchPYNH1bafFkeSl6RUsT9nFY6BXZQhB5G23KZmYcV3_eo6d4DSsGCpMc_TJ/s640/DSC_8896.jpg" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Um dos poucos quartos com apenas uma cama de casal, <i>king size</i> no caso (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span lang="EN-US"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span lang="EN-US">É nos quartos, apenas 17 (11 suites ao redor do pátio central e seis suites master com varandas que dão diretamente para a rua), que se sente mais a intervenção do atelier mexicano de arquitetura Cherem-Serrano, que, numa depuração quase monástica, harmonizou tetos abobadados revestidos a ladrilhos de terracota e vigas de madeira com o piso em basalto e a treliça de tijolo usados nas casas-de-banho. O resultado é um misto de herança mexicana e chic europeu.</span><span lang="EN-US" style="color: #6d6d6d;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span lang="EN-US"><br />
</span></span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLExMMKlRpoa2yMl4UI1AyhFDfmanAcXPztBQuqXGT3Y4ybbjzO8IQKbCbgiWBvcvQpU_i4CrM6l7apx-wz2H7j-yTYZ6LeDGSsl9jLMKPiKlGgsTyxqegbC28LXsQvPatRB9Cjjaj7hfO/s1600/DSC_8899.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLExMMKlRpoa2yMl4UI1AyhFDfmanAcXPztBQuqXGT3Y4ybbjzO8IQKbCbgiWBvcvQpU_i4CrM6l7apx-wz2H7j-yTYZ6LeDGSsl9jLMKPiKlGgsTyxqegbC28LXsQvPatRB9Cjjaj7hfO/s640/DSC_8899.jpg" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O mesmo quarto visto de um outro ângulo (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span lang="EN-US">Com vários hotéis no México e uma incursão recente em Nova Iorque (o muito falado e elogiado Hôtel Americano), o Grupo Habita desde sempre associa os seus </span><span lang="EN-US">projetos a ateliers de renome, e até premiados internacionalmente, como o TenArquitectos de Enrique Norten. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span lang="EN-US"><br />
</span></span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_xDhhT0LgDybgXSUy14bBYfLt3jkoZ2TsqcIl-srV2-iqyJ9EwEkhVgywD9WgttpaYN6YTrNmwtScISUiQUUV-6Jten2ukaTCrVYn7s-T_ZEE6V9fE8xVoFlvpjBPLsXaULQtZdmKeXRr/s1600/1233.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_xDhhT0LgDybgXSUy14bBYfLt3jkoZ2TsqcIl-srV2-iqyJ9EwEkhVgywD9WgttpaYN6YTrNmwtScISUiQUUV-6Jten2ukaTCrVYn7s-T_ZEE6V9fE8xVoFlvpjBPLsXaULQtZdmKeXRr/s400/1233.jpg" width="338" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O dia em que foi anunciado o prémio, na foto consegue-se vislumbrar um dos quartos virados para a rua (direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span lang="EN-US"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span lang="EN-US">O Downtown não é diferente e promete inovar também pelo seu conceito de alojamento: apenas dois quartos duplos e outros quatro twins. Os restantes possuem entre seis a quatro camas (de diferentes tamanhos e <i>layouts</i>), com casas-de-banho e chuveiros comuns no mesmo andar, destinados a grupos de amigos e/ou famílias que desejem partilhar uma experiência.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span lang="EN-US"><br />
</span></span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfFzzMUX8bKBmsqJAziS61T9P95V4nY-Sl2urjqokLuHcaSXo8ftAXy9GXBG3i0pt3nubiJGIkXkfSFWEeDeehL1x1dGURInXNtkQgImlkpkGUYHAUPJm5MRo8ErJ3Sz2CL1Rlt3PDqeuL/s1600/DSC_9248.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfFzzMUX8bKBmsqJAziS61T9P95V4nY-Sl2urjqokLuHcaSXo8ftAXy9GXBG3i0pt3nubiJGIkXkfSFWEeDeehL1x1dGURInXNtkQgImlkpkGUYHAUPJm5MRo8ErJ3Sz2CL1Rlt3PDqeuL/s400/DSC_9248.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A vista do bar para a piscina (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><span lang="EN-US"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Imbuído desse espírito de comunhão, o hotel disponibiliza ainda uma piscina e bar no terraço panorâmico, uma sala de projeção, um jardim (<i>chela</i>) e um restaurante de comida mexicana de rua (<i>fonda</i>).</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_d_COu07UYl525OlbnPW1fijybyaBlha6oRB2jvKX_Xyflxdf5l1TlWJ8hsucwcwaeh1nvp_Kxr7YWk-_h2HbuotUCdNU2lqAY9RDxMzERGqFQaMEUp3RikMq3znAoI2tFo41rouKuq0R/s1600/DSC_9389.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_d_COu07UYl525OlbnPW1fijybyaBlha6oRB2jvKX_Xyflxdf5l1TlWJ8hsucwcwaeh1nvp_Kxr7YWk-_h2HbuotUCdNU2lqAY9RDxMzERGqFQaMEUp3RikMq3znAoI2tFo41rouKuq0R/s400/DSC_9389.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O hotel fica frente ao Casino Español (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Faz um bom tempo que não regresso à Cidade do México, que adoro, mas recordo-me bem como todo o centro histórico, onde se encontra agora o Downtown, padecia de um mal muito comum em outras metrópoles: comércio e visitantes durante o dia, mas praticamente deserto à noite.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizRloBmEEG5XBFd23nbQvxmITu04AEo8NxhWwRJtGJWip5mYg6tJNGMW5i4xMHsNxuLRsl0jpD0r048k47BnWVnBKdLYtVWrzwHB_is1Ks9LWj2HtJdGUE0SLcPKi9ZRAfreqWVfLq7mqw/s1600/DSC_9145.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizRloBmEEG5XBFd23nbQvxmITu04AEo8NxhWwRJtGJWip5mYg6tJNGMW5i4xMHsNxuLRsl0jpD0r048k47BnWVnBKdLYtVWrzwHB_is1Ks9LWj2HtJdGUE0SLcPKi9ZRAfreqWVfLq7mqw/s640/DSC_9145.jpg" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Mais uma vista da piscina e bar (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Reconhecido como Património Mundial da Humanidade pela UNESCO, o centro histórico da capital mexicana é um verdadeiro museu a céu aberto. Com uma área impressionante de 9,7 quilómetros, ele abriga 436 edifícios de valor monumental, 196 monumentos civis, 67 monumentos religiosos, 53 museus, 78 praças e jardins, 19 claustros, 28 fontes e 12 murais, todos erigidos entre os séculos XVI e XIX. </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Oxalá o novo hotel, integrado numa estratégia de revitalização que não é de hoje, possa contribuir para reverter o quadro. </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">No que depender de mim, não vejo a hora de voltar. Ainda mais com uma novidade destas.</span></span></div></div>joão miguel simõeshttp://www.blogger.com/profile/10241683871803319914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2865125536930909692.post-7990663492271340172012-02-04T22:43:00.334+00:002012-02-06T20:37:51.854+00:00#direto de courchevel: la sivolière, porque os detalhes, mesmo os menores, contam<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXqH7cmimPuSAHPqOJTiZYhBRdOXvRKoAi8GV3CXLxgP4dW41WvF1wyUuDnKuInd5Dl83iWzmw2s7H26YVcBYZkVCigjK2y5wHXT6Xwws4khpg6ARqddIdAO3f1iYn3J-f_ShdCgcc2tP-/s1600/Sivolie%CC%80re-Fachada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXqH7cmimPuSAHPqOJTiZYhBRdOXvRKoAi8GV3CXLxgP4dW41WvF1wyUuDnKuInd5Dl83iWzmw2s7H26YVcBYZkVCigjK2y5wHXT6Xwws4khpg6ARqddIdAO3f1iYn3J-f_ShdCgcc2tP-/s400/Sivolie%CC%80re-Fachada.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A fachada do hotel, num dos trechos mais calmos de Courchevel 1850 (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Como praticamente tudo em Courchevel 1850, <a href="http://www.hotel-la-sivoliere.com/"><span class="Apple-style-span" style="color: #f1c232;">La Sivolière</span></a> não é barato. Mas, na multidão de hotéis de luxo da estância mais badalada dos Alpes franceses, ele consegue destacar-se pela discrição, aconchego, atendimento personalizado, intimismo na medida exata e localização certeira (perto da "movida", mas suficientemente longe para não ser contagiado por ela).</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtKcD6kZvO3sXWtSOs7eTQIGH14hNvFSy8TsR-KpARmWKLj7rIafQ7m6igf8wZQgZ2R9DyuB2743cszaIvdsy4lqgJ6c0uWMACIgge0dxV_-HZX3GB2Nps0Hx-Bbe1UsYqQckzzrtBWOgC/s1600/Sivolie%CC%80re-Postal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtKcD6kZvO3sXWtSOs7eTQIGH14hNvFSy8TsR-KpARmWKLj7rIafQ7m6igf8wZQgZ2R9DyuB2743cszaIvdsy4lqgJ6c0uWMACIgge0dxV_-HZX3GB2Nps0Hx-Bbe1UsYqQckzzrtBWOgC/s400/Sivolie%CC%80re-Postal.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Os muitos detalhes que fazem do La Sivolière um endereço de charme alpino (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Não é o único, claro, mas há qualquer coisa nele de familiar que me agrada, sobretudo porque essa sensação tem a ver com uma escala humana (marca registada da sua gerente, a incansável Florence Carcassonne) e não com a pretensão de se querer passar por aquilo que não é.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiefyvCgyh7NjQdFU9ku4OOBc-C8xjbqByQr0JPXOX-VP92Fly6knu79Czg3C_mY6h-7dGqQHxksva4tGFDZUlm1LadDrosTx7sJi05D6o8JooMs0AjevGq_TFFnr4ypOWhqhEeGkuYOFNe/s1600/Sivolie%CC%80re-Recec%CC%A7a%CC%83o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiefyvCgyh7NjQdFU9ku4OOBc-C8xjbqByQr0JPXOX-VP92Fly6knu79Czg3C_mY6h-7dGqQHxksva4tGFDZUlm1LadDrosTx7sJi05D6o8JooMs0AjevGq_TFFnr4ypOWhqhEeGkuYOFNe/s640/Sivolie%CC%80re-Recec%CC%A7a%CC%83o.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Na receção fica logo claro que os hóspedes de quatro patas são bem-vindos (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Explico melhor. </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">O La Sivolière, ainda que pequeno (com apenas 24 quartos, 11 suites e um apartamento), não cria em nós, seus hóspedes, a ilusão de estarmos a ser recebidos na casa de amigos ricos. Ele não é um hotel-casa, é um hotel-hotel, com todos os serviços inerentes, que nos faz sentir bem porque, precisamente, não estamos na nossa casa e por isso não temos de nos preocupar com rotinas.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo2z3AwZ3qJlgyM57yBP6s7OE9GUDNAa9ZZmZXxKzSgkcEr8B5-daul2xc3lal8ORFYfDmKAp5Lr2chQWEK1vtTWYvbPVmliUt48iPhXoP5JIUnKnGBm3FLTe2vF7eRYzGFLEnL3gxwTNW/s1600/Sivolie%CC%80re-Lobby.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo2z3AwZ3qJlgyM57yBP6s7OE9GUDNAa9ZZmZXxKzSgkcEr8B5-daul2xc3lal8ORFYfDmKAp5Lr2chQWEK1vtTWYvbPVmliUt48iPhXoP5JIUnKnGBm3FLTe2vF7eRYzGFLEnL3gxwTNW/s640/Sivolie%CC%80re-Lobby.jpg" width="460" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O lobby (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">E foi isso, mais do que tudo o resto, que me conquistou nos quase quatro dias e três noites que passei ali.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Não que as outras coisas sejam detalhes de somenos importância. Longe disso.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi089lTRoh9f2jKrycWl-AJF2et62e-O_nnw3CFJAwKlvMdrJq2Sm2QTE4MbtHU-geKd8XPeZVgNFEAdEkYz-QxK700u1IClbuZZ2o1SBvr2gG7BKfi0rT1oUyIOxWUWyrOCS8TjMgxzQqu/s1600/Sivolie%CC%80re-Escada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi089lTRoh9f2jKrycWl-AJF2et62e-O_nnw3CFJAwKlvMdrJq2Sm2QTE4MbtHU-geKd8XPeZVgNFEAdEkYz-QxK700u1IClbuZZ2o1SBvr2gG7BKfi0rT1oUyIOxWUWyrOCS8TjMgxzQqu/s640/Sivolie%CC%80re-Escada.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Escadaria de acesso aos quartos e suites (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Por exemplo: pais com crianças de tenra idade, cada vez mais "excluídos" em pequenos hotéis, vão gostar de saber que o La Sivolière é a segunda propriedade em França a obter a certificação de Petit VIP, o que, traduzido por miúdos (não resisti ao trocadilho, óbvio eu sei!), equivale a dizer que estendem o serviço cinco estrelas aos mais novos e que todo o pessoal do hotel foi treinado para ser "child-friendly" e estar à altura da situação.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Poderia ser um direito adquirido, mas não é, pelo que o La Sivolière pretende ir além de um simples Kids Club. </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg8AL7OmeuTt_1Ye2uq_MZP8EmYdra1UoM48FWaH_aX3h-xvfRyHJx6W1lsjyWQIMSnQbDZEBXxcrfOnPS2hb5HLXMB20-zKi7D393xpLoy639S5JnKjqg0E8fU30-dDhQycdzgG4N9bEW/s1600/Sivolie%CC%80re-Quarto.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg8AL7OmeuTt_1Ye2uq_MZP8EmYdra1UoM48FWaH_aX3h-xvfRyHJx6W1lsjyWQIMSnQbDZEBXxcrfOnPS2hb5HLXMB20-zKi7D393xpLoy639S5JnKjqg0E8fU30-dDhQycdzgG4N9bEW/s640/Sivolie%CC%80re-Quarto.JPG" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Um dos 24 quartos do La Sivolière (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Do mesmo modo, as taças com água e biscoitos, na receção, não deixam margens para dúvida: este é também um hotel onde os hóspedes se podem fazer acompanhar dos seus cães. Os bichanos não estão autorizados a circular pelas áreas comuns, mas partilham, em regime de meia-pensão, os aposentos dos donos e têm à sua disposição os serviços de "babás" e até de um osteopata canino.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">E quem não tem crianças nem cães, será que estará pelos ajustes?</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9UXEyODQDxeHgBxDpltV7caOLArUOLj3gQ_WPfwqPX8nrWO4tvWzi89HFMP7TuSLYSqfmf-liOi8s8ttx071vhSD_QmjcsXss9mrWUL-2AxFuyjODltU3Ei5hQNh9ftBdITa4ePjElWkg/s1600/Sivolie%CC%80re-Suite+50.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9UXEyODQDxeHgBxDpltV7caOLArUOLj3gQ_WPfwqPX8nrWO4tvWzi89HFMP7TuSLYSqfmf-liOi8s8ttx071vhSD_QmjcsXss9mrWUL-2AxFuyjODltU3Ei5hQNh9ftBdITa4ePjElWkg/s640/Sivolie%CC%80re-Suite+50.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Vários detalhes da suite 50 (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">É tudo uma questão de bom-senso. Crianças (bem) educadas sabem comportar-se em qualquer lugar. Donos civilizados sabem educar os seus animais. Pelo menos, em teoria é assim. De todas as formas, crianças não vi durante a minha curta estada, mas havia cachorros no hotel e não dei praticamente por eles. E quando perguntei se o hotel está preparado para apagar os vestígios da sua passagem ("percalços" acontecem nas melhores famílias), a resposta foi firme: "claro que sim. Temos um sistema de limpeza que não deixa o menor vestígio, inclusive de odor se for o caso".</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipTa0U0k39PWjiJKX9bHF6iwq6NhavCawv6_lpDQpMhIC9eoJnZ3maEdDZ93Su-C-teP0PZKdv1WbH0OZ6-qs1H_QCqj3YqAtxvvAt0ZwlrR0V6Lf05sHi2AnzBRh_P4-Po93dWlmlsCaZ/s1600/Sivolie%CC%80re-Suite.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipTa0U0k39PWjiJKX9bHF6iwq6NhavCawv6_lpDQpMhIC9eoJnZ3maEdDZ93Su-C-teP0PZKdv1WbH0OZ6-qs1H_QCqj3YqAtxvvAt0ZwlrR0V6Lf05sHi2AnzBRh_P4-Po93dWlmlsCaZ/s640/Sivolie%CC%80re-Suite.JPG" width="468" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Mais uma suite (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Ufa! Afinal, ninguém (mesmo quem, como eu, adora bichos) quer chegar, abrir a porta do seu quarto e sentir a "presença" do seu antecessor. Mais ainda se for um antecessor de quatro patas, não é mesmo?</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Reconstruído em estilo alpino, o La Sivolière, que já existia antes, ganhou a sua quinta estrela em 2010 e passou por uma remodelação recente que, mais do que sacudir o pó e mudar as colchas e cortinas, mudou a sua filosofia.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaSUnuFnPfxNrGXrF8QCB1_1J4_rhuD4ek8Haz8r8EUt0NsStl8_H5Ek65pIjAvjMcrdg5wYR-txmBS3q8N9aO_yXVeotW80cD3tHbDqJUoDGoQItshAsy6EUvUZ-il8BrntDrWa53Z4Ev/s1600/Sivolie%CC%80re-Restaurante.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaSUnuFnPfxNrGXrF8QCB1_1J4_rhuD4ek8Haz8r8EUt0NsStl8_H5Ek65pIjAvjMcrdg5wYR-txmBS3q8N9aO_yXVeotW80cD3tHbDqJUoDGoQItshAsy6EUvUZ-il8BrntDrWa53Z4Ev/s640/Sivolie%CC%80re-Restaurante.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Pormenores do restaurante 1850, onde as flores são trocadas todas as sextas (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Em 2009, o francês Pascal Chatron-Michaud, especializado em arquitetura de montanha, foi chamado a intervir na estrutura, de forma a torná-la mais conforme à tradição dos chalés da Sabóia. Tristan Auer, designer de interiores com provas dadas em outros hotéis como o Jules de Paris ou o Almyra de Chipre, foi o senhor que se seguiu, sendo responsável por uma decoração que, nas áreas públicas, combina elementos regionais como a madeira ou a pedra com toques mais contemporâneos por conta de peças como os tapetes da Diesel e Moroso, as luminárias de Frédérique Morrel ou o sofá em forma de montanha e catarata desenhado por Gaetano Pesce.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Nos quartos e suites, e faz sentido que assim seja, a tónica é mais alpina, com muita madeira e materiais quentes como o veludo e a lã. Tive a sorte de me calhar uma suite enorme, a número 40, que juntava a tudo isso uma sala com lareira, <i>jacuzzi</i> numa das casas-de-banho e uma varanda com vista primorosa para o bosque nevado. </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn9brG3IDCBKtDOP2S8VI04hxBkHijyN1GW907u_vwwJ1GResBUp1ThiletEtUZ3yUDyQ0ZmImMT6G0RvXNbRG5RxBPsQgTkqrJ-WQoHt0Q5VLUBrRY1fb4ZZ0d_jTj_A96CkwqX6xw5tQ/s1600/Sivolie%CC%80re-Restaurante+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn9brG3IDCBKtDOP2S8VI04hxBkHijyN1GW907u_vwwJ1GResBUp1ThiletEtUZ3yUDyQ0ZmImMT6G0RvXNbRG5RxBPsQgTkqrJ-WQoHt0Q5VLUBrRY1fb4ZZ0d_jTj_A96CkwqX6xw5tQ/s640/Sivolie%CC%80re-Restaurante+2.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A cozinha está a cargo do <i>chef</i> marroquino Bilal Amrani (fotos de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">E ainda assim, mesmo com uma cama <i>king size</i> e lençóis de algodão egípcio, é provável que a primeira noite seja passado em claro... Acontece a muito boa gente e eu não fui exceção. Causas mais prováveis? A adaptação à alta atitude, a incapacidade (assumo) para regular o aquecimento central e... ahã... um jantar tardio com <i>raclette</i>, <i>fondue</i> e <i>tartiflette</i> (volto a dizer: o que é de gosto regala a vida; e acrescento: minimiza danos colaterais).</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Comida é, aliás, um detalhe que não passa despercebido no La Sivolière. Já dei um ou outro lamiré a esse propósito em <i>posts</i> anteriores (ler <a href="http://myworldaddressbook.blogspot.com/2012/02/direto-de-courchevel-cozinha-de-mercado.html"><span class="Apple-style-span" style="color: #999999;">aqui</span></a>), mas volto à carga para falar do que me agradou mais.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU3ppBhtS_j4PhCp1DqlkLr_NpU3WZSt0gJ0gao-IJvwijiVr1DxcUuicYdLRr047c8lo1sO8ND0NxFSfh5NqjdSUBzThEHHbhZeL7fz2-xyUkuFwdLIhHlNph0sNSmVa1T6D0G8-fTrgJ/s1600/Sivolie%CC%80re-Comida.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU3ppBhtS_j4PhCp1DqlkLr_NpU3WZSt0gJ0gao-IJvwijiVr1DxcUuicYdLRr047c8lo1sO8ND0NxFSfh5NqjdSUBzThEHHbhZeL7fz2-xyUkuFwdLIhHlNph0sNSmVa1T6D0G8-fTrgJ/s640/Sivolie%CC%80re-Comida.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[É na comida mais simples que a cozinha do hotel marca pontos (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Ótima seleção de pães, charcutaria (os salpicões e os salames são a minha perdição) e queijos no pequeno-almoço. Para começar bem o dia, antes de ir para as pistas, nada como uma primeira refeição robusta. Já no regresso ao hotel, ao final tarde, boa ideia a dos crepes (servidos como cortesia a quem está hospedado) e das várias opções para "picar" no <i>cocktail lounge</i> (substituem perfeitamente um jantar).</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Mais do que da cozinha <i>à la carte</i> de Bilal Amrani, que não me surpreendeu, eu gostei foi mesmo das suas propostas mais simples, com base nos produtos de mercado, e do toque pessoal em receitas bem conhecidas como a <i>Caesar Salad</i> (a do La Sivolière é mais forte, por conta da mostarda de Dijon).</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO3jQU1-jTfrc6e8ktfyXqnzlYsjb_gbhkJ5WL4hT2rWKYz46dE-Eado6vWiGkCVB3fwwLomeKKXIvFowggn75XGrwn3B1WjzZvnUIRp9vzWtImip4Ac1XaKDS1FmupGpJYAMuTvI5Q1uY/s1600/Sivolie%CC%80re-telesie%CC%80ge.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO3jQU1-jTfrc6e8ktfyXqnzlYsjb_gbhkJ5WL4hT2rWKYz46dE-Eado6vWiGkCVB3fwwLomeKKXIvFowggn75XGrwn3B1WjzZvnUIRp9vzWtImip4Ac1XaKDS1FmupGpJYAMuTvI5Q1uY/s640/Sivolie%CC%80re-telesie%CC%80ge.JPG" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[As pistas logo à saída da porta (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Da oferta do hotel fazem ainda parte um pequeno centro de bem-estar (pode não impressionar em instalações, mas a equipa, comandada pelo osteopata Christopher Pirel, sabe o que faz; massagens desde €80) e, detalhe muito importante, uma loja de esqui.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Com acesso direto às pistas (ou não tivesse sido "Jeannot" Cattelin, antigo proprietário do La Sivolière, um dos mentores de Courchevel 1850), o hotel está equipado para não deixar faltar nada a quem vem, efetivamente, para tirar o máximo partido do domínio esquiável de Les 3 Vallées.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">E são todas estas coisas, somadas ainda ao facto de haver alguns empregados de origem portuguesa e uma cada vez mais significativa clientela brasileira (os mais presentes são os franceses, seguidos dos russos, dos belgas e dos britânicos), que fazem a diferença do La Sivolière.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Rue des Chenus, Courchevel 1850, França, tel. +33 (0)479 080-833, diárias desde €665 em quarto superior para duas pessoas (tarifa válida até 29/04/2012). Pequeno-almoço não incluído (€35)</b></span></div></div>joão miguel simõeshttp://www.blogger.com/profile/10241683871803319914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2865125536930909692.post-60163339272669713792012-02-03T23:21:00.406+00:002012-02-04T22:53:50.009+00:00#direto de courchevel: com quantas estrelas, e demais prazeres, se arma uma estância gourmet e gourmand?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsVy9uElVAY8tnzyTlqb8Q2vS5m8qWPo85GdY_0ZXuGOyLqtA8PcrA7gfe_AJP8WFMZNWULLtQZCPqmcaeW1TZu3ZWjJeAKh5lBs1TF_Mm_fZEVNtm72Tr0uOHRwyGakQk52W2Ew9sU8W6/s1600/chabichou+1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsVy9uElVAY8tnzyTlqb8Q2vS5m8qWPo85GdY_0ZXuGOyLqtA8PcrA7gfe_AJP8WFMZNWULLtQZCPqmcaeW1TZu3ZWjJeAKh5lBs1TF_Mm_fZEVNtm72Tr0uOHRwyGakQk52W2Ew9sU8W6/s640/chabichou+1.JPG" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Stéphane Buron e Michel Rochedy, os dois <i>chefs</i> do estrelado Chabichou, fotografados no terraço do restaurante (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Pela boca morre o peixe.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Há quem fale demais e se apresse no julgamento, apenas baseado no que salta à vista e no diz-que-diz.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Não que as aparências sejam totalmente enganadoras neste caso. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Courchevel não faz a linha estância <i>low profile</i>. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">A sua associação excessiva, em anos anteriores, a uma emergente, e quase sempre obscura, clientela milionária russa trouxe-lhe proveito, mas não a fama que almejava.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOvguf0Yr8tepR2ukq0XbHiPcevAyhJIR4liuHK9q9cCJzxXxwWLfLYOOAQL6ZifjoPUiRitRIcW3J9KM3bWxom3fZ5udKFNr15lra9QIoGVB4Y9zHPLv596yvFNDIiSUjFp50xV81nlin/s1600/Le+Mangeoire+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOvguf0Yr8tepR2ukq0XbHiPcevAyhJIR4liuHK9q9cCJzxXxwWLfLYOOAQL6ZifjoPUiRitRIcW3J9KM3bWxom3fZ5udKFNr15lra9QIoGVB4Y9zHPLv596yvFNDIiSUjFp50xV81nlin/s1600/Le+Mangeoire+1.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Le Mangeoire, um dos endereços da moda em Courchevel 1850 (©marc beranguer)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Os russos continuam firmes em Courchevel 1850, e não passam despercebidos na forma como se comportam, como se vestem e, sobretudo, como gastam (muito) dinheiro; mas os franceses voltaram em força e os brasileiros ganham, a cada nova temporada, um maior protagonismo — e começam, também eles, a contribuir para o "colorido" local, que nos dá conta de famílias que chegam de avião fretado para passar o Réveillon ou que arrendam o chalé mais caro de Courchevel para o Carnaval.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1OSxdjG8oezKRRnYJDPgf6jeH5IiZCtfDHR2LO68MvOV-plYg7faEGNwT-qS4S0US78rojLlCaWF5J6TG7z2MIid-4Kd6U3aNid4w6gqxB_IR-JrxN7gwmHkRxR9HeU7K_DJhhE6jG8Fm/s1600/Le+Mangeoire+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1OSxdjG8oezKRRnYJDPgf6jeH5IiZCtfDHR2LO68MvOV-plYg7faEGNwT-qS4S0US78rojLlCaWF5J6TG7z2MIid-4Kd6U3aNid4w6gqxB_IR-JrxN7gwmHkRxR9HeU7K_DJhhE6jG8Fm/s1600/Le+Mangeoire+2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Le Mangeoire (©marc beranguer)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Sim, Courchevel não é uma estância para quem conta tostões. Melhor dizendo, não é uma estância para quem se incomoda com a ideia de pagar caro pelos prazeres da vida. Até os mais simples.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Também não é a estância ideal para quem se melindra com o uso de peles verdadeiras — são exibidas, sem a menor culpa, por homens e mulheres —, se altera com egos inflados — sobretudo nos restaurantes e clubes noturnos da moda, como Le Mangeoire, onde as mesas competem entre si para ver quem encomenda mais champanhe — ou acha que já basta uma La Croisette da vida airada em Cannes.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Mas é um prato cheio para quem gosta de juntar o útil ao agradável. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiruu_I8nqAVqxQ7mNoKFO-kgzFDorX-7waHCfv1e6LhhzzDxcUhLSg7kJaJ_ciRMqpTAo7AxWvsJU4WTOalxfAxejM2q1BxK8A28pkyJo0DAu5M6Kx27uw7-hqGYgtI0XTB-kBV26Jdlze/s1600/Telefe%CC%81rico+La+Saulire.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiruu_I8nqAVqxQ7mNoKFO-kgzFDorX-7waHCfv1e6LhhzzDxcUhLSg7kJaJ_ciRMqpTAo7AxWvsJU4WTOalxfAxejM2q1BxK8A28pkyJo0DAu5M6Kx27uw7-hqGYgtI0XTB-kBV26Jdlze/s640/Telefe%CC%81rico+La+Saulire.JPG" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Teleférico de Saulire, a 2738 metros de altitude (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Explico: </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Quilómetros e quilómetros de excelentes pistas, no maior domínio esquiável do mundo (Les 3 Vallées) — além de neve com fartura e uma paisagem enfeitada por pinheiros que quebram a monotonia monocromática do branco —, somam-se à boa vida proporcionada por hotéis, <i>spas</i>, lojas, restaurantes e uma programação intensa.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">E se o excesso de dinheiro é o responsável por uma certa ostentação — e até mau-gosto, puro e duro —, sem ele, por outro lado, jamais seria possível que Courchevel fosse, <i>tout court</i>, a estância com mais restaurantes distinguidos pelo guia vermelho da Michelin.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeIN9Neh94WXy2o430X8FrEL2eHlBcWIvUT3aQy-jk6pwA5wIyqUZfCKCal7_elMCjKtA7loV7muSxN1x08akq_gb0ctUbipDjfb-9pelsu7uJkpRiJHF8BwLAKO4ILkr8sRezUlKd68r0/s1600/Chefs+Courchevel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeIN9Neh94WXy2o430X8FrEL2eHlBcWIvUT3aQy-jk6pwA5wIyqUZfCKCal7_elMCjKtA7loV7muSxN1x08akq_gb0ctUbipDjfb-9pelsu7uJkpRiJHF8BwLAKO4ILkr8sRezUlKd68r0/s640/Chefs+Courchevel.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[No topo, Yannick Alléno (à esq.) e Pierre Gagnaire (à dir.); acima: Enrico Bernardo e Michele Biassoni (direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Na edição de 2012, são sete os contemplados:</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"> Le Bateau Ivre, Chabichou, Pierre Gagnaire, 1947, todos com duas estrelas, e ainda La Table du Kilimanjaro, Il Vino d'Enrico Bernardo et L'Azimut, com uma estrela cada um.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">À exceção de L'Azimut, que se encontra em Le Praz (Courchevel 1300), os outros seis estão concentrados em Courchevel 1850, o que não deixa de ser extraordinário. Mais ainda porque Pierre Gagnaire, no hotel Les Airelles, e 1947, comandado pelo <i>chef </i></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Yannick Alléno no hotel Cheval Blanc, conseguiram as suas duas estrelas de uma assentada com um único ano de atividade. Já o Il Vino, filial da casa parisiense, é notável por juntar o talento de Enrico Bernardo, o mais jovem <i>sommelier</i> a ser eleito o melhor do mundo em 2004, ao do <i>chef</i> Michele Biassoni, de apenas 22 anos.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhymYDzHwnxsutec5lNXDANkrMH87qRZFS5VaAfEInhS8qKIBg0o6xcfqitI3f336smPQK68Jd4i4OfzY4S3MNKU1WrHnT07syM6XXZOPwGDP-jNnumEEUo45N4pygNmAdGOkcLivHLmS2M/s1600/Michel_Rochedy_Chef_du_Chabichou_a_Courchevel-__3_Vallees__Christoffer_Sjostrom_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhymYDzHwnxsutec5lNXDANkrMH87qRZFS5VaAfEInhS8qKIBg0o6xcfqitI3f336smPQK68Jd4i4OfzY4S3MNKU1WrHnT07syM6XXZOPwGDP-jNnumEEUo45N4pygNmAdGOkcLivHLmS2M/s1600/Michel_Rochedy_Chef_du_Chabichou_a_Courchevel-__3_Vallees__Christoffer_Sjostrom_.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Michel Rochedy e o seu filho, Nicolas, fotografados na pista frente ao Chabichou (direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">De todos eles, para pena minha, apenas conheci o <a href="http://www.chabichou-courchevel.com/"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Chabichou</span></a>. Projeto familiar do <i>chef</i> Michel Rochedy, o restaurante é o principal chamariz de um endereço que atende ainda como hotel, <i>spa</i> e um outro restaurante mais informal, Le Chabotté (estes dois últimos inagurados nesta temporada).</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY6TLkpAYnV5Wd48QsAAKwP8qQo30tNEz3x46LqYzhJULoQJ6xikRJF_o-iAmbN3yF-TFRqGci_6o4Fhwf04su5r71KmTewG19LKpW3K9O3kxnU4qxujJjv-VU0GbfRi2UAkWGXI8LpiJd/s1600/Chabichou.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY6TLkpAYnV5Wd48QsAAKwP8qQo30tNEz3x46LqYzhJULoQJ6xikRJF_o-iAmbN3yF-TFRqGci_6o4Fhwf04su5r71KmTewG19LKpW3K9O3kxnU4qxujJjv-VU0GbfRi2UAkWGXI8LpiJd/s640/Chabichou.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A sala <i>coquette</i> do Chabichou, duas estrelas Michelin (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Rochedy divide, há 20 anos, a cozinha com o <i>chef</i> Stéphane Buron, cabendo às respetivas mulheres de um e outro a tarefa de receber e guiar os comensais. É uma cozinha regional sofisticada e revisitada, com dois menus por ano (um terceiro poderá vir a ser pensado caso o restaurante passe também a abrir no Outono) e preços a partir de €55 (almoço) e €90 (jantar).</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQpe5oLdRpzyQz7Z_KpJGLUNJ_kzzbG6elGsivzufYx1xrf4zISFm2wPNaG6Xi30lG_vHX34_TS7bhSPPpsqvNi0GfXZtWM3WytfM6SsYiV5IAAmQZgQDFuEY4jbhKOcEugrwxOwvfzjLH/s1600/chabichou+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQpe5oLdRpzyQz7Z_KpJGLUNJ_kzzbG6elGsivzufYx1xrf4zISFm2wPNaG6Xi30lG_vHX34_TS7bhSPPpsqvNi0GfXZtWM3WytfM6SsYiV5IAAmQZgQDFuEY4jbhKOcEugrwxOwvfzjLH/s640/chabichou+2.JPG" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Nas entradas, um <i>pressé de foie gras</i> de pato, com enguia fumada, <i>macaron</i> de maçã verde e geleia de marmelo, €70 (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Detalhe interessante, na tarde em que ali estive, à espera de Michel Rochedy que não havia meio de chegar, foi o <i>sous-chef</i> David Ferreira, de pais portugueses, quem acabou por me explicar os pratos que fotografei e degustei.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA-45kHxxCp-ihCZHKgHfMAqLhQ-exK2VuhY4KBUdUlkdcGjPhMJ3Xs79FoNVBRSj0tFfmFuBnjY0jjaiZlnOtzmseVI8x0G2JZMAgU6YjyvfgetV5ncbx3GjmqSvHT3EEE8KqeSzXNHnx/s1600/Chabichou+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA-45kHxxCp-ihCZHKgHfMAqLhQ-exK2VuhY4KBUdUlkdcGjPhMJ3Xs79FoNVBRSj0tFfmFuBnjY0jjaiZlnOtzmseVI8x0G2JZMAgU6YjyvfgetV5ncbx3GjmqSvHT3EEE8KqeSzXNHnx/s640/Chabichou+3.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[La Féra (peixe do Lac Lémain), cozida, e acompanhada por uma "Péla", com batatas e queijo Reblochon, à maneira do Chabichou, €60 (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)] </span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Antes que me acusem de estrelismo agudo, adianto desde logo que nem só de estrelas Michelin (ou <i>macarons</i>, como também lhes chamam) se enche o papo em Courchevel 1850.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuQFHorrtoQK9XJxP76TUmOBTaF9yVSiWu1dF95S2u1MNCPIwNq685yc98sTb_0tf-xZqHrNDcxu3PpVKAfOYjrxchafZkMktp20g25QKgE-EM1_KsDCGMaQlFmItPyp08MOPiHeI954yJ/s1600/Fondue.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuQFHorrtoQK9XJxP76TUmOBTaF9yVSiWu1dF95S2u1MNCPIwNq685yc98sTb_0tf-xZqHrNDcxu3PpVKAfOYjrxchafZkMktp20g25QKgE-EM1_KsDCGMaQlFmItPyp08MOPiHeI954yJ/s640/Fondue.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[<i>Fondue</i> de queijo (no topo) e r<i>aclette </i>(acima), dois pratos típicos da Sabóia (direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Nem que seja por uma única vez — mais do que isso não recomendo, mas cada um sabe do seu fígado —, sugiro um almoço ou jantar tipicamente saboiano, com <i>raclette</i> (o nome do queijo, mas também da técnica que consiste em raspá-lo para o prato depois de aquecido), <i>fondue </i>de queijo (são três os queijos usados: o Comté, o Beaufort e o Gruyière ou Emmental da Sabóia) e ainda a <i>tartiflette</i> (batatas gratinadas com queijo Reblochon).</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN2F2TinIqsLwxOgy3RxuC5GaP-ce46HdORkcHFbA-RETOqjz6ncUIuqp4AGVbJVP-qNiTKLplucDxBTEcc-DZefD1aEUmaeVJrW0kTMeCHZrnhrg7bZJMsEVGHsmeRVpFu2u001AJjnpy/s1600/Tartiflette.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN2F2TinIqsLwxOgy3RxuC5GaP-ce46HdORkcHFbA-RETOqjz6ncUIuqp4AGVbJVP-qNiTKLplucDxBTEcc-DZefD1aEUmaeVJrW0kTMeCHZrnhrg7bZJMsEVGHsmeRVpFu2u001AJjnpy/s1600/Tartiflette.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[<i>Tartiflette</i> (direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Para tornar a experiência menos "pesada", segui um conselho que se viria a revelar precioso: não beber água e acompanhar apenas o repasto com um bom vinho branco local.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfSd7oayyYvSWaosglR7PgLwOc5p1FGZNBs2hP_Dez1q7ch_K-zdyvMyNIgxh3at6Z6He-D_46npn9ah_xtllQAr07-m9NKl9CHseUjV0XEnJUV-tC1qqOzA63Kubu3CIaWhVH8FoT1Q6e/s1600/Charcutaria.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfSd7oayyYvSWaosglR7PgLwOc5p1FGZNBs2hP_Dez1q7ch_K-zdyvMyNIgxh3at6Z6He-D_46npn9ah_xtllQAr07-m9NKl9CHseUjV0XEnJUV-tC1qqOzA63Kubu3CIaWhVH8FoT1Q6e/s640/Charcutaria.JPG" width="468" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Pão, presunto, queijo e salpicões nunca faltaram à minha mesa logo ao pequeno-almoço no La Sivolière (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Mais difícil é resistir aos queijos e à belíssima charcutaria da região, presente quase sempre à mesa desde o pequeno-almoço... Os salpicões secos, e não tanto os salsichões frescos, meus velhos conhecidos, são uma perdição mais do que consentida. O mesmo vale para os queijos, estando o Beaufort e o Reblochon entre os meus eleitos.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio42Zmebya5JYwKtamtXIMzmWEExgmhmX0Ks66cgt8wcmBPyuxhnlyXvTUWIel1l2YlWwh0TdDUfq3AYJDDRvnOVZFrEo23zKjE7rd43zfja7flYWUI0VBoQWGp4cMB2crFqxI1rbagdOy/s1600/Au+Pain+d'Antan+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio42Zmebya5JYwKtamtXIMzmWEExgmhmX0Ks66cgt8wcmBPyuxhnlyXvTUWIel1l2YlWwh0TdDUfq3AYJDDRvnOVZFrEo23zKjE7rd43zfja7flYWUI0VBoQWGp4cMB2crFqxI1rbagdOy/s640/Au+Pain+d'Antan+1.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[As <i>tartelettes</i> de Au Pain d'Antan (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">No capítulo gulodice, descobri numa das galerias comerciais de La Croisette, o Forum, o <a href="http://www.aupaindantan.fr/"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Au Pain d'Antan</span></a>. Gerida pela família Gandy, esta cadeia é originária da Sabóia e mantém um registo artesanal no fabrico próprio de pães, doces, gelados e chocolate.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrRg8PyjV8gbtUGDEls8Qiq7pk8PKUwaIc8BPNXFRlYh4kDmKaw62LkKt0Igm4OyZuE-o3gZlLe05BbcpCMBfqbpGIKSO3VbnVJ42zYbq0QytKInCPxxP9qYKA_DmRlaoujkNxD75ZSVvB/s1600/Au+Pain+d'Antan+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrRg8PyjV8gbtUGDEls8Qiq7pk8PKUwaIc8BPNXFRlYh4kDmKaw62LkKt0Igm4OyZuE-o3gZlLe05BbcpCMBfqbpGIKSO3VbnVJ42zYbq0QytKInCPxxP9qYKA_DmRlaoujkNxD75ZSVvB/s640/Au+Pain+d'Antan+2.JPG" width="468" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[<i>Tartelette</i> de noz e <i>croissant</i> de amêndoa (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Passei por ali numa tarde particularmente fria e fui atraído qual íman à vitrina ataviada de <i>brioches</i>, <i>croissants</i>, <i>pains au chocolat, aux raisins</i> e um sem fim de <i>tartelettes</i>. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig2a3nMM7OYv6xvUxlN4Ksspa6EBrR4ZjIn7u7GIyttQgAQkMvX80PojWOgWsrG2MKut9BMa4Qfgo5Sc0x5vPaxP-f9WV4ziwJzwipgTsabUprdU5ru_VElGub1zeSinunU3ISN8feM2EH/s1600/Au+Pain+d'Antan+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig2a3nMM7OYv6xvUxlN4Ksspa6EBrR4ZjIn7u7GIyttQgAQkMvX80PojWOgWsrG2MKut9BMa4Qfgo5Sc0x5vPaxP-f9WV4ziwJzwipgTsabUprdU5ru_VElGub1zeSinunU3ISN8feM2EH/s640/Au+Pain+d'Antan+3.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">[As<i> Pattes d'Ours </i>(©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">E dá-lhe pista para derreter tanta caloria. Felizmente, o que é de gosto regala a vida.</span></div></div>joão miguel simõeshttp://www.blogger.com/profile/10241683871803319914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2865125536930909692.post-47227935591952920622012-02-02T22:55:00.210+00:002012-02-05T21:27:36.031+00:00#direto de courchevel: banhos de sol, vista de águia e pré/durante/pós-esqui a 2732 metros de altitude<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times; font-size: small;"></span></span><br />
<div style="text-align: justify;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVxdTTOabX-Bn9g7LychBWgD7_7KH7TdQgbXkugpN3wJCWN0l80po5K3NNZpeNtC_fWqSEM3nvuKToRimUwDDRE1gtWT5sI0diPsZ1-kOsa-b4vBeF66puvxKV-y6GnPlAgFWe7if3uAdg/s1600/P1070678.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVxdTTOabX-Bn9g7LychBWgD7_7KH7TdQgbXkugpN3wJCWN0l80po5K3NNZpeNtC_fWqSEM3nvuKToRimUwDDRE1gtWT5sI0diPsZ1-kOsa-b4vBeF66puvxKV-y6GnPlAgFWe7if3uAdg/s640/P1070678.JPG" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Vista do pico La Saulire, a 2738 metros de altitude (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Previsão meteorológica para o dia: céu limpo, sol radioso e uma temperatura abaixo dos 10º C negativos.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3rCvzG6LMmquJxlt4bOu9bOkI-G_PX7yGOZqSerq711FSY8OvZPCFOVB96TCp5K-8ZOHJL1VDAbUmTAov8LqRFA-74vUju9OxaZPkbaiYkls70gXQG6JSDPvAP9whnwezeiiESe-u5Ukm/s1600/AkpYG0_CIAAMuue.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3rCvzG6LMmquJxlt4bOu9bOkI-G_PX7yGOZqSerq711FSY8OvZPCFOVB96TCp5K-8ZOHJL1VDAbUmTAov8LqRFA-74vUju9OxaZPkbaiYkls70gXQG6JSDPvAP9whnwezeiiESe-u5Ukm/s640/AkpYG0_CIAAMuue.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Entre os vários meios mecânicos de Courchevel, as cadeiras são muito práticas (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Em Courchevel, as pistas abrem às nove, mas, muito antes da hora marcada, é já grande o frenesi de todos aqueles que não querem perder mais uma (boa) jornada nas montanhas.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs1QOS71hyddvRVnJ1zf1MxxvVmWot8qdQS3gICiif_YUOfmbzxMuKUOB_RGrK2QzVTHOgGSUzA-bCX7ui0FQPRALkKUmmOQEqTyoBD-K-PUOuKwl5rpqGex77aIzYBEJGYt3nFgv_KGr6/s1600/2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs1QOS71hyddvRVnJ1zf1MxxvVmWot8qdQS3gICiif_YUOfmbzxMuKUOB_RGrK2QzVTHOgGSUzA-bCX7ui0FQPRALkKUmmOQEqTyoBD-K-PUOuKwl5rpqGex77aIzYBEJGYt3nFgv_KGr6/s640/2.JPG" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Um programa para todas as idades (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">A mais mundana, e cara, de todas as estâncias dos Alpes franceses estruturou-se para agradar a gregos e a troianos. Isso não quer dizer que o consiga. Quer dizer que possui ingredientes para o fazer. O que é diferente.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVNs7BJSnCa_268GIfBkLsmfv2bcxtOqra_dION1nrOmsK61D8PU6_ET6iSKQ3NMFmhZ1iQauQrZkUfv9VfVnK-FG-E2XsJ_TjtpFz1tWEIVJKhe9x9ts99XGBC7ACZ-_YiUFpm4mV1D5u/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="370" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVNs7BJSnCa_268GIfBkLsmfv2bcxtOqra_dION1nrOmsK61D8PU6_ET6iSKQ3NMFmhZ1iQauQrZkUfv9VfVnK-FG-E2XsJ_TjtpFz1tWEIVJKhe9x9ts99XGBC7ACZ-_YiUFpm4mV1D5u/s400/1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Os chalés de estilo alpino (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Quem vem pela festa, e pelas compras, e pelos spas, e pelos hotéis-chalé ou pelos restaurantes estrelados, tem muito com que se entreter. Aliás, é tanta distração que, se não tivermos cuidado, podemos até perder a hora na manhã seguinte...</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFCkTUBJ3Zpoip7sl2sk_SRRJMz4QhpJ-pQk__D2rNDwvkCg014Iu2HEyptYDPCT7b5ndZ-Lf9-SLdOqFtFd5sK3BK5-VU0_TjcWbN8JYMwUAiMysSKee56dFocXR76zU2kUn7kpjD3LsD/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFCkTUBJ3Zpoip7sl2sk_SRRJMz4QhpJ-pQk__D2rNDwvkCg014Iu2HEyptYDPCT7b5ndZ-Lf9-SLdOqFtFd5sK3BK5-VU0_TjcWbN8JYMwUAiMysSKee56dFocXR76zU2kUn7kpjD3LsD/s640/3.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[L'Aventure, um dos muitos restaurantes de Courchevel 1850 (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Quem acha fora de contexto a presença da Chanel, do Valentino ou da Cartier — só para citar algumas das marcas de luxo mais óbvias de La Croisette, a área comercial nobre de Courchevel —, terá, porventura, razões de sobra para concluir que esta não é "a sua praia", ou melhor, "a sua estância".</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN59itW8dDkP3A-n9lyKO2m5Qv0xpLxsYYmSLXRHPK9erDscsCMBfgJG2Jq0QGlSrFDr2gWvvn3618tbZL17jMGzNeregP142_86hcI79cldp4U8TZ2Zn9Zo4fOiviXmVBqKs7UBSfeFxe/s1600/P1070613.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN59itW8dDkP3A-n9lyKO2m5Qv0xpLxsYYmSLXRHPK9erDscsCMBfgJG2Jq0QGlSrFDr2gWvvn3618tbZL17jMGzNeregP142_86hcI79cldp4U8TZ2Zn9Zo4fOiviXmVBqKs7UBSfeFxe/s640/P1070613.jpg" width="480" /></a></div></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHgG8pZRaFzxLktUQ4dtjKG3sQm_R739azKZPwgg4BYWGYof-dlT1bsVpeQXTYHATmorD07QKbqtDZGZx87UXFxG6v-Rder1rS9AsjU3nm6wvO25ASC-Zu4N08idwmaHExes-xVTiGOs62/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHgG8pZRaFzxLktUQ4dtjKG3sQm_R739azKZPwgg4BYWGYof-dlT1bsVpeQXTYHATmorD07QKbqtDZGZx87UXFxG6v-Rder1rS9AsjU3nm6wvO25ASC-Zu4N08idwmaHExes-xVTiGOs62/s640/4.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Esculturas nas ruas e lojas como a da Chanel fazem parte dos atrativos de Courchevel 1850 (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Mas não confundamos as coisas.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif_W9fqbmIWwYOMWQl3KE5wjBXEP0arykRQ3ve1Pi-1Cp2FqqaWv_bmV8lLCz1dDhdGTT4e-L90pZdV3j1QPH-eadZTvMbFJ_S0mhP8rgc8T91-8szAAVaGwj_7TmG5bjJIpfnt241rt4l/s1600/Chanel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif_W9fqbmIWwYOMWQl3KE5wjBXEP0arykRQ3ve1Pi-1Cp2FqqaWv_bmV8lLCz1dDhdGTT4e-L90pZdV3j1QPH-eadZTvMbFJ_S0mhP8rgc8T91-8szAAVaGwj_7TmG5bjJIpfnt241rt4l/s640/Chanel.jpg" width="474" /></a></div></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEG5C-vts1AV2-toh4VbkIMjk-JoGK6yCSoZOmpR3EpqvdgOpMHjxdhYjJTRX0ENfka0WuQKRyL_J8YJtEZhEjXrB1Pw15SRvsqjBVDMSMcJ59Ecwi46W9xbdoY54i4u8ZlZAMObkGdgJS/s1600/P1070607.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEG5C-vts1AV2-toh4VbkIMjk-JoGK6yCSoZOmpR3EpqvdgOpMHjxdhYjJTRX0ENfka0WuQKRyL_J8YJtEZhEjXrB1Pw15SRvsqjBVDMSMcJ59Ecwi46W9xbdoY54i4u8ZlZAMObkGdgJS/s640/P1070607.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O comércio rico de La Croisette (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Para lá dos russos novo-ricos que bebem champanhe como quem bebe água em endereços da moda como <a href="http://mangeoirecourchevel.com/"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Le Mangeoire</span></a>, das peles verdadeiras que se desfilam, dentro e fora de portas, sem peso na consciência e das suites e chalés que custam uma pequena fortuna à semana, há, acreditem no que vos conto, uma Courchevel com adrenalina e focada no básico.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5xgTrgeyg0Jpn2DJK7rtASmVBuYhRBSBi2rAKdqjXevouhFXJGXHQTEBoNHH1I2jzQr5RAU5beDlKqgQy_A_6zXlzn345XDVdUI3sYFKEtzoK29qAoB0H4dWlEa8u7eGwpz9CEmyB0pfs/s1600/P1070608.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5xgTrgeyg0Jpn2DJK7rtASmVBuYhRBSBi2rAKdqjXevouhFXJGXHQTEBoNHH1I2jzQr5RAU5beDlKqgQy_A_6zXlzn345XDVdUI3sYFKEtzoK29qAoB0H4dWlEa8u7eGwpz9CEmyB0pfs/s640/P1070608.jpg" width="478" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[As vitrinas-tentação de Courchevel 1850 (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">É que mesmo não sendo tão desportiva como Val Thorens ou Tignes, Courchevel está longe de ser uma "florzinha de estufa" e integra Les 3 Vallées, que é só, para que conste, o maior domínio esquiável do mundo com enorme variedade de pistas (do iniciado ao "pro") e uma senhora dona infra-estrutura — Ecole du Ski Français e meios mecânicos de última geração incluídos no pacote — digna de respeito.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVV0jFMJpw22MKqRaFZZJ5iwxGCQJIoXqh8V6SVIkRSt6oC7UlfAkjOXF_Yh1hiCVEYTVK5oxy4mLs5Xr20ELwesR8hvR4PslgqFysSJS55cClgrA-hVVr9vemmoGigb_LvZJ6dhM3dUvp/s1600/P1070643.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVV0jFMJpw22MKqRaFZZJ5iwxGCQJIoXqh8V6SVIkRSt6oC7UlfAkjOXF_Yh1hiCVEYTVK5oxy4mLs5Xr20ELwesR8hvR4PslgqFysSJS55cClgrA-hVVr9vemmoGigb_LvZJ6dhM3dUvp/s640/P1070643.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Os melhores hotéis e chalés de Courchevel dão diretamente para as pistas (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">E neve. Muita e boa neve, com uma consistência próxima ao pó de talco, que é sempre um fator a não subestimar. A temporada de 2011-12 tem-se revelado bastante generosa neste quesito e, a manter-se, prevê-se até que continue a haver neve nos picos mais altos durante o próximo Verão.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPNX2FCmzecIST31kc7YE1eZn7V3X5IaFy_CPTimka2pIpY6u8LWgAxCxdeppHhM51oCdv1KPGxyMhMT8Kdnzrj2GCPv_rlF8p0wnppB2FH5I2qp4fJpUxxmEulewLym6y4VpxRKWAlIUT/s1600/P1070638.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPNX2FCmzecIST31kc7YE1eZn7V3X5IaFy_CPTimka2pIpY6u8LWgAxCxdeppHhM51oCdv1KPGxyMhMT8Kdnzrj2GCPv_rlF8p0wnppB2FH5I2qp4fJpUxxmEulewLym6y4VpxRKWAlIUT/s640/P1070638.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A vista do Family Park, com tapetes rolantes grátis (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Não que isso faça muito diferença. Courchevel, como as demais estâncias, vive de e para o Inverno. No resto do ano, apenas permanece aqui um núcleo duro de duas mil almas, número que ascende vertiginosamente a cerca de 40 mil pessoas durante a época alta. Se contarmos com os visitantes, a soma final aponta para uma média invejável de um milhão e meio por temporada.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPBPZ_fRLsTj2r_ujt1QGQSz9Lmyuxux2iq62wc2J3n5OcMJtMvSwH1D814X5sMcWva1NB0-fX7iPBzgXzHwrDVAK3mBYr20_mWwcHBwmQgofJdISIYSQ4T2PkE2cTmWcg8kJMA3eE4SX8/s1600/P1070634.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPBPZ_fRLsTj2r_ujt1QGQSz9Lmyuxux2iq62wc2J3n5OcMJtMvSwH1D814X5sMcWva1NB0-fX7iPBzgXzHwrDVAK3mBYr20_mWwcHBwmQgofJdISIYSQ4T2PkE2cTmWcg8kJMA3eE4SX8/s640/P1070634.JPG" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[©joão miguel simões, todos os direitos reservados]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Nada mau.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikimhWhL_j9sUg36gxTAlI_QMv76DzL3Jjy2Lcn3VP0PTmKbT4utlYDNExIeG7AcocGeFH4MuyoGzdMXn3vOy6LFst7EXRCs776P3yDBji8XLUCIBHG1JB7Ubjo7tGSoo8N123DYqlBe6q/s1600/06-6-800-600-80-rd-0-0-0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikimhWhL_j9sUg36gxTAlI_QMv76DzL3Jjy2Lcn3VP0PTmKbT4utlYDNExIeG7AcocGeFH4MuyoGzdMXn3vOy6LFst7EXRCs776P3yDBji8XLUCIBHG1JB7Ubjo7tGSoo8N123DYqlBe6q/s400/06-6-800-600-80-rd-0-0-0.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Le Panoramic, a 2732 metros de altitude (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"></div></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Entre as várias opções de lazer disponíveis, gosto particularmente dos restaurantes de montanha. Instalados nos píncaros, eles são uma espécie de porto seguro, no meio de quase nada, ideais para uma pausa num dia de intensa atividade nas pistas e/ou para fazer a festa quando as mesmas encerram. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXzItPO_R3c49H9faHh8cvU6LfduLKOb8FVrCYMdjuU49xsFRReNVNdkbTPhOj6SoxsMLIz4sEpbExtjqEQ_r9ZXMs42DAIUgWHl416TypDoBIYR3lthZdtadXU60l4KmUQEF8U8KXeQ5r/s1600/1309-so-galerie2011admin-photo3-fr2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXzItPO_R3c49H9faHh8cvU6LfduLKOb8FVrCYMdjuU49xsFRReNVNdkbTPhOj6SoxsMLIz4sEpbExtjqEQ_r9ZXMs42DAIUgWHl416TypDoBIYR3lthZdtadXU60l4KmUQEF8U8KXeQ5r/s400/1309-so-galerie2011admin-photo3-fr2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O terraço do restaurante de montanha Le Cap Horn, a 2100 metros de altitude (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Existem outros como <a href="http://www.le-cap-horn.com/"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Le Cap Horn</span></a>, mas <a href="http://www.lepanoramic-courchevel.com/"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Le Panoramic</span></a>, de Eric Durandard, é uma referência incontornável pela localização, a 2732 metros de altitude, em La Saulire.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJvHW2lts1yu1uqcA8NBtJMAQHnKXbMBw1y2C1mX9V8-W-PxrPLv6ZqJhIDl50yEfDhNDLbvjfa775ITJ4X4ru5waxSaDaIvuEVCcC_G8h_G1mRgsGj8TmHm6Wk7iZNeoS7hVkCpVS8pZq/s1600/La+Saulire.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJvHW2lts1yu1uqcA8NBtJMAQHnKXbMBw1y2C1mX9V8-W-PxrPLv6ZqJhIDl50yEfDhNDLbvjfa775ITJ4X4ru5waxSaDaIvuEVCcC_G8h_G1mRgsGj8TmHm6Wk7iZNeoS7hVkCpVS8pZq/s640/La+Saulire.jpg" width="480" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLkWTwPFCNvUKN5AoUX1tt7EiXQvhRqMi0lTOkRQTqeuHdxLx1CXNNHoVglw_wz4yOSBHDI41gwRBMuh_8g8xafM7_JTy_ftJiZVpCQ8bEn-6dhcofNPOyRpKwZi1Tl0DmJRI85IcoMnWH/s1600/P1070649.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLkWTwPFCNvUKN5AoUX1tt7EiXQvhRqMi0lTOkRQTqeuHdxLx1CXNNHoVglw_wz4yOSBHDI41gwRBMuh_8g8xafM7_JTy_ftJiZVpCQ8bEn-6dhcofNPOyRpKwZi1Tl0DmJRI85IcoMnWH/s640/P1070649.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O teleférico e as pistas de La Saulire (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Acessível por teleférico, mesmo para quem não esquia ou faz <i>snowboard </i>(ou faz, como eu, mas não é suficientemente afoito para se aventurar a tanto), Le Panoramic proporciona dos seus terraços e janelas uma visão de águia sobre vales e montanhas.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOudsOaE8V0zigjIIz8hpQISmNqhTZlufcZUU9QPdf79kI5IRM0gcbWnbtwzT0c2TRLy8MqPys5gDCZcPrQrdaAFbrtPR5Lo2Kb4NvasuQqNi9XBUgD5CtbbSuOkVDyywEUroxMi_kPF4a/s1600/P1070657.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOudsOaE8V0zigjIIz8hpQISmNqhTZlufcZUU9QPdf79kI5IRM0gcbWnbtwzT0c2TRLy8MqPys5gDCZcPrQrdaAFbrtPR5Lo2Kb4NvasuQqNi9XBUgD5CtbbSuOkVDyywEUroxMi_kPF4a/s640/P1070657.JPG" width="480" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuSlZ8ZHSim8myzXaGRkybJwjdzdFcnebrBag4Leh-ylnXMU85D60YNmK5MLec8l0t5SqaMzr1KM_s1PsxNuEB8oBJma0KOQXNycbXxLIpOpRi-E3R-rAe0KT3ovV_McizBdtCX5KWR5QN/s1600/P1070681.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuSlZ8ZHSim8myzXaGRkybJwjdzdFcnebrBag4Leh-ylnXMU85D60YNmK5MLec8l0t5SqaMzr1KM_s1PsxNuEB8oBJma0KOQXNycbXxLIpOpRi-E3R-rAe0KT3ovV_McizBdtCX5KWR5QN/s640/P1070681.JPG" width="474" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O terraço de Le Panoramic (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Por fora e, sobretudo, por dentro, Le Panoramic recria em diferentes ambientes aquilo que se espera encontrar num refúgio alpino de charme: madeira, peles fofas, lareiras acesas e velharias, nalguns casos utilitárias, noutros só para o puro prazer de quem olha e quer recordar o que não viveu.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7jdtdPQC52wDbptrINK5TSPOMLYAqBbBaKikYPLDL0AK6J-YkKBb-aWRic1QEErh51zXoA9YOo3jYMqZPss6VS3yQvEjeuVNNjXMnK4KeGO0gNWFEDIujYF-PZV03vP55J8FLqSb74uNi/s1600/P1070675.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7jdtdPQC52wDbptrINK5TSPOMLYAqBbBaKikYPLDL0AK6J-YkKBb-aWRic1QEErh51zXoA9YOo3jYMqZPss6VS3yQvEjeuVNNjXMnK4KeGO0gNWFEDIujYF-PZV03vP55J8FLqSb74uNi/s640/P1070675.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Uma das salas de Le Panoramic (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">A par da restauração, Le Panoramic possui agora um outro atrativo de peso: a mais alta suite da Europa, disponível para quem se dispuser a pagar o preço de tamanho privilégio. Mas, como quem avisa amigo é, vale a pena acrescentar a seguinte nota de rodapé: em caso de tempestade muito forte (como aconteceu no começo deste ano), são grandes as chances de se ficar ilhado...</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLSkLTn2ocONI43pNYFjRpSPERC5StjrWpeqq_mOO21dwF4PK8tV-iRYJM9sJqj3peHAt5ttiCJX8DAmAiHdhCE95a3zOm8N7knvHVqQ6qirTkaIVuD6OvhEz3hEQtCr5MaCgflPRrP39a/s1600/08-28-800-600-80-rd-0-0-0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLSkLTn2ocONI43pNYFjRpSPERC5StjrWpeqq_mOO21dwF4PK8tV-iRYJM9sJqj3peHAt5ttiCJX8DAmAiHdhCE95a3zOm8N7knvHVqQ6qirTkaIVuD6OvhEz3hEQtCr5MaCgflPRrP39a/s400/08-28-800-600-80-rd-0-0-0.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A sala de refeições no andar de cima (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">A suite não experimentei, mas fiz ali um almoço muito agradável.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzWFVrgKOkjI2mco5DIB0fkzMiZfkBt70Flej4JFpG8-f__yfDBNjzOtGsEGBNpY5GTJ91SRCCeq_vdYHA8ByLcgyoPzLWNUSKYX_Im4ejb2gjyxAwM9ShwZMY1qKSVRBNYnAE-gbuJeeZ/s1600/Panoramic+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzWFVrgKOkjI2mco5DIB0fkzMiZfkBt70Flej4JFpG8-f__yfDBNjzOtGsEGBNpY5GTJ91SRCCeq_vdYHA8ByLcgyoPzLWNUSKYX_Im4ejb2gjyxAwM9ShwZMY1qKSVRBNYnAE-gbuJeeZ/s640/Panoramic+1.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O meu almoço em Le Panoramic, com verduras, queijos locais como o Beaufort (na salada) e o Reblochon (<i>tartiflette</i>), pães e doce (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">A cozinha, seja nos menus do dia (€28) ou <i>à la carte</i>, é honesta e privilegia as especialidades locais. Não é alta gastronomia, mas é gastronomia nas alturas, o que acaba por justificar os preços algo inflacionados. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjq8E2zQQGpOlWIxwG-LzUsVtU3pL_WFt-IEIXqQ2jDJVL76kKiA7MYYxwdUW-1XgS-PdUra9I4C6zxiZxbdNuV8AhoLGvivfYHJT4JwiauLscWmpCqjhtYaOVePS3R7VOMZ8-U2SSbXLs/s1600/P1070671.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjq8E2zQQGpOlWIxwG-LzUsVtU3pL_WFt-IEIXqQ2jDJVL76kKiA7MYYxwdUW-1XgS-PdUra9I4C6zxiZxbdNuV8AhoLGvivfYHJT4JwiauLscWmpCqjhtYaOVePS3R7VOMZ8-U2SSbXLs/s640/P1070671.JPG" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A tarte de frutos vermelhos no bufete de sobremesas (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Ao fim e ao cabo, há toda uma logística complicada para estar ali e isso, para quem usufrui da vista e do ambiente, tem de ser levado em conta, não é mesmo?</span></div></div>joão miguel simõeshttp://www.blogger.com/profile/10241683871803319914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2865125536930909692.post-48393316396338698312012-02-01T05:40:00.009+00:002012-02-04T04:57:23.494+00:00#direto de courchevel: a cozinha de mercado, com tónica bio, de bilal amrani no hotel la sivolière<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtvryA6T32AKgJlXpDBoPYAXuHGI6zWVRGqdjtaweKdrwM8D65k9bFcbE1GFM_H6CxbsZB5eIHMxDtpGkeQRDVGZl0kq4MA2YRBfJ0N7FeAUMZdD5qVlFGMTSlrbpAMVSZQr7Uo_IuubNq/s1600/Resto+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtvryA6T32AKgJlXpDBoPYAXuHGI6zWVRGqdjtaweKdrwM8D65k9bFcbE1GFM_H6CxbsZB5eIHMxDtpGkeQRDVGZl0kq4MA2YRBfJ0N7FeAUMZdD5qVlFGMTSlrbpAMVSZQr7Uo_IuubNq/s400/Resto+1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O restaurante 1850, do hotel La Sivolière, dá diretamente para as pistas (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Desde segunda-feira, dia 30, estou em Courchevel, na região alpina da Sabóia, França, não muito longe da fronteira com a Suíça.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgydcu-1u_ui5fqwvLcVEvna-BVKq6LrH3cvVif3WfZa2zB7GBispNcEWIw9vre6dTBorRwwqRegSkwhI37fQYtu8vMrYxZJtrbfnP2y_2gk0Xa90RnBx1t5Mz65B3lRSB1Mp3TbajIw79n/s1600/Resto+3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgydcu-1u_ui5fqwvLcVEvna-BVKq6LrH3cvVif3WfZa2zB7GBispNcEWIw9vre6dTBorRwwqRegSkwhI37fQYtu8vMrYxZJtrbfnP2y_2gk0Xa90RnBx1t5Mz65B3lRSB1Mp3TbajIw79n/s640/Resto+3.JPG" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Quem segue de perto este blog através da sua página no Facebook talvez já se tenha dado conta do facto. Aliás, ainda ontem postava por lá uma foto, à laia de <i>teaser</i>, e logo alguém me perguntava se a foto em causa (tirada a partir de uma das varandas do cinco estrelas La Sivolière, já agora) tinha sido tirada por mim...</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCe6px556V1LMWIjX5M7QRkrgmEVKoQoJkidHfngW7sOSlvL2eiGLbFXn1RZ-IXAinLSv_5vKsdZvbEHoDxM6VkAUIvONKBra6ITHLK9mvphQsOlTS83QPVJmLa_5CA0m8keG7QqmcjpFa/s1600/Sivo+Manha%CC%83+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCe6px556V1LMWIjX5M7QRkrgmEVKoQoJkidHfngW7sOSlvL2eiGLbFXn1RZ-IXAinLSv_5vKsdZvbEHoDxM6VkAUIvONKBra6ITHLK9mvphQsOlTS83QPVJmLa_5CA0m8keG7QqmcjpFa/s640/Sivo+Manha%CC%83+1.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Não que a foto (acima) fosse excecional, mas o seu tom sépia e a legenda "Courchevel 1850" levaram alguns à certa.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Pois não fiz uma viagem no tempo. Acontece que esta popular estância dos Alpes franceses foi construída em diferentes níveis, pelo que me encontro no ponto culminante de um vale, rodeado de pistas, a 1850 metros.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjibScWTY891udC5maaj5guoZ6f7VR0W5wxm-oTJn6bzVS9fben8iViNT0xLizp-ajYl6vkPddjB_Lkx3biwYx_iWRuwBBxhKgjpvgqf9y13xKZgFj3n58i4RpsDKrr4PINiuPcuxETLtte/s1600/Resto+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjibScWTY891udC5maaj5guoZ6f7VR0W5wxm-oTJn6bzVS9fben8iViNT0xLizp-ajYl6vkPddjB_Lkx3biwYx_iWRuwBBxhKgjpvgqf9y13xKZgFj3n58i4RpsDKrr4PINiuPcuxETLtte/s400/Resto+2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A lareira acesa dá outro aconchego ao restaurante (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Tão simples quanto isso para uma primeira explicação.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">De Courchevel e do charmoso <a href="http://www.hotel-la-sivoliere.com/"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">La Sivolière</span></a>, em que estou hospedado, muito mais há para dizer e mostrar; hoje, não me levem a mal, vou apenas partilhar o meu almoço de ontem no restaurante do hotel, o <a href="http://www.hotel-la-sivoliere.com/pt/hotel/restaurant"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">1850</span></a> precisamente, onde me foi dada a oportunidade de degustar a carta do dia, executada pelo <i>chef </i>magrebino Bilal Amrani.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3LlXYkKNI_aeXS79wOOKyYg5D4psmcf6BVv0bA7rJ_7GnouJGZn2BPx2KmikOsW3VPSNC9z65nkPb2ud5epNZycGv51qc54vp43Ua0C1XxFbtjEf505uA0wusOWmiTnV9VoFKEPluVVni/s1600/Resto+5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3LlXYkKNI_aeXS79wOOKyYg5D4psmcf6BVv0bA7rJ_7GnouJGZn2BPx2KmikOsW3VPSNC9z65nkPb2ud5epNZycGv51qc54vp43Ua0C1XxFbtjEf505uA0wusOWmiTnV9VoFKEPluVVni/s1600/Resto+5.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O <i>chef</i> magrebino Bilal Amrani (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Os excessos da noite anterior — num jantar tipicamente regional de boa memória que incluiu racletes, <i>fondue</i>, <i>tartiflette</i> e ainda uma tábua da bela charcutaria local — pedia, em sã consciência, uma trégua.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Sem maiores pretensões, foi isso mesmo que Bilal fez. Ao melhor estilo cozinha de mercado, nessa mesma manhã Bilal foi ao seu fornecedor habitual de peixe, o Michel, que lhe arranjou umas conquilhas de Saint-Jacques muito frescas, e trouxe ainda vários legumes e frutas.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEyHnQIP34jlusICAKv3tsE4C94Tniw3Pab9o2FSo1PxPWQLRJ0bpWlNkSEOx8VZXuBy4a92I-aIQI0VHXxORVQxLKEjeuWNYsNdNkPpPjGYfGenwSAKNvDeQdvhxTITiVGaN8XuP-RAxM/s1600/Resto+7.0.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEyHnQIP34jlusICAKv3tsE4C94Tniw3Pab9o2FSo1PxPWQLRJ0bpWlNkSEOx8VZXuBy4a92I-aIQI0VHXxORVQxLKEjeuWNYsNdNkPpPjGYfGenwSAKNvDeQdvhxTITiVGaN8XuP-RAxM/s640/Resto+7.0.JPG" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Exceção feita ao pão, irresistível de tão guloso, e à boa manteiga Echiré (produzida diariamente por uma cooperativa afamada), quase nada do que ali foi servido comprometeu o nobre propósito de comer de forma mais ligeira e saudável; nem mesmo o vinho eleito, um rosé </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Château Margüi 201o, proveniente da Provença, de produção biológica.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCG_5tb0FESuXxtOgsDjD1-npZrYjNGpZmC2HSjh1XLHypRqfWN4k2Yj7PZ4-nojJCjwPheLTPSaCdoqKyQ9ewesWzHQ5JsrWLD10ta8-unkhpcH06YBTGyUg6KOVtoAOKWO0S2QjbnrYY/s1600/Resto+6.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCG_5tb0FESuXxtOgsDjD1-npZrYjNGpZmC2HSjh1XLHypRqfWN4k2Yj7PZ4-nojJCjwPheLTPSaCdoqKyQ9ewesWzHQ5JsrWLD10ta8-unkhpcH06YBTGyUg6KOVtoAOKWO0S2QjbnrYY/s640/Resto+6.JPG" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Interessante o vinho.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Como entrada, uma salada de legumes crocantes, temperada com um azeite levemente cítrico do senhor Pensato.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8h0ztZwyY0HTvbXV4iE-tIDmNLyUnsiI1GmIViQElg-PrhX2dRrwJ3mYzHMGOatIoyd1WvU96167koyupQLKXh0hLF4T2o9reCxfwlkMBV92dvC0JDnt8GOfbiD-vKSvErbaiFihQ4Zgt/s1600/Resto+7.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8h0ztZwyY0HTvbXV4iE-tIDmNLyUnsiI1GmIViQElg-PrhX2dRrwJ3mYzHMGOatIoyd1WvU96167koyupQLKXh0hLF4T2o9reCxfwlkMBV92dvC0JDnt8GOfbiD-vKSvErbaiFihQ4Zgt/s640/Resto+7.JPG" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">De seguida, vieram então as conquilhas gratinadas, acompanhadas por um <i>fondue</i> de alho francês com trufa negra. Não senti muito a trufa, mas ainda assim um prato intenso q.b.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieOOJeRwmb9YKchsJgk7FWc12wOoosruStt2wpANlo7w6iqgt_alqHrb65SVGJ7rLiIGU83fqH-B5YqSJiZTILVq3K8AnJk_lbY7xgcwkNvs3IDZGJJwD8cQ-bKc0Ile1Npzp_EPhBg_qe/s1600/Resto+8.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieOOJeRwmb9YKchsJgk7FWc12wOoosruStt2wpANlo7w6iqgt_alqHrb65SVGJ7rLiIGU83fqH-B5YqSJiZTILVq3K8AnJk_lbY7xgcwkNvs3IDZGJJwD8cQ-bKc0Ile1Npzp_EPhBg_qe/s640/Resto+8.JPG" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Como sobremesa, um prato de frutas laminadas com um sorvete de limão e <i>génépi</i>, um licor muito parecido ao absinto, produzido a partir da maceração de uma planta com o mesmo nome (da família da artemísia) que se dá nesta região montanhosa.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8xhicWzBiHPGe_Xo2yz04RFodmriKVf_01lDfExU58WsiVKLq4GoBZsW2jRjOhu9uMq214a4U5DsURe2QDVqxOrZAbVZCmcCvAQuS0ciZTu-msl28Dpfxn5t48Nsd328P77TtJ8xjApQc/s1600/Resto+9.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8xhicWzBiHPGe_Xo2yz04RFodmriKVf_01lDfExU58WsiVKLq4GoBZsW2jRjOhu9uMq214a4U5DsURe2QDVqxOrZAbVZCmcCvAQuS0ciZTu-msl28Dpfxn5t48Nsd328P77TtJ8xjApQc/s640/Resto+9.JPG" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">O melhor de tudo, porém, é que, após repasto tão ecologicamente correto, nem foi preciso fazer vista grossa ao que se passava lá fora. Pelas janelas do restaurante, emolduradas por bucólicos pinheiros saraivados de um branco glacial, as pistas de esqui não pesavam na barriga e chamavam por nós.</span></div></div>joão miguel simõeshttp://www.blogger.com/profile/10241683871803319914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2865125536930909692.post-74111043709638357382012-01-26T04:04:00.007+00:002012-01-26T04:36:37.648+00:00#gente em destaque: ferran adrià (sempre ele) a nu na edição mais do que especial de 2012 da revista "matador"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGrAlHWMnhij-0RJRpfjYd_d_uXjAWkqwInKX9JN6AoehbZ1k6GDJlUIO6MbAQ3zYPhyphenhyphen6V3Qa0rGHZcKs_lnGV6dR5wL3E_xOExmqAFr4UYvweeXS06SXReTRG-TrJcUsqYxHgpkwy8wj5/s1600/b_9d560e411c3a55614b5f2a58df2617970ab98d25.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGrAlHWMnhij-0RJRpfjYd_d_uXjAWkqwInKX9JN6AoehbZ1k6GDJlUIO6MbAQ3zYPhyphenhyphen6V3Qa0rGHZcKs_lnGV6dR5wL3E_xOExmqAFr4UYvweeXS06SXReTRG-TrJcUsqYxHgpkwy8wj5/s400/b_9d560e411c3a55614b5f2a58df2617970ab98d25.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Adrià é o grande protagonista da edição de 2012 da revista espanhola "Matador" dedicada à letra "N" (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">"Ferran Adrià não é um cozinheiro. É um criador e um intérprete que converteu a cozinha numa representação, numa performance, numa ópera."</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">A tradução para português é minha, mas as palavras são de Vicente Todolí, a quem coube a honra de fazer o texto de abertura da edição deste ano da revista espanhola "Matador", com lançamento previsto em Março (publicada por La Fabrica, em espanhol e inglês, preço de capa: €70, é já possível fazer a pré-encomenda pela Amazon ou no <a href="http://tienda.lafabrica.com/es/"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">site</span></a> da editora).</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnDE0X6_uGVzZOG3Nb9WFV_tvDlZpSw81XlvquifuvavqOqiGM3VIhojeKV2AUdCk0xRH_-OhjwtzYOYy-vAR8YENbFz9Md21QPnfqyQ3HLQ1ZabdQnAWMEG_2ow9s5gOOVDWXC9MWOYLo/s1600/MATADOR_FERRAN_ADRIA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnDE0X6_uGVzZOG3Nb9WFV_tvDlZpSw81XlvquifuvavqOqiGM3VIhojeKV2AUdCk0xRH_-OhjwtzYOYy-vAR8YENbFz9Md21QPnfqyQ3HLQ1ZabdQnAWMEG_2ow9s5gOOVDWXC9MWOYLo/s640/MATADOR_FERRAN_ADRIA.jpg" width="472" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Adrià tirou a roupa para a capa de uma edição que promete tornar-se um objeto de desejo e de coleção (foto de Pedro Madueño)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Desde o fecho do elBulli, em finais de Julho de 2011, perdi a conta às capas, às entrevistas, aos documentários e a tudo o mais que diga respeito a Adrià. </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Muito mais está ainda por vir (um filme, uma exposição, mais livros...), pelo que nem eu, nem ninguém, acredita na retirada de cena de Adrià até à abertura da fundação elBulli no Verão de 2014 (ler <a href="http://myworldaddressbook.blogspot.com/2011/12/livro-e-como-ter-ferran-adria-o-chef.html"><span class="Apple-style-span" style="color: #999999;">aqui</span></a> o que escrevi a propósito). De uma forma ou de outra, ele far-se-á presente.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo9Sc1QTALB_MfoaVF9mEW5ks7XvM0d7Vq3xN8TIHffNS_Jai-O0J6gggWY71k0n8_SJcoKq0FlMdpygEcAsiugxmnBSQhHKGRtCtHYw-bfv2WxCle6hpg4jp5u4ouAMCD4YUUV1LHebQr/s1600/matador-n-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo9Sc1QTALB_MfoaVF9mEW5ks7XvM0d7Vq3xN8TIHffNS_Jai-O0J6gggWY71k0n8_SJcoKq0FlMdpygEcAsiugxmnBSQhHKGRtCtHYw-bfv2WxCle6hpg4jp5u4ouAMCD4YUUV1LHebQr/s400/matador-n-1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Foto publicada pela "Matador"]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">E o que traz de novo esta edição da "Matador" que ainda não saibamos ou não tenhamos visto de Adrià?</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Para começar, qualquer edição da "Matador" é, <i>per si</i>, uma coisa excecional. Editada à razão de uma por ano, nasceu com a letra "A" em 1995 e terminará com a letra "Z" em 2022. Cada edição temática, dedicada a uma letra diferente do alfabeto, versa sobre artes, cultura e tendências, o que já lhe valeu, pelos conteúdos e pelo <i>layout</i> apurado, inúmeros elogios e prémios internacionais.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkR-0co6psRLWS1CFnot20nM5KvyAkSXC2B5a8aemqNpCnB11TJT-BFRTuQjmpQvhkvL6tzGFTC_Is_jGWKPi-dGj6lW-nwjvxFh9f7N9-jd-AeNnTWIPDPw9vq50a3ET0stYl49IX0OyH/s1600/matador-n-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkR-0co6psRLWS1CFnot20nM5KvyAkSXC2B5a8aemqNpCnB11TJT-BFRTuQjmpQvhkvL6tzGFTC_Is_jGWKPi-dGj6lW-nwjvxFh9f7N9-jd-AeNnTWIPDPw9vq50a3ET0stYl49IX0OyH/s400/matador-n-2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Foto publicada pela "Matador"]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">A edição de 2012, que já vai na letra "N", tem Adrià como principal protagonista e, mesmo antes de estar disponível ao público, já fazia as manchetes de jornais como "El País" ou a revista "Time".</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Os responsáveis pela revista sabiam de antemão que não bastaria fazer mais do mesmo. Para mostrar um lado desconhecido, e desvendar um pouco do que será o futuro do "<i>chef</i> mais influente da última década", a revista teve, por cerca de dois anos, uma equipa a trabalhar de muito perto com Adrià.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY073Uq02JkOQTARaUOoL3tQcr8MYs-9KK0beCgfLOBNpzuwByjfZ64t9a2s2OVoJRxr5NZrYjYYw4DzoOG5P-YnNvRs0JA3xX4WVQgQcqOpJ9XGpV0-pQ8ghXYwJSr74XprNULF-jTmQs/s1600/matador-n-3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY073Uq02JkOQTARaUOoL3tQcr8MYs-9KK0beCgfLOBNpzuwByjfZ64t9a2s2OVoJRxr5NZrYjYYw4DzoOG5P-YnNvRs0JA3xX4WVQgQcqOpJ9XGpV0-pQ8ghXYwJSr74XprNULF-jTmQs/s400/matador-n-3.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Foto publicada pela "Matador"]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">No capítulo dedicado ao passado, álbuns de fotos inéditas revelarão como era o restaurante antes da chegada de Adrià, quando pertencia ao casal </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Hans e Marketta Schilling, e de como era a vida de Ferran e do seu irmão Albert antes do elBulli. Há ainda maquetas em plasticina dos pratos mais emblemáticos servidos no restaurante e a demonstração do famoso <i>El Mapa Evolutivo</i>, método que Adrià utilizava para auditar a criatividade.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Para ilustrar o momento presente, quer Adrià, quer o seu irmão e sócio Albert falam dos seus percursos e dos projetos vindouros. Por outro lado, vários autores e artistas, como o músico Peter Gabriel (que compôs o CD "Full Strecht" para esta edição) ou o cineasta Bigas Luna, abordam a relação de Adrià com a ciência, o cinema, a educação ou as artes.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAdQRanwaY3wiRJuDgFA8O4QTydWc5xQK8PBkEEsLx74LA97l2vDOis7dgCoS7uA5gvAyBrmE083-8qI5LdbcZDEFZWtY431bMj7XgnXwnsA2a4BFvRAy_aagTPhuCZ4utgR8YLUR_VDBB/s1600/matador-n-4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAdQRanwaY3wiRJuDgFA8O4QTydWc5xQK8PBkEEsLx74LA97l2vDOis7dgCoS7uA5gvAyBrmE083-8qI5LdbcZDEFZWtY431bMj7XgnXwnsA2a4BFvRAy_aagTPhuCZ4utgR8YLUR_VDBB/s400/matador-n-4.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Foto publicada pela "Matador"]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Numa outra perspetiva, a relação de Adrià com o Japão ganha destaque, com registos das suas visitas aos mercados e ao mítico restaurante Mibu, bem como dos pratos que criou inspirado pelo país do "Sol Nascente".</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">elBulli transformou para a sempre a forma como entendíamos e víamos a comida. Por isso mesmo, autores como</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"> Yves Michaud, Gastón Acurio ou o impagável Bob Noto escrevem sobre o prazer dos oito sentidos.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhap3WmP044e44MlPrDNHgwbAeff7HuoqW5oDw7KI4jG2tqgMwS42bNfaqajlaO4xfEpLMQOW_pqk1DAct6FyDkOqylOIznJSDBpvAnFkgtPqkElTQc1NphBEax3eXGtRYwMUTLTqm1caRM/s1600/matador-n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhap3WmP044e44MlPrDNHgwbAeff7HuoqW5oDw7KI4jG2tqgMwS42bNfaqajlaO4xfEpLMQOW_pqk1DAct6FyDkOqylOIznJSDBpvAnFkgtPqkElTQc1NphBEax3eXGtRYwMUTLTqm1caRM/s400/matador-n.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Foto publicada pela "Matador"]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">O número "N" não se fica por aqui. Entre outras coisas, há ainda um portfólio sobre a arquitetura do restaurante e um dicionário que desvendará um pouco mais sobre como será a fundação que surgirá em breve no seu lugar; importa, contudo, ressalvar que Adrià foi igualmente chamado a colaborar nos outros conteúdos da revista, tendo cabido a ele, por exemplo, a escolha dos três "matadores" de quem também se fala e escreve na edição: J</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">ohann Cruyff, por Vicente Verdú; Michel Guérard, por Andoni Luis Aduriz; e Rafa, por Silvia Fernández.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Sejamos francos. Com apenas sete mil exemplares, e um preço pouco "camarada", esta não é, nem pretende ser, uma revista para todos. Mas, como legado de uma época, tem tudo para se tornar algo digno de ser guardado e estimado.</span></div></div>joão miguel simõeshttp://www.blogger.com/profile/10241683871803319914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2865125536930909692.post-89728201469443994792012-01-24T16:32:00.003+00:002012-01-24T18:00:56.428+00:00#direto do porto: tea point<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisLobl_SUm3A322GgO8hGgcETjyso-B0KEL6oCUXgjEbgEg3t__h_qoGtDatu8Su4jptRVmcdG2CTMF1SUWjJncrXbshrPCr3OL7U_p6AN6N9L4S-aMllYiTppFuC6STsE5UHpXFXP6lBE/s1600/P1070314.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisLobl_SUm3A322GgO8hGgcETjyso-B0KEL6oCUXgjEbgEg3t__h_qoGtDatu8Su4jptRVmcdG2CTMF1SUWjJncrXbshrPCr3OL7U_p6AN6N9L4S-aMllYiTppFuC6STsE5UHpXFXP6lBE/s400/P1070314.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O Tea Point, no largo de São Domingos, Porto (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">A proposta pareceu-me tentadora.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Tão tentadora que, mesmo com o tempo contado, não resisti a descer até à Baixa portuense. Apeei-me na praça Almeida Garrett e atravessei a rua das Flores até desembocar no castiço largo de São Domingos.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgKoJM4BNseSpoY3kHr44LK7itHYQqTsLlkVNIMIGfp3DqCd2eEGf-endl5AYxSDpL46mn08umxzci_ocKldPrhXWSTupEsw6P77QjBtf0NaZ6EYIpTGSczF7jyBjRx4PcbYNL_X6AlLfI/s1600/P1070321.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgKoJM4BNseSpoY3kHr44LK7itHYQqTsLlkVNIMIGfp3DqCd2eEGf-endl5AYxSDpL46mn08umxzci_ocKldPrhXWSTupEsw6P77QjBtf0NaZ6EYIpTGSczF7jyBjRx4PcbYNL_X6AlLfI/s640/P1070321.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A decoração é assinada pelo designer Paulo Lobo </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Aninhado num canto, virado para a frontaria "à la Nicolau Nasoni" da Igreja da Misericórdia e vizinho da Escola Superior Artística do Porto, não é difícil dar de caras com o <a href="https://www.facebook.com/pages/TEA-Point/189011381121791"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Tea Point</span></a>.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">De um modo geral, o trabalho do designer de interiores Paulo Lobo, muito ligado ao Porto, agrada-me, mas as soluções por ele arquitetadas neste clube de chá que também é restaurante, das sócias Susana Macedo e Patrícia Melo, não me convenceram a 100 por cento.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAIK5JUE_D7-09TdMQ65oHHITCIdAHupIce5kmz-zKkp8Cfzd3NLvDlEqX1qieMgQ0l8dmiCZ8kBhZ5EWJZ1I9asuhhTECpNQvU3nwHmrc2YNregKqsEgGZkZAWfmZR1lG4vEN4-VP7_Ob/s1600/Restaurante%252BTea%252BPoint.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAIK5JUE_D7-09TdMQ65oHHITCIdAHupIce5kmz-zKkp8Cfzd3NLvDlEqX1qieMgQ0l8dmiCZ8kBhZ5EWJZ1I9asuhhTECpNQvU3nwHmrc2YNregKqsEgGZkZAWfmZR1lG4vEN4-VP7_Ob/s400/Restaurante%252BTea%252BPoint.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O Tea Point também serve almoços e jantares (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Esperava um espaço <i>cosy</i>, que é como quem diz aconchegante, e, em vez disso, encontrei muitos espelhos (o que aumenta ainda mais a área de 190 m2) e uma profusão de prensado de madeira (o designer quis recuperar um material antigo que já esteve na moda nas décadas de 1950 e 1960)... Pode ser uma questão de gosto pessoal, claro, mas a sensação que perdurou, reforçada pelas cores muito cruas, foi a de ter achado tudo frio e... vazio.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">A meio da tarde, à hora do lanche, o Tea Point não estava às moscas, mas pouco faltava. Presumo que possa ser diferente ao sábado, dia em que serve um <i>brunch</i> por €12, ou no <i>buffet</i> dos almoços (o Tea Point passou também a estar aberto ao jantar, de quarta a sábado), mas naquela tarde de Janeiro foi assim que o encontrei.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOv6g68fk8y9JwhMCSzvCkIigGUrcohvt4cxcEuya1njljAliXRMzCAC1hk9NKoZ_WnS-pKlYLcTqsXsyv5qWMndJXT5OfVdLL3QKvii0YLu2N6PJsCpkq1m1xJPJASNgX6XXnvEV10Fow/s1600/195173_194527477236848_189011381121791_596988_7844189_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOv6g68fk8y9JwhMCSzvCkIigGUrcohvt4cxcEuya1njljAliXRMzCAC1hk9NKoZ_WnS-pKlYLcTqsXsyv5qWMndJXT5OfVdLL3QKvii0YLu2N6PJsCpkq1m1xJPJASNgX6XXnvEV10Fow/s640/195173_194527477236848_189011381121791_596988_7844189_o.jpg" width="488" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Na retaguarda, um espaço com sofás e mesas baixas (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Quando surgiu, o propósito era fazer do chá (cerca de 30 variedades, também com tisanas), dos bolos, das tartes e dos <i>scones</i> o seu ponto forte. Mais: o Tea Point tinha a pretensão de estar para o chá assim como a Starbucks, com a devida distância, está para o café, tanto que lançou a ideia do chá em copos de plástico com tampa para levar na mão.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">A intenção era boa, mas parece que não pegou muito entre a malta do Porto. É pena.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Escolhi um chá branco e uns <i>scones</i>. No balcão, vi um jarro de limonada, uma fatia de bolo de chocolate (com recheio de mousse, foi-me dito) e outra da tarte de limão. Consta que tanto um como outro são bons, mas não há nada mais corta-tesão do que ter, pelo menos à mostra, tão pouca opção.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaznQK1Q02kVnSxN2TpDoj0Eh0EpAObXMY4vXxax-QKH0jOxNwEnnBJMFcETM1k4gjOjrYXqh7BGcVPBEC4qcOR1wuc1Ob2AIMZjJV_s_Th7HuTd3dI5T_Yr5-UA3f0u5Fvdn-uc9ATJU5/s1600/P1070335.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaznQK1Q02kVnSxN2TpDoj0Eh0EpAObXMY4vXxax-QKH0jOxNwEnnBJMFcETM1k4gjOjrYXqh7BGcVPBEC4qcOR1wuc1Ob2AIMZjJV_s_Th7HuTd3dI5T_Yr5-UA3f0u5Fvdn-uc9ATJU5/s640/P1070335.JPG" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Os <i>scones</i> e o chá branco </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Fiquei um pouco, li no meu iPad (a biblioteca, ainda que interessante, é mais para vista do que outra coisa) e paguei €5. E não fiquei com vontade de voltar.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Largo de São Domingos, 78, Porto, tel. 220 934 077, de seg. a ter., entre as 12.00 e as 19.00; de qua. a sáb., entre as 12.00 e as 00.00</b></span></div></div></div>joão miguel simõeshttp://www.blogger.com/profile/10241683871803319914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2865125536930909692.post-34243600559919369992012-01-22T19:05:00.006+00:002012-01-23T02:39:39.816+00:00#gente em destaque: alex atala à conquista de paris<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQamWnCUzd61vHtOPjkPK1xEk6TlaTDFfIIX3bt_YXP4ccT8odFVLe56GoNltS5uBD6OUD0vIxhBfGoD_hF-fh8zFSC8xqvcBaNo0mdnAK65My52-ErMGKLrkwSqrhBROu-URb5lJXxgmR/s1600/f1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQamWnCUzd61vHtOPjkPK1xEk6TlaTDFfIIX3bt_YXP4ccT8odFVLe56GoNltS5uBD6OUD0vIxhBfGoD_hF-fh8zFSC8xqvcBaNo0mdnAK65My52-ErMGKLrkwSqrhBROu-URb5lJXxgmR/s400/f1.jpg" width="302" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Alex Atala, como raramente se deixa ver, num ensaio "ousado" para a revista brasileira "Trip" (direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Só dá Alex Atala. Neste domingo, na série de duetos improváveis que estão a decorrer ao abrigo do festival <a href="http://www.parisdeschefs.com/fr/programme/"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Paris des Chefs</span></a>, foi a sua vez de se juntar aos designers, também eles brasileiros, Fernando e Humberto Campana.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Mas a passagem de Atala por Paris não se ficará por aqui.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">O Brasil, já todos sabemos, é o país da vez e quase tudo o que lhe diga respeito — para o bem e para o mal — vira notícia.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Há, claro, um lado perverso e uma lógica distorcida em tudo isso, mas, para já, fiquemos pelo lado positivo do fenómeno.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Nunca, como agora, a gastronomia brasileira (e os <i>chefs</i>, e os produtos e tudo o mais que lhe está associado) foi tão falada, esmiuçada e desejada.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">O mérito será do coletivo, como ficou devidamente provado na última edição do festival Gastronomika dedicada ao Brasil, ao México e ao Perú, mas ninguém em seu perfeito juízo contesta que a ascensão de Alex Atala ao pelotão mundial dos </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><i>über-chefs</i> foi determinante para este boom.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwTZ-2Hn5cxG4SziqvwYQDILMkZVieyXkhUl69r0dzKECjY0STH1FaWSemkPnphg396vzChH_dc8E4OmPN0aANydUCKHPBQOc6h3lLZWIpketc_eXgxUZepc4Ql35N81UlMbKBNcEws6jd/s1600/alexatala_revistatrip-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="154" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwTZ-2Hn5cxG4SziqvwYQDILMkZVieyXkhUl69r0dzKECjY0STH1FaWSemkPnphg396vzChH_dc8E4OmPN0aANydUCKHPBQOc6h3lLZWIpketc_eXgxUZepc4Ql35N81UlMbKBNcEws6jd/s400/alexatala_revistatrip-2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Mais uma série de fotos do mesmo ensaio para a "Trip" (direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Com a sua base em São Paulo, onde comanda os restaurantes D.O.M. e Dalva e Dito, Atala é cada vez mais "figurinha fácil" — para usar um termo bem brasileiro — em tudo o que é evento e festival gastronómico. Aqui, na Lapónia ou em Paris. Não importa onde, por certo, ele estará lá.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Nada disto acontece por acaso. Atala pode não ter sido o primeiro a se interessar pelos produtos genuinamente brasileiros, mas a sua pesquisa e o trabalho que tem vindo desenvolver em prol dos mesmos não só atraiu a atenção geral como abriu caminho para que uma nova geração — e outra não tão nova assim — de cozinheiros brasileiros possa igualmente estar a beneficiar, e participar ativamente, deste bom momento.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCSw2wjN-TsGnhjkgULZoaZrdvNZ68Pp_3Knd-4o4eCeHC7DhRIZLHNYflXvBxGcNtCe3qEHEAx8TD5TfD4Tl4UWetT84Sd1dHw2mK12Oh8v1bCQZl4OQvIUHfUC0lDJXKrMWeQT6S9mFj/s1600/Alain-Ducasse-au-Plaza-Athe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCSw2wjN-TsGnhjkgULZoaZrdvNZ68Pp_3Knd-4o4eCeHC7DhRIZLHNYflXvBxGcNtCe3qEHEAx8TD5TfD4Tl4UWetT84Sd1dHw2mK12Oh8v1bCQZl4OQvIUHfUC0lDJXKrMWeQT6S9mFj/s400/Alain-Ducasse-au-Plaza-Athe.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A sala do Alain Ducasse au Plaza Athenée de Paris (direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Mas Atala é Atala. No próximo dia 24, terça-feira, ele será, nada mais, nada menos, o primeiro <i>chef</i> estrangeiro alguma vez convidado pelo francês Alain Ducasse a cozinhar um almoço inteiro de sua autoria no restaurante do hotel <a href="http://www.alain-ducasse.com/en/restaurant/alain-ducasse-au-plaza-ath%C3%A9n%C3%A9e"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Plaza Athenée</span></a>.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Em entrevista ao caderno Paladar do jornal "Estadão", a 19 de Janeiro, Atala conta como tudo aconteceu: "Foi no ano passado. Ele comeu o menu de degustação [do D.O.M.] e, na hora de ir embora, parou na porta e perguntou: 'Você não quer cozinhar no Athenée?' Aceitei e fiquei emocionado, mas, sinceramente, não achei que fosse acontecer."</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUBC6311KNlBNgJk5VWl5lqMPZGgLMmfYCLrQ4RArK5biTgg9hkHQUdOXgRaQva24-cdXrh6QQHLj50jv92jEUT9DZgkXF_OcZAGkMeoPSIP48jZzc9koYTdOfIpEtSKQe7THqvl79co12/s1600/dscn2046.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUBC6311KNlBNgJk5VWl5lqMPZGgLMmfYCLrQ4RArK5biTgg9hkHQUdOXgRaQva24-cdXrh6QQHLj50jv92jEUT9DZgkXF_OcZAGkMeoPSIP48jZzc9koYTdOfIpEtSKQe7THqvl79co12/s640/dscn2046.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Atala estará aqui no dia 24 de Janeiro (direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Pois vai. Não só vai, como até já foi divulgado, pelo próprio Atala, o menu a ser degustado por convidados da imprensa francesa:</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Amuse-bouche:</b> Mil folhas de mandioca</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Pratos principais:</b> Chibé; Fettuccine de palmito na manteiga e sálvia, queijo parmesão e pó de pipoca; Ostra panada com tapioca marinada; Raia na manteiga de garrafa com tomilho limão, mandioquinha defumada, bróculos e espuma de amendoim; Robalo com tucupi; Arroz negro levemente tostado com legumes verdes e leite de castanha do Pará; Fliet mignon de javali com toffee e mandioca à Brás; </span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Pré-sobremesa:</b> Sorbet de taperabá</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Sobremesas:</b> Piprioca, ravióli de limão e banana ouro; Torta de castanha do Pará com sorvete de whisky, curry, chocolate, sal, rúcula e pimenta</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Ainda ao mesmo jornal, o <i>chef</i> contou que, em Março, estará de novo em França para ser o presidente de honra da seção Europa do júri Bocuse d'Or, e que, ao longo deste ano, estará em destaque em duas publicações históricas: na revista "YAM", de Yannick Alléno, para divulgar 40 receitas e, em Outubro, num belo livro publicado pela editora britânica Phaidon sobre a cozinha do D.O.M., com fotos de Sérgio Coimbra.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4p4Aw2Z-tfFDJtWmBQ45GCmZtx13fGPEBMCxm4jx58xo0jIljAO2N9oZsqUZa-2OqMiMXnekXrCF-B3IJdqwgWozkzh3ZCN0KVWvyDorAppjTlydBAiImXg0ed_B7LIqPWUluTOLh4cpX/s1600/alexatala.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="323" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4p4Aw2Z-tfFDJtWmBQ45GCmZtx13fGPEBMCxm4jx58xo0jIljAO2N9oZsqUZa-2OqMiMXnekXrCF-B3IJdqwgWozkzh3ZCN0KVWvyDorAppjTlydBAiImXg0ed_B7LIqPWUluTOLh4cpX/s400/alexatala.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Atala <i>superstar</i> fotografado por JR Duran (direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Não é para quem quer; é para quem pode.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">E Atala, que dos seus dias de <i>punk</i> e "bad boy" da Augusta (zona boémia de São Paulo) guardou a irreverência, pode.</span></div></div>joão miguel simõeshttp://www.blogger.com/profile/10241683871803319914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2865125536930909692.post-68527074964313241712012-01-18T17:02:00.009+00:002012-03-06T20:46:06.572+00:00#direto do porto: casa do conto-arts & residence<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidDVOz0buKDN5MqoOsWXFbNRrTIvZbJ9ZomvnJrQLFlEz7mhrCGlDrwUOQIrzviD3MimiGdrcJ2u-Z0cYrBjF941GkjQbAUSXHxmfb79go1Una97l6XEhrnhVa6wvHq1Sg7scvveOyx3f9/s1600/209.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidDVOz0buKDN5MqoOsWXFbNRrTIvZbJ9ZomvnJrQLFlEz7mhrCGlDrwUOQIrzviD3MimiGdrcJ2u-Z0cYrBjF941GkjQbAUSXHxmfb79go1Una97l6XEhrnhVa6wvHq1Sg7scvveOyx3f9/s640/209.JPG" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A fachada da Casa do Conto, à rua da Boavista, no centro do Porto (©</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">FG+SG-Fernando Guerra e Sérgio Guerra</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Não fosse uma das revistas com as quais colaboro regularmente no Brasil e, porventura, continuaria na mais santa ignorância em relação a uma novidade de truz na cidade no Porto.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">E, palpita-me, não sou o único.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqxb6YPfewkNBZMzOpu1-3KPSgIYyN9Od3NcHD_evVhh4UPTstAjCn1IwPtvYNWCBp4pxvLwi4eh30mzzTkokurAA_XuE12GkQk0FdKJ_u1SrC0Iv2vwSG3jSzUIWv4JO6zr3RT24jXygI/s1600/175.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="393" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqxb6YPfewkNBZMzOpu1-3KPSgIYyN9Od3NcHD_evVhh4UPTstAjCn1IwPtvYNWCBp4pxvLwi4eh30mzzTkokurAA_XuE12GkQk0FdKJ_u1SrC0Iv2vwSG3jSzUIWv4JO6zr3RT24jXygI/s400/175.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A receção, com um sofá de couro do brasileiro Percival Lafer (</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">©</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">FG+SG-Fernando Guerra e Sérgio Guerra</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Estou a falar da <a href="http://www.casadoconto.com/"><span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">Casa do Conto</span></a>, à rua da Boavista (a curta distância da Casa da Música), um projeto arrojado de arquitetura que combina, em doses iguais, hotelaria e artes.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhANc4p9_XegMpyOASbHugX4wJ2GYvgkLDEAm78hB53FS1D4_7LWUS1dT58ebEasqelYmQOXCiRZo8iklvn_5nYTYy9PfAerWGRn_q7DyNm_N3n01M9PoDq2AuuI4SWWcJ1fQBLwd6UUQyS/s1600/190.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhANc4p9_XegMpyOASbHugX4wJ2GYvgkLDEAm78hB53FS1D4_7LWUS1dT58ebEasqelYmQOXCiRZo8iklvn_5nYTYy9PfAerWGRn_q7DyNm_N3n01M9PoDq2AuuI4SWWcJ1fQBLwd6UUQyS/s1600/190.JPG" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O hall, em betão cru, que funciona como um elemento central de ligação a todos os pisos (</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">©</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">FG+SG-Fernando Guerra e Sérgio Guerra</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Mas, como em toda a boa história, o melhor é recuar no tempo e começar por era uma vez um prédio burguês do século XIX, declarado de interesse público, que foi preservado como um exemplo da arquitetura doméstica portuense, solene e vertical, com os seus tetos de gesso, escadaria central em madeira torneada, marmoreados, estuques ou salões de grande pé-direito. </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj74qHYnMwr-g9eBzRtpmWbuEhlCGBZNgyo3un0ju0_W5aJ-tbOCBuk4Ed9CqswIwTuJGK0Xp0Ptt-xgYQ3pACtKJV1xhj8d6W60BDFevsAqMH5Hf3Ob29nAKZ847h62zjHGFJGctPOenQ/s1600/080.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj74qHYnMwr-g9eBzRtpmWbuEhlCGBZNgyo3un0ju0_W5aJ-tbOCBuk4Ed9CqswIwTuJGK0Xp0Ptt-xgYQ3pACtKJV1xhj8d6W60BDFevsAqMH5Hf3Ob29nAKZ847h62zjHGFJGctPOenQ/s400/080.JPG" width="330" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[As escadarias em betão e aço mas com aplicação manual de tiras de couro (</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">©</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">FG+SG-Fernando Guerra e Sérgio Guerra</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">No início, o atelier de engenharia e arquitetura Pedra Líquida, sedeado no Porto, foi chamado a fazer a reforma do imóvel, mas a família que deveria morar ali mudou de planos ainda a obra não estava concluída. Afeiçoada à casa, Alexandra Grande, mentora do projeto e membro-fundador do atelier, convenceu os seus sócios a comprar o edifício e a arcar com a sua conversão em algo que, até à data, não existia no Porto: um pequeno hotel ligado às artes e disposto a tornar-se um ponto de encontro na cidade. </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhejZVRtrbarrUHlrtCmqIQSCgWBRbHbnDEKgUW90Wi4QfKB8KjKYPX3u0hmJE8nHXdCoLxAM558dgILYg0_rA6Mxfvzaggqu4OXMpIwwmf6G4P9vDk6qqBKq7UaqnRDltYiDB3AQ4fXLBe/s1600/046.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhejZVRtrbarrUHlrtCmqIQSCgWBRbHbnDEKgUW90Wi4QfKB8KjKYPX3u0hmJE8nHXdCoLxAM558dgILYg0_rA6Mxfvzaggqu4OXMpIwwmf6G4P9vDk6qqBKq7UaqnRDltYiDB3AQ4fXLBe/s400/046.JPG" width="340" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A coroar o hall vertical, uma clarabóia (</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">©</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">FG+SG-Fernando Guerra e Sérgio Guerra</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Os trabalhos decorreram de 2007 a 2009, mas ai, na reta final, um incêndio deitou tudo a perder em apenas 12 horas. Sobrou o esqueleto da casa e a alvenaria em granito. Muitos teriam desistido ali mesmo. Alexandra, não. Afinal, não é todos dias que um atelier se pode dar ao luxo de fazer exatamente aquilo que quer. Em julho de 2011, a Casa do Conto reabriu como Arts & Residence, pronta a continuar a sua história. </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMq0Nd_Ewl9I3u2RG9JIY2DgGdn2fmsDj22NQM8PX7qBeaUuC_VDofKTPkvmUNARI1xPMv6a338OBnbwpTYXjk5oBqgmU0cMMMPLBksnlrRzVF7-09oBuKMKhGNMVFII5txMQfHDCNUqrI/s1600/107.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMq0Nd_Ewl9I3u2RG9JIY2DgGdn2fmsDj22NQM8PX7qBeaUuC_VDofKTPkvmUNARI1xPMv6a338OBnbwpTYXjk5oBqgmU0cMMMPLBksnlrRzVF7-09oBuKMKhGNMVFII5txMQfHDCNUqrI/s640/107.JPG" width="428" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A clarabóia é um grande olho, aberto no betão, para deixar entrar a luz natural (</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">©</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">FG+SG-Fernando Guerra e Sérgio Guerra</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Perdi a inauguração, mas estive ali há poucos dias e foi a própria Alexandra quem me guiou e apresentou o projeto. “Era uma casa muito ornamental que sintetizava a alma do Porto”, admite a engenheira, mas nunca passou pela sua cabeça “tentar refazer o que se perdera”. À exceção da fachada, reproduzida o mais fiel possível por se tratar de uma construção histórica, o atelier permitiu-se arriscar e a ruptura fica clara mal se entra na casa. </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjynePAgZ1881Z_v55xx1ErvX6tgHu62Jd8jku6coVBH3neMgIEuGfgxR4yytm2VtmVdlF2M84heVsxSDF9eQ1BJBth9p3cDeKSBDAP6YSNy2VlMIMiZFEgOSVgL9vqwg_NfsM0oeU3GaB9/s1600/P1070285.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjynePAgZ1881Z_v55xx1ErvX6tgHu62Jd8jku6coVBH3neMgIEuGfgxR4yytm2VtmVdlF2M84heVsxSDF9eQ1BJBth9p3cDeKSBDAP6YSNy2VlMIMiZFEgOSVgL9vqwg_NfsM0oeU3GaB9/s640/P1070285.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A sala de estar, comum a todos os hóspedes (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJnk4k_jKJHD8VXCqE-cTN65kCvRRYIgc73PzTPs2eb0-F6uX0oceJI_43izvIcZX88YY48s4o5NXpsUe-6lPcltMEhSF1VmdKLn8_epp65ZUwjnTdUKw3QxJPFqK79Qm9UBL2XY5bmDFF/s1600/P1070288.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJnk4k_jKJHD8VXCqE-cTN65kCvRRYIgc73PzTPs2eb0-F6uX0oceJI_43izvIcZX88YY48s4o5NXpsUe-6lPcltMEhSF1VmdKLn8_epp65ZUwjnTdUKw3QxJPFqK79Qm9UBL2XY5bmDFF/s640/P1070288.JPG" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O teto da sala de estar, com pequenos textos gravados no betão (©joão miguel simões, todos os direitos reservados)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">A volumetria foi respeitada — tendo sido apenas acrescentado, como já estava previsto inicialmente, um quinto andar —, traduzindo-se numa área total de 600 metros quadrados. No lugar da escadaria desaparecida, que era a <i>pièce de resistance</i>, um imenso hall, em betão cru, faz o acesso vertical, através de elevador e de escadas, a todos os pisos. Alexandra apelida esta intervenção de “arquitetura fóssil”, pois na textura do concreto são nítidas as marcas das antigas estruturas de sustentação. </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_F7oOl4-ZDfXX80RAR0ucE9OCQXedtA0ePvSgWfTvZyU_ce1FYjuW5BLnJqT_dhNMYm7qL-DMrBpLNOBX6lkWHQeszv3NeGKbFuP_LWx5PXbuf3jHfjzuCsh9p_DwgzkNzxswjCMOE-CG/s1600/181.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="398" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_F7oOl4-ZDfXX80RAR0ucE9OCQXedtA0ePvSgWfTvZyU_ce1FYjuW5BLnJqT_dhNMYm7qL-DMrBpLNOBX6lkWHQeszv3NeGKbFuP_LWx5PXbuf3jHfjzuCsh9p_DwgzkNzxswjCMOE-CG/s400/181.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A sala comum de refeições, no piso -1, virada para o jardim (</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">©</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">FG+SG-Fernando Guerra e Sérgio Guerra</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Nos pisos 0 e -1 ficam a receção, as salas de refeições (detalhe: os tampos das mesas exibem azulejos que Alexandra salvou da casa original) e de estar, além de uma pequena biblioteca, na marquise colada ao salão, que dá acesso ao jardim nos fundos. Nas traseiras, a silhueta da casa surge depurada, revestida a chapa ondulada de zinco para não destoar dos prédios vizinhos. </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCU6l0RMO1KPsogl9fD2FV5tXrXv_BMEsEh0L_kqwPprZx-H7kXdNaT4qlPo6EkOdwX-UdUWLvpsVvGATxzEQ2RgaD_I-BcAimN-ut0rgOMqoDXjAs9pCKa4kg917aYVjn7i7moVer8rXR/s1600/117.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCU6l0RMO1KPsogl9fD2FV5tXrXv_BMEsEh0L_kqwPprZx-H7kXdNaT4qlPo6EkOdwX-UdUWLvpsVvGATxzEQ2RgaD_I-BcAimN-ut0rgOMqoDXjAs9pCKa4kg917aYVjn7i7moVer8rXR/s640/117.JPG" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O jardim nos fundos (</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">©</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">FG+SG-Fernando Guerra e Sérgio Guerra</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">A pontuar os diferentes ambientes, o mobiliário retro ou mais contemporâneo, assinado por ilustres como o português Siza Vieira (são dele os candeeiros) ou o brasileiro Percival Lafer (o sofá de couro mole domina a receção), é outra paixão assumida de Alexandra. </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA_jQHG1w-YU87Av6odWc4By2F6oo3JWnJx0nsfqLQSXsxOG6cErGtMxNDAlHB5wVvhcZs0_pN7aHIZ3fSXzQRl3Kl5solOMws3EcxseQI5Cf6OFn1QDsfasewSlVwOrWbvUCnaP2lAYRg/s1600/005.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="391" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA_jQHG1w-YU87Av6odWc4By2F6oo3JWnJx0nsfqLQSXsxOG6cErGtMxNDAlHB5wVvhcZs0_pN7aHIZ3fSXzQRl3Kl5solOMws3EcxseQI5Cf6OFn1QDsfasewSlVwOrWbvUCnaP2lAYRg/s400/005.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Varanda da Suite Residence NG (</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">©</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">FG+SG-Fernando Guerra e Sérgio Guerra</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Antes de passar às suites, apenas seis, é impossível não reparar na clarabóia a coroar o hall e que mais não é do que um olho “à Le Corbusier”, aberto no betão, para deixar entrar a luz natural. Viradas para a rua ou para o jardim, as suites fazem a apologia do “menos é mais”: roupa de cama branca, candeeiros de Souto Moura e peças de design escolhidas a dedo. Consoante o caso, podem ter varandas ou até uma balaustrada (como a Suite Avenue PB, que a incorporou como um balcão com janelas de correr), mas todas possuem uma janela interior, para o hall, que convida os hóspedes a brincar de esconde-revela. </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhin5p-rWWT5eWZQNalnS-ZFOefBziyiPG4VRYojZVn7Cn75M8zNOnoNtttYVY3VJi_rnrJh6RyruAckJntGyt9ipeDr-NuL4StQXeQnDt93LQJkt9qgE9FaeGMVs3HXTqlEP-U0KRs-UD0/s1600/011.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhin5p-rWWT5eWZQNalnS-ZFOefBziyiPG4VRYojZVn7Cn75M8zNOnoNtttYVY3VJi_rnrJh6RyruAckJntGyt9ipeDr-NuL4StQXeQnDt93LQJkt9qgE9FaeGMVs3HXTqlEP-U0KRs-UD0/s400/011.JPG" width="333" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O interior da Suite Residence NG (</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">©</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">FG+SG-Fernando Guerra e Sérgio Guerra</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">No mesmo espírito lúdico, aberturas no teto rebaixado das casas de banho, embutidas nas cabeceiras juntamente com <i>kitchenettes</i> (disfarçadas por portas de correr em </span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">valchromat preto</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">), permitem vislumbrar fragmentos do teto superior. Como um segundo céu. </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4oWfhuZPum6-kccdiEW98gGCwYDvuFWNKqi9kNARyapYWQapUzCdTPJ98-DjworxN4nKbSwT1pA07oY483noIipeH97uam9-K7X7j_7VjmHbC4KC05M0bzVzV1ZZ5h1sTkgT6yZ-m_Fme/s1600/136.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4oWfhuZPum6-kccdiEW98gGCwYDvuFWNKqi9kNARyapYWQapUzCdTPJ98-DjworxN4nKbSwT1pA07oY483noIipeH97uam9-K7X7j_7VjmHbC4KC05M0bzVzV1ZZ5h1sTkgT6yZ-m_Fme/s400/136.JPG" width="356" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[As casas de banho possuem olhos no teto rebaixado... (</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">©</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">FG+SG-Fernando Guerra e Sérgio Guerra</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">)]</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtwodbiKkFtD7bDP6lIoRqCdgBbogz7BJXKUZERUQcHp4wmduQI3qLJFmzYtD0_F9T8jKUfyvWx4oaJDZWzcJMguZOmHoAIWWtLND0rCvYd7aVNuli8Q91WuLHustFncQ4UmiXcN-9LjfC/s1600/027.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtwodbiKkFtD7bDP6lIoRqCdgBbogz7BJXKUZERUQcHp4wmduQI3qLJFmzYtD0_F9T8jKUfyvWx4oaJDZWzcJMguZOmHoAIWWtLND0rCvYd7aVNuli8Q91WuLHustFncQ4UmiXcN-9LjfC/s400/027.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[... que permitem vislumbrar o teto mais alto da suite (</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">©</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">FG+SG-Fernando Guerra e Sérgio Guerra</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Os tetos são, aliás, um capítulo à parte. Em parceria com os criativos da R2 Design, pequenos textos de seis figuras ligadas à cidade e à sua arquitetura foram “cofrados” (técnica de engenharia, que consiste numa forma para moldagem e secagem do betão) e recortados, em baixo relevo, nos tetos em betão aparente.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIA4wxBngqI0pG9JR9EiTM2i6Z1laZEe7Bnd2QzIaozAKZrIV9Y2usiNERb4_-u7QqpLhyphenhyphene9TCW4DoTcdE2g_RWD7JjdIiaRL_BB8bVdefMaS1Wjs58uwAHMGQZOhV8DZfahHdTA7hl9Az/s1600/134.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIA4wxBngqI0pG9JR9EiTM2i6Z1laZEe7Bnd2QzIaozAKZrIV9Y2usiNERb4_-u7QqpLhyphenhyphene9TCW4DoTcdE2g_RWD7JjdIiaRL_BB8bVdefMaS1Wjs58uwAHMGQZOhV8DZfahHdTA7hl9Az/s400/134.JPG" width="350" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A Suite Avenue PB (</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">©</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">FG+SG-Fernando Guerra e Sérgio Guerra</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">O bem conseguido recurso estilístico valeu já dois prémios internacionais de design gráfico (o SEGD Design Awards e o Golden Award do European Design Awards, na categoria “Signs & Displays”).</span></div><div style="text-align: justify;"></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYCNhvFnk_A0W6neY89QW5hbkx6cl5Jz-sf8lL46r9znCPD1sHJ3dbds5iNuyr_-GwHT5RbJ0InNSXGYmudkDvDdDEyuCn8mE75W-iJlLLbW-I7HYsPQ97DAARK5RAAfCVveBdfXqUuR4g/s1600/162.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYCNhvFnk_A0W6neY89QW5hbkx6cl5Jz-sf8lL46r9znCPD1sHJ3dbds5iNuyr_-GwHT5RbJ0InNSXGYmudkDvDdDEyuCn8mE75W-iJlLLbW-I7HYsPQ97DAARK5RAAfCVveBdfXqUuR4g/s400/162.JPG" width="335" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Casas de banho e <i>kitchenettes</i>... (</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">©</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">FG+SG-Fernando Guerra e Sérgio Guerra</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">)]</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div><br />
<div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Na primeira fase do projeto, em que a crueza do betão se sobrepunha a tudo o resto, houve quem temesse um desfecho demasiado frio. Quase áspero e inóspito. O resultado final demonstra o contrário e que, quando devidamente conjugado com outros materiais — no caso, a madeira, o veludo ou o couro —, o betão, marca registada de arquitetos internacionais como o espanhol Santiago Calatrava, pode funcionar também muito bem no design de interiores de obras com uma escala mais intimista.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpSDd5e97P-6R_8-QZjv3aU6q7SVkh3vcSERcXfjzJ4puCodxO86mPTMAnTQ0qBIaNvk7YDPcqO8Qc6s1AtG2J1UPG0rC3peXTosRqPLbUC5ywSgImBsQPAdsUvj8goTWbotY7UImDrhne/s1600/165.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpSDd5e97P-6R_8-QZjv3aU6q7SVkh3vcSERcXfjzJ4puCodxO86mPTMAnTQ0qBIaNvk7YDPcqO8Qc6s1AtG2J1UPG0rC3peXTosRqPLbUC5ywSgImBsQPAdsUvj8goTWbotY7UImDrhne/s400/165.JPG" width="375" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[... foram embutidas no prolongamento das cabeceiras (</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">©</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">FG+SG-Fernando Guerra e Sérgio Guerra</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">)]</span></td></tr>
</tbody></table><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">E esse, juntamente com outras soluções encontradas, acaba por ser o grande mérito da Casa do Conto. Um edifício secular que, sem deixar de preservar e cultivar a memória, teve a ousadia de romper com o passado e de encontrar novos propósitos.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Mas, porque na história cabem sempre muitas estórias, e fazendo valer a velha máxima popular de que “quem conta um conto, aumenta um ponto”, este projeto levou o conceito de hotel além do habitual. Mais do que apenas uma residência, que faz as delícias de hóspedes ligados à arquitetura e ao design gráfico, a Casa do Conto previu desde logo tornar-se um pólo cultural no Porto, aberto ao lançamento de livros, à realização de pequenos concertos ou exposições, à apresentação de filmes e a tudo o mais que faça sentido e que contribua para enxergar a cidade de outro jeito.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Rua da Boavista, 703, 4050-110 Porto, tel. +351 22 206 0340, diárias entre €98 e €130</b></span></div></div>joão miguel simõeshttp://www.blogger.com/profile/10241683871803319914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2865125536930909692.post-60145640366403438802011-12-19T22:34:00.113+00:002011-12-22T03:07:51.760+00:00#livro: o primeiro livro de receitas do chef cordeiro<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU2Rjoru2zEjN3w0PWHPi8Bz0mA5tMWamzmfTkuSHLJbmNDAJ5fqOiNRs4hOli14ufQuNSgXsedclkE9ztgN70qfYX0XqQ9YX4MeB0CtbDSRKMxtP_O9oqD8fAEmN3p5nknQjeMq_O7IuE/s1600/335665_2206153157956_1371225940_31787171_1549630259_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU2Rjoru2zEjN3w0PWHPi8Bz0mA5tMWamzmfTkuSHLJbmNDAJ5fqOiNRs4hOli14ufQuNSgXsedclkE9ztgN70qfYX0XqQ9YX4MeB0CtbDSRKMxtP_O9oqD8fAEmN3p5nknQjeMq_O7IuE/s320/335665_2206153157956_1371225940_31787171_1549630259_o.jpg" width="240" /></a></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">O timing não podia ser melhor. </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Ser jurado do concurso "MasterChef" deu-lhe maior visibilidade junto do grande público e a estrela Michelin conquistada para o restaurante <a href="http://www.altishotels.com/HotelMenuContent.aspx?ID=131"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Feitoria</span></a>, em Lisboa, na edição de 2012 dedicada à Península Ibérica desencadeou, em praticamente todos os quadrantes, uma reação de agrado, como que a dizer "já não era sem tempo".</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Da estrela — das estrelas, na verdade, pois esta não foi a primeira que conseguiu —, já falei <a href="http://lxaddressbook.blogspot.com/2011/11/as-duas-estrelas-michelin-de-lisboa-em.html"><span class="Apple-style-span" style="color: #999999;">aqui</span></a>, mas o <i>chef</i> José Cordeiro está de livro novo e isso merece um <i>post</i>.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK8f6rnS6RLOFWlrVY5pnXaD7Qr2pK1nNZ7m_9ge5WxZYRkV2VuTGvSYABWczNEv2e2YlXQlu-dz7aiH9gh_rW_OKwSZqOrItwxYC1A0PuqiB99ewjVUjd9PLBx5vdEeLuK9lyuonMX4bI/s1600/287115_139334542824583_122943134463724_234821_6333851_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="333" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK8f6rnS6RLOFWlrVY5pnXaD7Qr2pK1nNZ7m_9ge5WxZYRkV2VuTGvSYABWczNEv2e2YlXQlu-dz7aiH9gh_rW_OKwSZqOrItwxYC1A0PuqiB99ewjVUjd9PLBx5vdEeLuK9lyuonMX4bI/s400/287115_139334542824583_122943134463724_234821_6333851_o.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[José Cordeiro como júri do concurso televisivo "MasterChef" (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Em tantos anos de carreira, esta é, acredite-se ou não, uma estreia. "As Minhas Receitas Para Cozinheiros Amadores" é o primeiro livro do Chefe Cordeiro (Edições do Gosto, 210 págs., €19,90, à venda nas livrarias e no <a href="http://www.e-gosto.com/docs/index.php?idConteudo=599"><span class="Apple-style-span" style="color: #999999;">site</span></a> da editora) e traz 52 receitas que o mesmo fez questão de testar na sua cozinha.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Se na forma, por comparação a outras edições nacionais e internacionais similares lançadas recentemente, o livro de Cordeiro peca por não arriscar mais, já no conteúdo é de saudar o critério de seleção (mais do que dividir apenas as receitas em entradas, peixes, carnes e sobremesas, Cordeiro agrupa-as também por produtos da sua predileção como o polvo do Algarve, o café, os tremoços ou a Pêra Rocha do Oeste), a sua acessibilidade (as receitas são ilustradas nos passos mais importantes e há indicações claras quanto a tempo de preparação, número de pessoas, grau de dificuldade e custo) e o foco assumido na cozinha portuguesa.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXYhje2tkK0G5CBk285aiUQ46OWuLbixXsveyQOLrz35XbKZvNWs7y_Q8hqMzWw79e0ltsk8MDMma3An-CtzmF8baih7lHYaRCg5SupHkTiuLjFZXIrUBylC__B8h2Y7-qa_OQq6CP6Vq6/s1600/402202.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXYhje2tkK0G5CBk285aiUQ46OWuLbixXsveyQOLrz35XbKZvNWs7y_Q8hqMzWw79e0ltsk8MDMma3An-CtzmF8baih7lHYaRCg5SupHkTiuLjFZXIrUBylC__B8h2Y7-qa_OQq6CP6Vq6/s640/402202.jpeg" width="424" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Bife à café em espeto "on the rocks", uma das receitas do livro, em parceria com a Nespresso (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Conhecido pelo seu apego às boinas, Cordeiro nasceu em Luanda, Angola, mas diz-se transmontano dos sete costados — e Trás-os-Montes, e as coisas boas desta região como os enchidos ou o Bísaro, está em destaque no livro. Viveu um largo período fora de Portugal, mas é um dos defensores mais ferozes da cozinha de matriz lusa. Por isso mesmo, no livro que chegou faz muito pouco tempo aos escaparates, pode até não ser muito audacioso, mas dá um contributo de peso à mesma.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Porque são receitas equilibradas, bem executadas e fáceis de reproduzir. E também porque, no meio de toda a informação, tem a generosidade de juntar algumas receitas de colegas (como os filetes de polvo do Aleixo) ou de partilhar dicas úteis como a de cortar as pontas dos tentáculos do polvo para evitar que este encolha ao cozer.</span></div></div>joão miguel simõeshttp://www.blogger.com/profile/10241683871803319914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2865125536930909692.post-72411058151534984522011-12-07T03:39:00.008+00:002011-12-07T04:00:55.114+00:00#livro: é como ter ferran adrià, o chef mais conhecido do mundo, a ensinar-nos o bê-a-bá da cozinha<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJjd6QUi83d3wOVPUl3IpaciaPlM4xzDAd4TwxFZY504D4JTouCZFTnYRVNz5bldKVFCAcuV82rVRadyNAPz4f07N865HlGFK__1SJh11SjHXfQTYsDORqJFOA8Kx7jaVb9O9Gn83aix4g/s1600/Ferran_Adria_Sigrid.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJjd6QUi83d3wOVPUl3IpaciaPlM4xzDAd4TwxFZY504D4JTouCZFTnYRVNz5bldKVFCAcuV82rVRadyNAPz4f07N865HlGFK__1SJh11SjHXfQTYsDORqJFOA8Kx7jaVb9O9Gn83aix4g/s400/Ferran_Adria_Sigrid.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[foto de divulgação]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Não, por esta altura está longe de ser um segredo, mas não há dúvida de que o homem sabe gerir, como poucos, os raros momentos de silêncio em torno da sua <i>persona</i> pública. Passaram pouco mais de quatro meses desde o fecho do elBulli e, ainda assim, quase nunca se deixou de falar de Ferran Adrià desde então.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Não é para quem quer; é para quem pode. E sabe.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPDEMA54DR7T5qI0A2Rwk0iAuXBhkap_v0vmsJzokCt2JFcccwL0svBI_O4-lYUX0va_ZkK_SNDnpo6aPELb9l8kP0ydEoPwDBdx_KDHfnQKuCB7pIyvTYcfIdoEhEzVvYdys5HXAnKJSs/s1600/84721151.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPDEMA54DR7T5qI0A2Rwk0iAuXBhkap_v0vmsJzokCt2JFcccwL0svBI_O4-lYUX0va_ZkK_SNDnpo6aPELb9l8kP0ydEoPwDBdx_KDHfnQKuCB7pIyvTYcfIdoEhEzVvYdys5HXAnKJSs/s400/84721151.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Como num passe de mágica, o <i>chef </i>catalão estalou os dedos e, <i>voilà</i>, mais um livro nos escaparates a dar brado pelas razões certas.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOU_DUfIWgm3OvKKbj0GxrVz8j7BUj4OGhzvZUNmon1sF_H_ACJ6NKi7ulwnA5h6ndy4UHa22m8pxmdGyKaR7MWxPO7qBlSPzg664NfK-E68DSEYO30ItCNL0EAkMYIdBPj3dbLqw-IcZC/s1600/The-Family-Meal-Ferran-Adria%25CC%2580-643x1024.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOU_DUfIWgm3OvKKbj0GxrVz8j7BUj4OGhzvZUNmon1sF_H_ACJ6NKi7ulwnA5h6ndy4UHa22m8pxmdGyKaR7MWxPO7qBlSPzg664NfK-E68DSEYO30ItCNL0EAkMYIdBPj3dbLqw-IcZC/s400/The-Family-Meal-Ferran-Adria%25CC%2580-643x1024.jpg" width="250" /></a></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">A bem da verdade, "The Family Meal" (384 págs., Phaidon), assim se chama o livro, já saiu há algum tempo, mas a tão aguardada versão em espanhol foi apenas lançada em finais de Novembro ("La Comida de la Familia", RBA).</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Chegou-me às mãos dias atrás e, devo dizer, estou fascinado com o raio do livro.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Quando julgamos que Adrià já esgotou o baralho, eis que, numa jogada de mestre, saca de mais um ás.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXU9KNYlX4_vBOEwHJpPxeHdEzxjb_UdUqwwAl_W8i1TOqlhPQxEG1vuaf5oV7yKpG6FQP6hCnE0Dmpx-x03sdv09lW5DEyFeAdEZIWjXiGRV5PQgEC7Bsfmeb2BMhr0XtUvMA-UpBViKm/s1600/036-family-meal-in-progress.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXU9KNYlX4_vBOEwHJpPxeHdEzxjb_UdUqwwAl_W8i1TOqlhPQxEG1vuaf5oV7yKpG6FQP6hCnE0Dmpx-x03sdv09lW5DEyFeAdEZIWjXiGRV5PQgEC7Bsfmeb2BMhr0XtUvMA-UpBViKm/s640/036-family-meal-in-progress.jpg" width="454" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[A "grande família" do elBulli à mesa, horas antes da abertura do restaurante (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Esqueçam a cozinha complicada praticada no elBulli. Adrià reuniu a "grande família" do elBulli mas não foi para falar de espumas, ares e esferificações. </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Não?</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Claro que não. Aquilo que eles serviam no elBulli, eles provaram antes, na altura de testar até à exaustão cada receita. Depois, no dia a dia, eles queriam mesmo era comida caseira e muito mais despretensiosa (por exemplo, no livro conta-se que a equipa repetia sobretudo os pratos de pasta fresca e não dispensava arroz, não importa a maneira).</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF23hqKmRa_fCrJhYt8dHYg8QorbDWPCcR-evnENrnDM_lybTOppBqM7r9CdmP-5p1YZ_maX5m7POwtj9fMCfW9lRJ9IPsMN5vMuva9LHUkBFV239_7dYXIK4Ch8gNLsioCc4iQTf_meii/s1600/Ferran-Adria-Family-Meal.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF23hqKmRa_fCrJhYt8dHYg8QorbDWPCcR-evnENrnDM_lybTOppBqM7r9CdmP-5p1YZ_maX5m7POwtj9fMCfW9lRJ9IPsMN5vMuva9LHUkBFV239_7dYXIK4Ch8gNLsioCc4iQTf_meii/s400/Ferran-Adria-Family-Meal.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Dupla página do livro "The Family Meal" (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">E é dela, da comida caseira, que este livro fala. Fala e mostra, pois cada receita, por mais simples que seja, é ilustrada e explicada tintim por tintim, para que não fique nenhuma dúvida.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Nada pior do que um livro de cozinha cujas receitas são impraticáveis ou que, no pior dos cenários, dão a impressão de não terem sido testadas por quem as assina. Estas tanto estão pensadas para uma família de 2 a 6 pessoas como para funcionarem em grupos maiores, de 20 a 75 pessoas.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpcH6LdVaYYdCNuxmC0RenGb2ejNrdmpd5skf5xfsG7XlLQVyQapE3aYyz4xV3xDaTRuOmqrmC65E2ccPNLAhpiYUmT8fVNbwNbRj_0OHAM51LJ9xABwiOyxrNJTJISEc9JMGmU73upCgD/s1600/Ferran-Adria-Family-Meal-2.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpcH6LdVaYYdCNuxmC0RenGb2ejNrdmpd5skf5xfsG7XlLQVyQapE3aYyz4xV3xDaTRuOmqrmC65E2ccPNLAhpiYUmT8fVNbwNbRj_0OHAM51LJ9xABwiOyxrNJTJISEc9JMGmU73upCgD/s400/Ferran-Adria-Family-Meal-2.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Dupla página do livro "The Family Meal" (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Um dos grandes trunfos deste livro é a sua acessibilidade; outro é a sua alta taxa de exequibilidade. Sério! Até um cozinheiro menos experiente vai conseguir dar conta do recado em boa parte do que é sugerido.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">O livro começa por ensinar coisas tão "básicas" como cozer ou fritar um ovo, passando depois às receitas propriamente ditas. Primeiro vêm os essenciais como os vários tipos de molhos e caldos. Só depois passamos a 31 menus diferentes (cada um deles é dividido em três: entrada, prato principal e sobremesa), que podem incluir cheeseburgers, carne à bolonhesa, polenta, <i>ossobuco</i>, ovos com espargos, maçãs assadas, trufas de chocolate, crema catalana e por ai vai, mas sempre com o cuidado de não exceder os cerca de €4 por refeição.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Tudo extremamente "praticável", o que o torna num manual de consulta diária. Não é para ter na sala a ganhar pó, é mesmo para ter na cozinha e à mão.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqtE6WlIrdwNofeKOKsnCweTQs_Aa6zpICdNrqE2umymdz7OhLPfbTlVD-nFf1dTsw4S4-Hoqi496DaV5eT7BCIL8L-wcnAYpQa6JBb9SNcdqyQy0XFPE5Nkjl9xR59EQDAoiA27neNLVZ/s1600/El+Bulli+Foundation+presentacion+2+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqtE6WlIrdwNofeKOKsnCweTQs_Aa6zpICdNrqE2umymdz7OhLPfbTlVD-nFf1dTsw4S4-Hoqi496DaV5eT7BCIL8L-wcnAYpQa6JBb9SNcdqyQy0XFPE5Nkjl9xR59EQDAoiA27neNLVZ/s400/El+Bulli+Foundation+presentacion+2+.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[O "masterplan" do que virá a ser a elBulli Foundation (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Antes de terminar, não resisto a partilhar aqui umas imagens que a Phaidon, a editora do livro, "liberou" faz um tempinho e que se destinam a desvendar um pouco do que poderá vir a ser a elBulli Foundation, com abertura prevista para o Verão de 2014 se tudo correr como previsto.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUDhuRmpfUr2T7Pw0J6qBkXyScub-WMiK21sKee6wzgOW1y5PZCvuHcGpshLAgJueQVgL-PgtQlfeDjnG6Z96q4zSGZXCODGVX2cayLs84pCCavtJANwShnp1d_Ob9k2XtMR51qK6BQHO0/s1600/1-03-brainstorming-seen-from-outside.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUDhuRmpfUr2T7Pw0J6qBkXyScub-WMiK21sKee6wzgOW1y5PZCvuHcGpshLAgJueQVgL-PgtQlfeDjnG6Z96q4zSGZXCODGVX2cayLs84pCCavtJANwShnp1d_Ob9k2XtMR51qK6BQHO0/s400/1-03-brainstorming-seen-from-outside.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKfHmCuYOBSMAVPpX1HyrFv1elagRqr43yT1vXW3FhAWIidJLwuxV7USqW0GKCUjB3f3FJkcmyO7Setv__E174HC8fezRrpVF_Bx-EDV6AcgG1erlGtnwW8_-sqNmHykPnspf_sk3KhbTi/s1600/1-04-ideario.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKfHmCuYOBSMAVPpX1HyrFv1elagRqr43yT1vXW3FhAWIidJLwuxV7USqW0GKCUjB3f3FJkcmyO7Setv__E174HC8fezRrpVF_Bx-EDV6AcgG1erlGtnwW8_-sqNmHykPnspf_sk3KhbTi/s400/1-04-ideario.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">A fundação, destinada a ser um pólo futurista onde se vai pensar livremente a gastronomia dos anos vindouros, ficará no lugar do extinto restaurante, na costa catalã (Cala Montjol, Roses), mas vai assumir, graças ao plano do arquiteto</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"> Enric Ruiz-Geli da Cloud 9, formas orgânicas que lembram as rochas, a fauna e a flora envolventes. As fontes de energia serão, como era de esperar, renováveis.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXLiecZ1D7NG4Oi6VeGPGNm7YrDpNUeqGPkGqiHVyLQXeON7mvXTQ-l1LCJFrE4WbfzIZh-hr8rbHsEIoUJNPWlVC4EarLXSIK5_u795yyMeO_f1t9bxaa8OXlYMuq9hVQFSQ_rgl7ssQP/s1600/1-110628-render-elbulli-interior-01-morning.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXLiecZ1D7NG4Oi6VeGPGNm7YrDpNUeqGPkGqiHVyLQXeON7mvXTQ-l1LCJFrE4WbfzIZh-hr8rbHsEIoUJNPWlVC4EarLXSIK5_u795yyMeO_f1t9bxaa8OXlYMuq9hVQFSQ_rgl7ssQP/s400/1-110628-render-elbulli-interior-01-morning.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7I126jWUv5uKKdMoycIZte4HJ7HcOhKYoFt8fuC3J-LI2ngxB8KzRcvTmigGsP_A3Zawu2o6Wwk0YFckNUtiDXRV4NHSwgi4TCHxQrWM0we28drp4-DLGUL2SUrN0U62-O3RaG-32NXnt/s1600/1-ideario-interior-03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7I126jWUv5uKKdMoycIZte4HJ7HcOhKYoFt8fuC3J-LI2ngxB8KzRcvTmigGsP_A3Zawu2o6Wwk0YFckNUtiDXRV4NHSwgi4TCHxQrWM0we28drp4-DLGUL2SUrN0U62-O3RaG-32NXnt/s400/1-ideario-interior-03.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirC3Wfc8rlYCAPhfdEsMIx4EUIszlOxb7jlxhrSDzwBNjIkvlFZiyHKromZOlsU-OG0zynmE9P9vZ8fFR1gs5Gmj3celmufWZu1EUYAxupIwJO-3oTEb-AdgDE0CpJj96kzdx5l-FBpyCJ/s1600/1-ideario-interior-04-copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirC3Wfc8rlYCAPhfdEsMIx4EUIszlOxb7jlxhrSDzwBNjIkvlFZiyHKromZOlsU-OG0zynmE9P9vZ8fFR1gs5Gmj3celmufWZu1EUYAxupIwJO-3oTEb-AdgDE0CpJj96kzdx5l-FBpyCJ/s400/1-ideario-interior-04-copia.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Na verdade, ao ver estas primeiras projeções em 3D, a sensação que fica é a de estarmos perante várias nuvens, repletas de superfícies espelhadas, pontos de luz natural e paredes vegetais, com uma forte componente lúdica (fala-se de uma varanda, por exemplo, que se chamará "Ninho" e será feita de penas de aves do Cap de Creus) e high-tech (toda a área terá cobertura wi-fi assegurada pela operadora espanhola Telefonica).</span></div></div>joão miguel simõeshttp://www.blogger.com/profile/10241683871803319914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2865125536930909692.post-51121649890053854832011-11-25T01:44:00.008+00:002011-11-25T15:38:44.897+00:00#gastronomia: a estrela michelin anunciada de ricado costa no yeatman<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYK74s3zesb1QRH-mKH_j2WxPGnNPecQBTRUzKWOhIyzxKiqyCNbBnjW8TLWXYZgMsuXXGd5N_Ivt_rVGt3wHuam-5Omzf2nosDeWS50cpvolYPSdZA1pohJnbOg9jVHQ5jbZe1Xnj1of0/s1600/Slide1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYK74s3zesb1QRH-mKH_j2WxPGnNPecQBTRUzKWOhIyzxKiqyCNbBnjW8TLWXYZgMsuXXGd5N_Ivt_rVGt3wHuam-5Omzf2nosDeWS50cpvolYPSdZA1pohJnbOg9jVHQ5jbZe1Xnj1of0/s400/Slide1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Ricardo Costa, uma das novas estrelas Michelin 2012 anunciadas para Portugal, com a sua equipa na cozinha de The Yeatman (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">O guia "Michelin España & Portugal 2012: Hoteles & Restaurants" foi ontem lançado oficialmente (disponível online, <a href="http://www.amazon.co.uk/Michelin-Guide-Espana-Portugal-2012/dp/206716600X"><span class="Apple-style-span" style="color: #999999;">aqui</span></a>), em Barcelona.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj8e75rElkvjMOILiBYCeS4-BmBNXL9QbzPXdQOLGMDXoKxMHFsfrE4EOKJZf0pVdL0SXOFuKxgzhEHNfKJKcSNx_sUqmeBQxWCNsXVmiY2YuF3pCbrQ179IR5f5XO-zxL-5oc5MZduPLt/s1600/The+Yeatman+Restaurant+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj8e75rElkvjMOILiBYCeS4-BmBNXL9QbzPXdQOLGMDXoKxMHFsfrE4EOKJZf0pVdL0SXOFuKxgzhEHNfKJKcSNx_sUqmeBQxWCNsXVmiY2YuF3pCbrQ179IR5f5XO-zxL-5oc5MZduPLt/s400/The+Yeatman+Restaurant+3.jpg" width="396" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[o restaurante enogastronómico de The Yeatman, agora premiado com uma estrela Michelin (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">A expectativa era grande. Entre as novidades anunciadas para Portugal, destacam-se a segunda estrela conseguida por Hans Neuner para o Ocean — que fica assim a par do Vila Joya, também no Algarve — e a primeira estrela conquistada pelo <i>chef</i> José Cordeiro para o Feitoria, em Lisboa, e pelo <i>chef </i>Ricardo Costa para <a href="http://www.the-yeatman-hotel.com/PT"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">The Yeatman</span></a>, no Porto.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBiXc3KE1rbPi2vUSy8HdN15nrz0xh4ExrlV1KE3zTImwIrKkrS659GvO9uEICyRRjtQxt-Lxg2YrCkfqrTBzcYpOyB2dgEfJ2wsnYadfUQ8FM63M_bUCUVrO5mkK4pCTvC0riWBGjnlBK/s1600/The+Yeatman+Restaurant+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="385" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBiXc3KE1rbPi2vUSy8HdN15nrz0xh4ExrlV1KE3zTImwIrKkrS659GvO9uEICyRRjtQxt-Lxg2YrCkfqrTBzcYpOyB2dgEfJ2wsnYadfUQ8FM63M_bUCUVrO5mkK4pCTvC0riWBGjnlBK/s400/The+Yeatman+Restaurant+1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Degustação no restaurante de The Yeatman (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Escrevi em cima do acontecimento sobre o feito de Cordeiro em lx@ddressbook (ler <a href="http://lxaddressbook.blogspot.com/2011/11/as-duas-estrelas-michelin-de-lisboa-em.html"><span class="Apple-style-span" style="color: #999999;">aqui</span></a>), mas Ricardo Costa merece-me a mesma atenção. Estive em Agosto deste ano no Yeatman e não só fiquei rendido ao hotel, como, na altura, pressenti logo que a cozinha ali praticada pelo <i>chef</i> natural de Aveiro tinha potencial para conseguir uma estrela Michelin. Por isso mesmo, num especial sobre o melhor da gastronomia em Portugal encomendado pela revista Rotas & Destinos (publicado em Setembro de 2011), não hesitei em colocá-lo, a ele e ao restaurante, na categoria "debaixo d'olho".</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0BuoodYN4ZKxVerfBUzJwlK0PwMp0_pj1EOAttc-nej7QmsEYjQ7icijEI8fKXiSk9j3V9R3kzuIX-zs6YbdONt_cpRGlbGYj__paiVmPVT5PRUUX5UhsF36q6Ye8YgXQf6pzNHQqi3Md/s1600/Lavagante+com+iogurte+de+ostras+po%25CC%2581+de+terrincho.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="346" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0BuoodYN4ZKxVerfBUzJwlK0PwMp0_pj1EOAttc-nej7QmsEYjQ7icijEI8fKXiSk9j3V9R3kzuIX-zs6YbdONt_cpRGlbGYj__paiVmPVT5PRUUX5UhsF36q6Ye8YgXQf6pzNHQqi3Md/s400/Lavagante+com+iogurte+de+ostras+po%25CC%2581+de+terrincho.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Uma das criações de Costa em The Yeatman: Lavagante com Iogurte de Ostras e Pó de Terrincho (foto de divulgação)] </span></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Não me enganei, mas o mérito não é meu. Não sendo crítico, não deixo de acompanhar o que se passa no mundo da alta gastronomia com crescente interesse. No caso concreto de Costa, este tinha a seu favor o facto de ter sido, em 2008, o mais jovem chefe de cozinha português a receber uma estrela Michelin — tão mais importante porque a conseguiu ao serviço do restaurante Largo do Paço (Casa da Calçada, Amarante), anteriormente distinguido quando o <i>chef</i> era o mesmo José Cordeiro que agora ganhou uma para o Feitoria.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAhku3357ijY62e5OGgBbYSdAKu5nY8hxViXI6sRD6vveNTfkwfu4V48KxrnU-nLWSHLrCAuEgh8dqZgSNn7j7xBjFEC1ISJB16hiWKbBfHWCBCZYUvX8_hdcGPKjRPOwfxmqYFIM3yTd-/s1600/Late+Bottled+Vintage.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAhku3357ijY62e5OGgBbYSdAKu5nY8hxViXI6sRD6vveNTfkwfu4V48KxrnU-nLWSHLrCAuEgh8dqZgSNn7j7xBjFEC1ISJB16hiWKbBfHWCBCZYUvX8_hdcGPKjRPOwfxmqYFIM3yTd-/s640/Late+Bottled+Vintage.jpg" width="448" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Um dos menus de degustação criados por Ricardo Costa (clicar na imagem para aumentar e ler)]</span></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Se, em Amarante, Costa assumia a influência do que aprendera com a avó e os pais, ambos cozinheiros, em The Yeatman, com outros meios, tornou-se claro, para quem experimentou a sua cozinha, que a aposta era mesmo para a estrela — mesmo que não o confessassem de forma declarada.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRnAI-BAVUaxyRCIyx3dSgvsl6ClJWPhBJbJHwh4aLeif-OGywr9ik1d-D6emFlLyZLi5ZKHXS_1PPPQsaELRJlZfGPiF6Y4h5-M1YMGDncwhVvxeSrQ7dW1WpHmOhwn9p2sIm00vj2xGf/s1600/Chef+Ricardo+Costa2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRnAI-BAVUaxyRCIyx3dSgvsl6ClJWPhBJbJHwh4aLeif-OGywr9ik1d-D6emFlLyZLi5ZKHXS_1PPPQsaELRJlZfGPiF6Y4h5-M1YMGDncwhVvxeSrQ7dW1WpHmOhwn9p2sIm00vj2xGf/s400/Chef+Ricardo+Costa2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[Ricardo em ação na cozinha de The Yeatman (foto de divulgação)]</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Claro, não basta querer; fazer por isso, ajuda, mas também pode não ser suficiente — são muitos os <i>chefs</i> que tardam em ver o seu talento e esforço devidamente recompensados pelos críticos anónimos da Michelin. Felizmente, a coisa correu muito bem para Costa e para The Yeatman, não se confirmando os piores receios que apontavam o facto de estarem abertos há pouco tempo como um possível entrave à estrela.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Reproduzo abaixo o que escrevi sobre o <i>chef</i> e o restaurante no já mencionado especial da revista Rotas & Destinos (para ler o artigo na íntegra, clicar <a href="http://www.rotas.xl.pt/0911/500.shtml"><span class="Apple-style-span" style="color: #999999;">aqui</span></a>): </span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Mesmo os nascidos e criados no Porto mal conseguem esconder o assombro quando chegam ao terraço do hotel The Yeatman e dão de caras com aquele panorama para a cidade e para o rio. Ancorado numa encosta altaneira, sobranceira ao Douro, na margem de Vila Nova de Gaia, The Yeatman é mais do que apenas um hotel vínico, mas esse pormenor faz toda a diferença na sua proposta gastronómica. Para começar, o restaurante do hotel tem à sua frente o <i>chef</i> Ricardo Costa, que conseguiu uma estrela Michelin quando estava no Largo do Paço (Amarante), e de quem se espera altos voos nesta sua nova morada. Depois, quer <i>à la carte</i>, quer através de menu de degustação, o <a href="http://www.blogger.com/goog_1817441363"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">r</span></a><a href="http://www.the-yeatman-hotel.com/PT/restaurante-gastronomico-porto.htm"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">estaurante enogastronómico</span></a> (preço médio: €50) pratica uma cozinha de raiz regional, mas com uma abordagem contemporânea e foco nos produtos frescos, que pode e deve ser harmonizada com os vinhos da excelente adega (são já 800 referências, com 25 mil garrafas, das quais 84% são rótulos nacionais). E como possui 70 parceiros vínicos, de todo o país, The Yeatman organiza, todas as quintas, um jantar enogastronómico dedicado a um deles.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Para terminar, a lista completa das estrelas Michelin 2012 em Portugal (um total de 12 restaurantes e 14 estrelas, mais duas do que em 2011):</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><b>2 estrelas:</b> Vila Joya (Albufeira/Algarve) e Ocean (Porches/Algarve).</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><b>1 estrela:</b> Feitoria e Tavares (ambos em Lisboa), The Yeatman (Porto), </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Willie’s (Quarteira/Algarve), São Gabriel e Henrique Leis (ambos em Almancil/Algarve), Il Gallo d’Oro (Funchal), Arcadas da Capela (Coimbra), Casa da Calçada (Amarante) e Fortaleza do Guincho (Cascais).</span></div></div>joão miguel simõeshttp://www.blogger.com/profile/10241683871803319914noreply@blogger.com0