O Que Der na Telha!

Casa nova!

2008-12-02T17:41:00.001+09:00

Meu blog está de casa nova. Para acessá-lo, basta clicar aqui.

Ou, se preferir, o endereço é:

http://minhavidaemmelbourne.blogspot.com/

Já estamos com saudades..

2008-11-28T15:09:00.004+09:00

Estamos no aeorporto esperando chegar a hora do nosso embarque. Diga-se de passagem que vamos ficar aqui um bom tempo até esse momento chegar. É que tivemos que desocupar o apt. onde ficamos nos últimos três dias às 11h da manhã e nosso vôo só sairá às 8h da noite. Ainda nem pudemos despachar nossas bagagens porque o check-in só começará às 4h30 da tarde. Haja paciência para puxar malas pra cima e pra baixo.

Enquanto espero, resolvi fazer algo de útil e aproveito para atualizar meu blog (risos!).

No caminho para o aeroporto, Paul e eu fizemos uma pequena lista de coisas que vamos, sem dúvida, sentir falta:

- O atendimento excelente dos japoneses
- A paciência dos vendedores mesmo com aqueles que não entendem japonês
- O modo delicado e cuidadoso que eles embalam tudo
- Nosso apartamento (lindinho, aconhegante e bem localizado)
- O sistema de transporte público
- A segurança (pode andar na rua de madrugada e não ter medo)
- A decoração de Natal e tudo mais que envolva iluminação
- O imposto de renda (aqui eu só pagava 4% de imposto, na Austrália é 26%)
- As lojas ficam abertas até tarde (embora abram um pouco tarde também)
- A internet super veloz e sem limite
- O preço das coisas.. tudo é mais barato que na NZ ou Austrália
- Poder ignorar propagandas, anúncios e outros tipos de informação por não entender a língua (acho que eu ficaria cansada se consiguisse ler tudo - a poluição visual é muito grande)
- Não precisar abrir ou fechar as portas dos táxis
- Encontrar gente de todo o tipo nas ruas, nos trens e em todos os lugares
- Comida sempre fresca e gostosa nos restaurantes (mesmo no menor dos botecos tudo é limpo e caprichado)

Como disse, foi uma pequena lista. Aos poucos, vou sentir o choque da mudança. Quando nos mudamos para cá, eu evitei comparar Japão com Nova Zelândia ou Brasil, portanto, pretendo fazer o mesmo em Melbourne. Mas sei que vai ser difícil não sofrer com algumas coisas. Como sei também que vou sentir um alívio pelo simples fato de entender o que as pessoas estão dizendo.

Aguardem, o próximo post já será da MINHA nova cidade. =)

Quase tudo pronto!

2008-11-23T13:25:00.006+09:00

As malas já estão quase fechadas. Estamos agora nos preparativos finais para a mudança. Os funcionários da empresa que vai transportar nossas coisas chegam amanhã às 9h da manhã e nós precisamos estar com tudo pronto. Depois disso, é faxina, faxina e mais faxina. Temos que deixar o apartamento um brinco antes da inspeção na terça-feira, novamente às 9h da manhã.

Finalmente, caiu a ficha de que estamos nos mudando. Sexta-feira foi minha festa de despedida na escola. Foi uma surpresa e tanto! Claro que chorei mais do que bezerra desmamada. Essa semana também vou tentar ver alguns amigos. Quero dizer até breve para todo mundo!

Ainda essa semana, temos muitas coisas oficiais para resolver. O Japão pode ser tão burocrático quanto o Brasil. É um parto! Temos que chegar impostos municipais e nacionais, seguro saúde e por aí vai. Para completar, só termino meu tratamento dentário na quarta-feira. Ou seja, será uma semana e tanto!

Vou tentar mantê-los atualizados, mas nossa internet será desconectada na segunda e só teremos internet em tempo integral novamente no domingo, quando chegamos ao nosso apartamento em Melbourne. Portanto, aguardem!

Vende-se tudo!

2008-11-13T03:07:00.005+09:00

Confesso que ainda me impressiona essa cultura de comprar e vender coisas usadas. Antes de nos mudarmos para o Japão, anunciamos tudo que tínhamos (ou quase tudo) em um site de leilões bem famoso na Nova Zelândia e em poucos dias vendemos a maioria das coisas.

Na última semana, o apt. onde morávamos já estava praticamente vazio e tivemos que pedir colchão emprestado para dormir nos últimos dias. Como Auckland é uma cidade cheia de estudantes, as pessoas estão meio que acostumadas a esse tipo de comércio porque há sempre muita gente chegando e deixando a cidade. Mas, para mim, foi uma grande surpresa porque no Brasil que conheço as pessoas gostam de tudo novinho.

Surpresa ainda maior foi viver o mesmo tipo de experiência em Tóquio porque, diferente da Nova Zelândia, as coisas são mais baratas aqui. Mas, percebi que há sempre alguém em busca de uma liquidação e, principalmente, atento à possibilidade de comprar algo quase novo por um precinho camarada. Já vendemos tudo que anunciamos - a maioria produtos eletroeletrônicos que não vamos poder levar porque a voltagem é diferente na Austrália.

As coisas grandes, como geladeira e máquina de lavar roupas, eu esperava que vendesse rápido porque está tudo conservadinho e pedimos um preço justo. Afinal, sairia bem mais caro ter que jogar no lixo. Mas, gente, nós vendemos até os abajus do quarto. Tem um cara vindo de não sei onde para buscá-los.

Minha mãe uma vez disse que eu sou capaz de vender até casa de palha pegando fogo, mas desta vez o título de vendedor do mês vai para o Paul. Êta rapaz dedicado! Agora é só aguardar para que, aos poucos, os novos donos comecem a levar seus bens. Detalhe: todos pagaram adiantado para assegurar a compra. Justo para os dois lados, afinal temos que desocupar o apt. dia 24 e a última coisa que precisamos é um comprador que desiste na última hora!

Meu denista é o cara!

2008-10-30T00:08:00.007+09:00

Não tenho como negar que estou completamente apaixonada pelo meu dentista (no bom sentido, lógico!). Depois do Dr. Suzuki eu posso até dizer que não tenho mais tanto medo de ir ao dentista. Ele é super gentil, atencioso, me dá anestesia sempre que peço (risos!) e, lógico, fala inglês. Até agora, tudo 100% e espero que continue assim.

Sem falar que comecei meu tratamento com ele na hora certa. Sim, dentista na Austrália é caro (e muito!). Eu tenho a sorte de Dr. Suzuki aceitar o plano de saúde japonês - que cobre 70% dos custos. Para vocês terem uma idéia, no dia que extrai os dois cisos, paguei menos de 3,000 ienes - o equivalente a mais ou menos 65 reais (uma bagatela para os padrões locais).

Até agora, Dr. Suzuki já tratou um canal e extraiu três dos meus cisos (ainda tenho mais um para ser arrancado!). Sem contar que decidimos substituir todas as minhas antigas obturações de amalgma por branquinhas que vão combinar muito melhor com meu super sorriso. Detalhe: não são poucas as que vamos substituir porque eu não cuidava tão bem dos meus dentes quando criança ou adolescente. Graças aos céus que arrependimento não mata!

Até eu embarcar para Melbourne no dia 28 de novembro, voltarei ao consultório do Dr. Suzuki duas vezes por semana. A extração do ciso está marcada para o dia 15 e nos outros dias ele vai substituir as antigas obturações.

Ao final dessa romaria, espero só voltar ao dentista no final de 2009 e apenas para limpeza e check-up. Do contrário, vou precisar voltar ao Japão sempre que tiver uma nova cárie ou precisar de algum outro tipo de tratamento dentário. Com certeza é uma boa desculpa para vir matar as saudades (e olhe que ainda nem fui embora!).

Antes que eu esqueça, anotem aí os contatos do Dr. Suzuki:

Site: http://www.hills-dc.com/en/
Telefone: (03) 5730-3900

De Mudança!

2008-10-21T17:01:00.004+09:00

Pessoas, sei que não atualizo meu blog (amado e estimado) há séculos, mas tanta coisa tem acontecido nos últimos meses que se eu for parar para contar vai dar um livro.

A maior - e mais importante - das novidades é que estamos de mudança. Na primeira semana de dezembro embarcamos de vez para Austrália. Pois é, a vida muda de repente!

A cidade-destino ainda é incerta porque vai depender de onde meu marido encontrar um trabalho, mas ao que tudo indica iremos para Melbourne.

Peço perdões aos leitores, mas posso garantir que novas aventuras estão por vir. E, claro, o blog continua em versão atualizada e ampliada na Austrália. =)

Carteira de motorista na mão

2008-08-13T18:13:00.005+09:00

O processo foi fácil, apenas um pouco mais demorado do que eu gostaria. Pela primeira vez, inclusive, entrei em órgão japonês que me fez lembrar um pouco das empresas públicas do Brasil. O prédio era velho, com móveis antigos e alguns até remendados com fita adesiva. Até as televisões eram super antigas.

Os funcionários, super atarefados, não são tão simpáticos como os de outros lugares e alguns bastante impacientes. Um deles, foi logo apontando para um aviso em inglês para me alertar que aquele era o mais procurado centro de carteira de habilitações do Japão e que me espera poderia durar duas horas. Foram, exatamente, duas horas.

A comunicação foi, novamente, um problema. Apesar de oferecer o serviço de transferência da carteira de motorista aos estrangeiros, não encontrei funcionários que falassem inglês. Eu apontava, fazia sinais e eles me mandavam para a fila correta. Well, acredito que os estrangeiros que moram no Brasil sofram do mesmo problema. Portanto, quem sou eu para dizer que os japoneses fazem certo ou errado. Apenas ofereço aqui minhas impressões....

Mas há pontos positivos também a serem destacados: o prédio é bem sinalizado (em inglês, inclusive) e tem até faixas coloridas no chão que você deve seguir para acompanhar e finalizar o seu processo. Tudo bem prático. Você anda mais do que má notícia dentro do prédio, mas resolve tudo sem muito drama.

Uma coisa que não foi legal foi encontrar o prédio. Nossa! Rodei mais do que peru bêbado. O mapa (esse da foto) não ajudou nem um pouco. Quando cansei de estar perdida, apelei para um táxi. Mas o importante é que voltei para casa feliz da vida com minha carteira na mão.

Semana que vem vou repetir a romaria. Dessa vez, Paul vai tirar a carteira dele. Só que agora estou escolada e tenho certeza de que vai ser tudo mais rápido. Otimismo, sempre!

A missão da semana!

2008-08-04T15:39:00.004+09:00

Paul de vez em quando me presenteia com umas missões especiais. Tudo bem, devo ficar feliz por não serem missões impossíveis, mas, honestamente, haja tempo para conciliar tudo que tenho para fazer e mais essas coisas extras que ele me arruma. A dessa semana é: tirar minha carteira de motorista aqui no Japão (algo parecido com esse modelo da foto, que encontrei na internet).

Ele investigou tudo, anotou os endereços dos locais onde devo ir, preços e tudo mais. A romaria começou hoje. Fui na Japan Automobile Federation para traduzir nossas carteiras de habilitação da Nova Zelândia. A primeira etapa do processo me custou 6,000 ienes (algo como 95 reais), a serem reembolsados, lógico!

Por quê escolhi a da Nova Zelândia? Dois motivos:

1) Não preciso fazer o teste prático (e hoje a moça da JAF me informou que também não preciso fazer o teórico, apenas o exame de vista - beleza!);
2) Minha carteira de habilitação do Brasil está vencida, ou seja, eu teria que começar o processo aqui do zero e aí já seria pedir demais!

O fato é que eu sou, na verdade, uma cobaia. Paul quer tirar a carteira de motorista aqui porque a dele da NZ vence no ano que vem. Assim, quando nos mudarmos para outro país, ele terá uma habilitação válida. Além disso, poderemos alugar um carro para passear nos finais de semana. Para facilitar a vida dele, eu passo por todo o processo primeiro.

Eu reclamo porque estou sem tempo agora, mas eu me divirto com essas aventuras. Sem contar que ganho mais uma experiência em solo japonês e rende assunto para o meu blog (risos!). =)

iPhone chega ao Japão

2008-07-12T10:55:00.006+09:00

E como quase todo lançamento aqui, o celular levou milhares de pessoas a esperar até três dias em fila para adquiri-lo. Em uma loja exclusiva da Softbank (operadora que, até agora, tem exclusividade na venda do telefone por essas bandas), eles pararam de receber aplicações para o iPhone quando o número de clientes na fila atingiu 1,500.

Em uma grande loja de eletrônicos, o produto esgotou, mas eles se recusam a informar quantos aparelhos venderam. E, apesar do sucesso inicial, alguns analistas acreditam que o produto ficará restrito aos fãs da Apple no Japão.

O celular chega ao mercado japonês por um preço bem acessível - e esse fator também ajuda a atrair uma motidão, lógico! De acordo com matéria do Japan Times, o modelo de 8Gb custa pouco mais de 23 mil ienes (+ ou - 345 reais) e o de 16Gb cerca de 34,000 ienes (uns 500 reais).

Se quero um? Sim! Sim! Amo meu iPod e minha Apple TV e parece que o celular tem funções que se integram com esses dois produtos. Mas vou ter que esperar um pouco por dois motivos: 1) as vendas estão esgotadas no momento; 2) se eu quiser messssssmo o iPhone, terei que trocar de operadora e eu, honestamente, sou bem feliz com a que estou no momento. Quem sabe não ganho de Papai Noel, não é Paul?!? (risos!). =)

Crimes....

2008-07-04T11:55:00.008+09:00

Estamos em Bali; Paul veio participar de um evento de trabalho e eu, como boa esposa que sou, vim acompanhá-lo. Mas esse não é o assunto desse post, embora, claro, eu não pudesse deixar de mencioná-lo para matar alguns leitores de inveja (risos!).

Por conta do congresso, estão aqui funcionários da empresa de toda Ásia, Austrália e Nova Zelândia. E me surpreendeu o fato de que muitos deles sabem - até mesmo mais do que nós - sobre casos de violência ocorridos no Japão.

Como brasileira, estou acostumada (infelizmente!) a ouvir as pessoas comentarem sobre coisas desse tipo que acontecem no meu País. Sem contar que parece que todo mundo assistiu ao filme Cidade de Deus e pensam que o Brasil todo é daquele jeito, uma lástima! Mas eu não esperava ouvir o mesmo tipo de comentário sobre o Japão. Eles citaram pelo menos uns três ou quatro casos.

Acredito que muitos casos ganham destaque na mídia mundial porque alguns dos crimes no Japão são inusitados e outros seriam engraçados se não fossem trágicos. Mas será que é só por isso mesmo? Tentei arrancar deles algumas outras notícias que eles tenham ouvido sobre o Japão, mas eles só lembravam as de crimes. Que pena...

Impostos...

2008-06-28T16:11:00.009+09:00

Recebi duas contas de arrepiar: o imposto residencial e o seguro saúde/aposentadoria. Quando fui na prefeitura em fevereiro para informar que, a partir deste ano, eu deveria receber as contas diretamente em casa (porque a empresa para qual trabalho não desconta do salário), a funcionária foi gentil e me disse: "por favor, economize porque você vai receber os carnês para pagamento das contas em junho".

Ela também me informou que eu receberia cinco contas e fiquei sem entender porque eram apenas duas taxas, mas o inglês dela não ajudava muito e não quis abusar da boa vontade. Só depois entendi que, na verdade, o imposto e o seguro são pagos em parcelas e acho que era isso que ela estava tentando explicar. Saí de lá com a certeza de que as contas iriam doer no bolso quando chegassem, mas não estava preparada para tanto!

Primeiro, chegou o imposto residencial: quatro pagamentos de 40,000 ienes (mais ou menos 600 reais). Tenho certeza que meu coração parou por alguns segundos... Essa bendita taxa é cobrada a todos que residem a mais de um ano no Japão. Antes, os estrangeiros não pagavam e, simplesmente, ficava por isso mesmo. Mas, o governo japonês (bestinha nada!) mudou uma das cláusulas da lei de imigração e agora, para renovar o visto, você precisa apresentar uma certidão negativa de débitos da prefeitura onde mora. É mole?!?

Ainda nem tinha recuperado o fôlego do primeiro susto e me chega o carnê do seguro saúde: quase 14,000 ienes por mês (cerca de 200 reais). Pela mãe do guarda! Não tem salário que renda desse jeito. Minha poupança, então, abaladíssima.

Acho que vou fazer uma visita a prefeitura em breve porque o valor do meu seguro saúde, simplesmente triplicou e quero explicações para essa aberração. De qualquer forma, sei que vale a pena pagá-lo porque uma única visita ao médico pode custar bem mais do que isso, sem falar em remédios. Com o plano, eu arco apenas com 30% dessas despesas e o governo japonês pago o resto da conta. Ou seja, se correr o bicho pega e, se ficar, o bicho come!

Estação de chuvas

2008-06-08T17:44:00.008+09:00

Diálogo com uma amiga do trabalho que é japonesa:

- Fuyuko, já estamos na estação das chuvas?
- Não sei.

- Como não? Está chovendo há dias sem trégua...

- Mas, o governo não anunciou ainda.

- E é o governo quem decide as estações do ano?

- Não, mas ele diz se começou a estação das chuvas ou não.

Fiz minha melhor cara de interrogação e confesso que não estava entendo nada. Afinal, pensei que era mais ou menos assim: de tanto a tanto é a estação das chuvas, assim como é o inverno, verão, primavera ou inverno.

Comentei com Paul quando cheguei em casa e ele disse que também ficou surpreso ao saber que o governo japonês informa a população quando começa a estação de chuvas. É que tem um critério técnico: para se caracterizar o início da estação, é preciso que chova sem parar durante quatro dias. Esclarecido?

Salve simpatia!

2008-05-04T22:43:00.004+09:00

Paul diz que eu acho os japoneses bonitinhos (especialmente as crianças) porque eu não entendo o que eles falam. Pode até ser, mas não imagino a cena que vivi ontem em outro lugar do mundo:

Estávamos voltando para casa e vi uma mãe descendo as escadas da estação carregando nos braços uma sacola pesada, a bolsa e o filho, que devia ter uns 2 ou 3 anos de idade. Prontamente, pedi licença e me ofereci para carregar a sacola. A cara dela foi de "não acredito!", mas não hesitou em me passar a sacola.

Quando chegamos ao final da escada (que não era rolante), eu dei a sacola para ela e me despedi. Dessa estação para minha casa são uns 10 minutos andando, estávamos no meio do caminho quando ouvi uma pessoa na bicicleta pedir licença. Nos movemos para um dos lados da calçada para que ela passasse. Só que ela não queria passar, era a mãe que ajudei na estação. Ela queria apenas me dar um pacotinho de chocolate que tinha comprado no passeio com o filho. Eu disse que não precisa, mas ela insistiu: oishiii! (gostoso, em japonês). Achei que seria super indelicado de minha parte não aceitar.

Atravessamos a rua e quando me virei, ela tinha desaparecido. Paul acha que ela nos seguiu só para agradecer novamente e entregar os chocolates. Me digam: é ou não coisa de outro mundo? Por essas e outras, eu acho SIM os japoneses bonitinhos!

PS: A foto que ilustra esse post foi tirada com meu antigo celular, por isso a qualidade não é nenhuma Brastemp, mas eu gosto dela assim mesmo! =)

Coisas do Japão...

2008-04-14T20:46:00.007+09:00

Tem cenas do cotidiano aqui no Japão que não consigo visualizar em outros lugares. Hoje estávamos no trem e à nossa frente estava um casal com dois filhos. O menor devia ter pouco mais de um ano de idade e, claro, queria ficar de pé no banco e olhar pela janela do trem. O pai não teve dúvida ao garantir a realização do desejo do filho, mas, antes, tirou os sapatos do menino.

Não foi a primeira vez que vi pais tirarem os sapatos dos filhos antes dos mesmos ficarem em pé no banco ou, ainda, deitarem para uma soneca. Mas, honestamente, fiquei imaginando se em outros lugares as pessoas teriam o mesmo cuidado. Afinal, dá um certo trabalho tirar os sapatos, colocá-los bem posicionados um pouco abaixo do banco e, antes de descer, ter que calçá-los na criança.

Eu não sou fã incodincional do Japão ou dos japoneses como outros estrangeiros que conheço e tem muita coisa que acontece aqui que não concordo e só aceito porque compreendo que existe a tal diferença cultural. Mas, confesso que admiro muito o cuidado desse povo no que diz respeito ao bem coletivo.

O respeito pelo outro aqui é grande. Basta lembrar que as pessoas usam máscaras quando estão doentes para não contaminar os outros (como já citei em outro post).

Nessas horas fico pensando que se cada um fizesse sua parte, o mundo seria um lugar bem melhor para se viver...

Páscoa? Semana Santa?

2008-03-23T17:02:00.006+09:00

Quem não frequenta os supermercados internacionais ou as poucas lojas de produtos brasileiros aqui em Tóquio pode nem lembrar que hoje é Domingo de Páscoa. Lembrei por três motivos:

1) Meu pai me mandou um email com a programação dele e do meu irmão para a Semana Santa. Eu respondi o email perguntando quando era porque não está nem marcado no calendário que temos aqui em casa e eu não fazia idéia de quando era (também estava com preguiça de procurar na internet);

2) Paul me perguntou se eu queria ganhar ovo de Páscoa esse ano (claro que sim, oras!);

3) Li um matéria sobre como os brasileiros celebram a Páscoa no Japão.

Bem lembrada da data, portanto, fui hoje ao supermercado internacional e comprei três ovos da Garoto (mais brasileira impossível!): dois para dar de presente a duas pessoas bem queridas lá da escola e um para mim (presente do Paul). Também comprei um saco com ovinhos pequenos para distribuir com os demais professores. Paul optou por chocolates em barra da Nova Zelândia. Cada qual com seu cada qual, não é?

É engraçado pensar que aqui nem se fala no assunto, mas precisamos lembrar que no Japão a porcetagem de cristãos é muito baixa - a maioria dos japoneses é budista ou xintoísta. Aliás, umas das vendedoras do supermercado me perguntou porque eu estava comprando aqueles chocolates. Aí, expliquei para ela que hoje é Domingo de Páscoa, uma data importante no calendário cristão, e que tem entre suas tradições a de distribuir ovos de chocolates. Ela sorriu e agradeceu pela explicação.

Imagino que outros japoneses também não façam idéia do que seja Páscoa ou Semana Santa. E sendo bem honesta, acho que muitos brasileiros também não.

Socorrrooooo!

2008-03-14T07:04:00.006+09:00

Fui essa semana pela primeira vez a um hospital público aqui em Tóquio. Fui acompanhar uma amiga e, apesar de preocupada com a saúde dela, estava, confesso, curiosíssima para conhecer o ambiente. Não, não tenho especial interesse por hospitais, mas era uma experiência nova e sou curiosa por natureza.

Honestamente, não tem muita diferença do Hospital da Restauração (maior emergência de Pernambuco). Claro que não tem a mesma multidão aguardando atendimento, mas o tratamento aos pacientes é praticamente o mesmo. Para começar, eles não têm leitos para as pessoas que estão aguardando atendimento, então, aqueles que estão em estado crítico, e não se aguentam em pé, deitam nos bancos da recepção mesmo.

Além disso, não tem um esquema de atendimento imediato. Uma moça chegou com um corte na cabeça e ficou sangrando ali mesmo, enquanto alguém preenchia a ficha dela. Após uns cinco minutos, uma enfermeira chegou e colocou uma faixa no corte para tentar parar a hemorragia, mas ela aguardou para ver o médico sentadinha do nosso lado por uns 20 minutos ou mais.

Minha amiga não teve muito do que reclamar. Quando chegamos, um enfermeiro se esforçou bastante para se comunicar com a gente em inglês. Sentamos na área da recepção e ele pediu para ela colocar um termômetro embaixo do braço. Só então, finalmente, perguntou o motivo dela ter procurado o hospital. Ela foi vista pelo médico, que fez algumas perguntas e testes.

Duas horas e meia depois, saímos de lá com o diagnóstico e os remédios. Minha amiga não tem plano de saúde, portanto, teve que pagar 29,700 ienes pela consulta, exames e remédios (mais ou menos 512 reais). Se ela tivesse o plano público, que eu tenho, o governo japonês arcaria com 70% dos custos e a visita ao hospital teria custado a ela 8,910 ienes (153 reais) - uma diferença e tanto!

Novo espaço

2008-03-01T17:51:00.006+09:00

Estou suspirando de alegria desde ontem, quando recebi a edição da revista Alternativa com a minha primeira coluna publicada. Ganhei de presente do Ewerthon, que é editor da publicação, um espaço só meu para falar sobre os livros que leio.

Não é uma coluna de críticas. A idéia é comentar as impressões que tive de cada obra, mas sempre tentando estimular os brasileiros a ler ou, pelo menos, gerar a curiosidade sobre aquele título, tema ou autor (a). Justamente daí veio minha inspiração para o nome da coluna: Impressões.

O danadinho do Ewerthon não me contou que minha foto sairia na capa da revista. Paul disse que quando pegou o exemplar na nossa caixa do correio, leio um susto. Primeiro se sentiu traído por eu não ter comentado nada com ele (tadinho!), depois ficou cheio de orgulho, êta maridão! Eu não sabia de nada e também quase caí dura. Agora eu entendo o fato do Ewerthon ter me ligado na quarta e na sexta perguntando se eu já tinha recebido a revista. O pestinha estava curioso para saber minha reação!

Falando um pouco da revista, a Alternativa é uma publicação gratuita, direcionada aos brasileiros no Japão. A revista é publicada quinzenalmente e, além do Ewerthon, tem também no seu time a Karina - com quem trabalhei no jornal International Press. Estou, praticamente, em casa, não é? =)

Respeito ao consumidor I e II

2008-02-21T18:52:00.006+09:00

Caso I:

Recebemos essa semana a visita de um técnico da companhia de água e esgoto de Tóquio. Não vou entar na parte que ele precisou vir duas vezes porque eu não conseguia se comunicar porque não é essa a questão. O fato é que nosso consumo de água aumentou, o que, lógico, acarretou na elevação da nossa conta.

A empresa, atenta à essa mudança de comportamento, mandou o técnico aqui para verificar se não estava havendo algum tipo de vazemento nos canos do nosso apartamento - antes de mandar a nova conta com o aumento. Eles queriam se certificar se realmente estávamos consumindo mais, antes de, simplesmente, mandar a conta com o aumento - que nem é tão significativo assim. Meu queixo quase caiu!

Caso II:

Fui hoje na academia cancelar minha inscrição. Eu descobri o percurso de casa para o trabalho de bicicleta e essa será minha atividade física de agora em diante. O processo foi simples e não demorou nem 20 minutos. Eu já estava de saída quando o rapaz pediu que eu esperasse. Eu tinha pago para utilizar um armário durante seis meses, onde eu mantinha meu tênis e duas bolsas com produtos para o banho e pós-banho.

A academia, diferente da que eu tinha frequentando anteriormente, me reembolsou pelo período que não vou utilizar o espaço. Como não faz muito tempo que solicitei o serviço, eu, praticamente, recebi de volta tudo que paguei. Nem acreditei. E ainda ganhei um vale-desconto. Seu voltar para a mesma academia até agosto, vou ter um desconto de 2,100 ienes na matrícula.

Fazia tempo que não me sentia tão respeita enquanto consumidora! =)

Guerra contra a gripe!

2008-02-18T14:35:00.006+09:00

Cansada desse ciclo gripe-bronquite-sinusite-resfriado-gripe que já dura quase dois meses, hoje eu fui à luta, ou melhor, fui às compras! Tinha em mente duas coisas: o vaporizador Vick e algum remédio para aliviar os sintomas da gripe: dor de cabeça, nariz escorrendo etc e tal.

Vale lembrar aos leitores que não falo ou leio japonês. Portanto, qualquer remédio que eu compre tem que ter desenhos ou alguma explicação em inglês. Em geral, sempre encontro algo com essas "especificações" porque os japoneses são uns gênios na arte de vender, mesmo que seja apenas medicamentos.

Aproveitei o fato de que estou de férias essa semana e que podia passar algum tempo na farmácia, para dar uma olhada na sessão dedicada aos remédios para gripe. Pois é, essa época do ano é fatal para muitos - não apenas essa que vos escreve!

Na farmácia onde fui não tinha o vaporizador, mas eu já tinha visto em uma loja próxima e fui lá comprá-lo. Custou 4,900 ienes (mais ou menos 79 reais). Não achei tão caro, considerando que essa gripe já me custou zilhões, incluindo médico, exames, tratamento etc e etc.

Depois, voltei na farmácia para comprar o remédio que alivia dor de cabeça, diminui a tosse e faz o nariz parar de escorrer, e deve ser tomado de manhã, de tarde e antes de dormir - tudo isso ilustrado na embalagem.

Já estava quase de saída quando vi algo sensacional: um lavador de nariz. De acordo com as instruções, você coloca o líquido no tubo, esguicha no nariz e, em seguida, cospe o líquido pela boca. O processo parece nojento, mas não é. Achei que teria problemas durante o procedimento porque sou meio descordenada, mas foi super simples. Resultado: o nariz fica desbloqueado por algumas horas e você volta a respirar como um ser humano.

Com esse "kit gripe", espero estar bem melhor amanhã. Quero muito aproveitar esses dias de folga para resolver umas coisas, rever amigos, ir para academia e voltar a levar uma vida normal, o que inclui retomar minha dieta. Prometo mantê-los atualizados, viu pai?!? =)

Serviço de entrega

2008-02-16T10:09:00.011+09:00

Comecei meu dia com um desafio: me comunicar com a empresa que tentou entregar uns produtos americanos que Paul encomendou. Algumas empresas de entrega têm atendimento em inglês, mas a parceira da Fedex aqui no Japão, não. Toda vez que deixamos de receber nossa encomenda é um parto!

Paul ligou para eles e perguntou se eles falavam inglês, mesmo sabendo que a resposta seria não. Aí, quando o bicho pegou, ele passou o telefone para mim. Eu consegui dizer com meu japonês pra lá de básico o número que estava registrado na etiqueta e o horário em que o entregador chegou aqui: 9h40 da manhã deste sábado (eu não estava dormindo, mas passando o aspirador em casa, pasmem! E Paul estava na academia.).

Acredito que o rapaz do outro lado da linha devia estar tão suado quanto eu quando finalizamos nosso "diálogo" parte em japonês, parte em inglês e grande parte em adivinhação. Ele queria remarcar a entrega para hoje, depois do meio-dia, mas nós não estaremos em casa. O jeito foi pedir para que o pacote fosse entregue amanhã, em qualquer horário possível.

Em resumo: amanhã estaremos de castigo em casa porque eu não vou correr o risco de ter que ligar para eles novamente para marcar uma nova entrega. É nessas horas que me arrependo de não me dedicar tanto ao estudo do idioma japonês. Afinal, em 90% dos casos a gente se safa com o inglês. Quem sabe um dia eu tomo vergonha na cara e me esforço um pouco mais....

Nevasca em Tóquio

2008-02-10T13:42:00.000+09:00

É com certo atraso que falo sobre a nevasca que caiu em Tóquio no domingo (3), mas não podia deixar o assunto passar em branco. Na semana anterior, tivemos neve mas não foi nada comparado ao espetáculo do domingo. Paul me acordou às 6h30 da manhã para ver. Eu tinha que acordar cedo mesmo porque tinha treinamento na escola, das 9h às 15h.

Naquele domingo eu percebi o quanto estava despreparada para sair de casa debaixo de uma nevasca. Estava super agasalhada, com direito a luvas, cachecol e chapéu, mas esqueci de proteger meus pés com sapatos apropriados porque, simplesmente, não atinei para o fato de que neve nada mais é do que água congelada e que, consequentemente, derrete e virando poças de água no chão. Resultado: quando finalmente cheguei na escola meus pés e minhas meias estava super molhados.

Coloquei minhas botas e meias perto do aquecedor para poder enxugá-las e ter algo para usar quando fosse voltar para casa. Na hora do almoço, fui na loja de conveniência e comprei um novo par de meias - um amigo também me ensinou um truque: armarrei sacos plásticos aos meus pés antes de calçar as botas novamente, assim fiquei mais protegida sem ninguém perceber.

No final do dia, antes de voltar para casa, parei numa loja e comprei botas plásticas. Eu deveria ter feito isso no ano passado, antes da estação chuvosa, mas, felizmente, não tivemos tanta chuva assim. Agora, tenho sapatos apropriados para chuva e neve. Claro que depois da aquisição, nem chuveu ou nevou...

O poder das moedas!

2008-01-26T18:49:00.000+09:00

Depois de morar na Nova Zelândia e agora no Japão, eu passei a dar um valor maior às moedas. Confesso que no Brasil eu chegava até a perdê-las porque não temos a cultura de valorizá-las, mas nesses dois países elas valem e muito! Sem contar que por aqui eles nos dão de volta cada centavinho de troco, não tem isso de bala ou ficar devendo 1 iene ou dois, você recebe seu troco certinho. Isso em qualquer lugar, dos grandes supermercados aos fiteiros (*) das estações.

Hoje a gente fez uma super operação limpeza aqui em casa e eu resolvi "limpar" também o meu cofrinho. Eu não sou muito fiel a ele, mas sempre coloco lá moedinhas de 1 e 5 ienes, do contrário a carteira fica pesada demais com tanta moeda. Pois bem, eu tinha pouco mais de 3 mil ienes (mais ou menos 49 reais). O montante foi suficiente para pagar metade do meu seguro-saúde e ainda arrancar um sorriso do atendente da loja de conveniência. Ele até me disse para voltar sempre quando tiver moedinhas para pagar algo ou até trocar com ele.

Amanhã, compro novo cofrinho para recomeçar minha poupança. Pode ser pouquinho, mas é sempre bom um dinheirinho não esperado para ajudar no orçamento doméstico.

(*) Fiteiro é pernambucanês para as barracas que vendem bombons na porta das escolas ou nas ruas da cidade. Gisele também é cultura! =)

Agora eu tenho do que reclamar!

2008-01-18T11:26:00.000+09:00

Fui hoje a uma nova médica porque os remédios passados pelo médico japonês não estavam apresentando os resultados esperados - a tosse está pior e tenho tido muita febre à noite, tanto que acordo com meu pijama todo molhado.

Dra. Nicola Oduro-Yeboah é inglesa e se mostrou bastante decepcionada com os medicamentos prescritos pelo colega japonês. Se disse até surpresa por eu não estar pior e chegou a cogitar que mais um pouco e eu precisaria de internação.

Bom, ela receitou novos remédios e a boa notícia é que devo me sentir um ser humano novamente em 48 horas. Além disso, precreveu um xarope para reduzir a tosse à noite e, assim, vou poder dormir um soninho tranquilo - coisa que não faço há 10 dias. Disse para repousar bastante hoje, amanhã e domingo e evitar sair de casa por conta do frio. Também disse para eu manter a nebulização com água quente e Vicky e o chá que "inventei" (hortelã, gengibre e mel).

Ficou a experiência e agora temos duas regras aqui em casa: 1) se cuidar ao máximo para não precisar ir ao médico; 2) se precisar ir ao médico, ir a um médico estrangeiro - mesmo tendo que pagar mais por isso.

Well, ainda bem que não foi pior. Já estou tomando os medicamentos que ela prescreveu e se alguém quiser, indico esta médica. Ela é especializada em clínica geral e me pareceu muito competente (vou poder garantir isso em breve!). Além disso, é super bonita. Nossa! Fazia tempo que não via uma mulher tão bonita - um atrativo a mais para os homens (risos!).

Médicos no Japão

2008-01-14T09:57:00.000+09:00

Quem quiser pode reclamar dos médicos japoneses, mas eu, honestamente, não tenho do que me queixar. Nas ocasiões em que precisei de tratamento aqui, fui prontamente atendida, recebi minha medicação e o tratamento funcionou. Já passei até por procedimentos sérios, como a retirada de um sinal nas costas e minha cirurgia de miopia.

Sábado eu precisei de um médico. Há mais de um mês estou com uma tosse horrível que não quer me largar. Finalmente, ouvi a sábia voz do meu marido e fui buscar ajuda. Encontrei uma clínica em Roppongi (um dos bairros chics da cidade), com médicos que falam inglês e, mais importante, que aceitam o seguro de saúde japonês. O local é super organizado e mais parece um hotel. As enfermeiras tratam você com uma rainha e se esforçam para para falar inglês. Também lhe dão vários papéis em inglês explicando a rotina do lugar.

Paguei o equivalente a R$ 70, incluindo a consulta, raio-x e exame de sangue. Sem contar que os remédios só me custaram R$ 40 - nada mal porque já chegamos a pagar R$ 200 por remédios. Esse talvez seja o principal problema aqui em Tóquio: muitos médicos estrangeiros só aceitam pagamento em dinheiro ou cartão de crédito. Uma simples consulta pode custar entre R$ 160 e R$ 200 (remédios não incluídos).

Honestamente, ainda não estou me sentindo melhor, mas estou confiante. Além disso, tenho mantido meu pescoço aquecido (conforme orientação do meu pai), tenho feito vaporização caseira (dessa vez, orientação de Paul) e hoje não fui trabalhar. Achei melhor não contaminar as crianças e os outros professores. Espero estar 100% amanhã. =)

Que venha o ano do rato!

2008-01-01T03:03:00.000+09:00

De acordo com o horóscopo chinês, 2008 é o ano do rato. Mas, antes de falar das previsões para o ano que começou há pouco mais de três horas aqui no Japão, quero fazer um balanço do que foi 2007 para mim. Sem dúvida, um ano cheio de acontecimentos na vida pessoal e profissional.

Fatos que lembro agora:

Janeiro - A Gabi veio nos visitar (direto da Nova Zelândia). Recebi o convite para ser funcionária em horário integral no jornal International Press, onde eu já trabalhava meio-expediente desde setembro;

Fevereiro - Fui surpreendida pela proposta de me tornar editora-chefe do jornal. Pensei um pouco, sabia dos prós e contras e resolvi arriscar. Assinei o novo contrato em março (quando também tive a oportunidade de ver as cerejeiras floridas - um dos símbolos do Japão e, sem dúvida, um espetáculo);

Maio - Show do Silvério Pessoa em Roppongi. Foi meu primeiro show de um artista brasileiro desde que deixei o Brasil, em janeiro de 2004, sem contar que eu adoro o Silvério (como músico e pessoa também);

Junho - Comemorei meu primeiro aniversário no Japão. Consegui reunir 20 amigos em um dos meus restaurantes preferidos. Também nesse mês, assisti ao show da Marisa Monte.

Julho - Pedi demissão do International Press por zilhões de motivos, que não vêm ao caso agora e não foram na época;

Agosto - Novamente experimentei o calor quase insuportável do verão japonês e me despedi de uma grande amiga, a Vânia. Ainda mantemos contato, mas ela era minha família aqui. Sem dúvida, deixou um buraco...;

Setembro - Gavin, pai do Paul, e a esposa, Pari, vieram nos visitar. Viajamos para Hiroshima, sem dúvida um passeio inesquecível e... fomos para o Brasil!!!! Paul retornou duas semanas depois, mas eu fiquei até o final de outubro;

Novembro - Comecei a busca por um novo emprego, mas aproveitei o tempo livre para botar a leitura em dia, ver todos os DVDs que queria e, ainda, passar bastante tempo com meus amigos e suar na academia;

Dezembro - Pode-se dizer que o melhor ficou para o final. Terminei o ano 18kg mais magra do que comecei 2007; consegui um novo trabalho (começo na quarta) e tenho proposta para algo que posso fazer em paralelo e que vai me dar muito prazer (ainda não posso revelar!); e, claro, não posso esquecer minha cirurgia da miopia - hoje venho o mundo com outros olhos!!!

Honestamente, não tenho nenhuma expectativa para 2008. Tem um monte de coisas que quero fazer, mas não fiz uma lista. Afinal, essas listas, em geral, não duram nem até o dia 2 de janeiro. A idéia é viver cada segundo e aproveitar todas as oportunidades que aparecerem pela frente.

Agora preciso tentar dormir para aproveitar bem o primeiro dia do novo ano e meu último dia de folga. Não saímos hoje à noite - o frio nos desmotivou um pouco e também não conseguimos conciliar o que gostaríamos de fazer com o que os amigos estavam dispostos a fazer. Decidimos, portanto, não gastar uma fortuna em um restaurante só porque era noite de reveillon.

Claro que gostaria de ter brindando a chegada de 2008 com champagne e rodeada de gente querida, mas não tenho do que reclamar porque estava ao lado de quem amo muito e que, sem dúvida, é quem faz minha vida melhor todos os dias.

Feliz 2008 para todo mundo!!!!