Evita's own space

zaleglosci...

2013-02-04T15:32:00.001-08:00

Dzisiaj zalegle zdjecia frywolitkowych prac, te wzory juz kiedys pokazywalam ale w innej odslonie :)

Today some old photos of my tatting earrings. you've seen these patterns before but in another edition :)

Wzor Koroneczki / Koroneczka's pattern

Wzor Yarnplayer/ Yarnplayer's pattern

Stary wzor znaleziony gdzies w necie ale nie pamietam gdzie ktos sie nim podzielil.

This old pattern I have found somewhere on the web, but don't remember who and where share it.

Dziekuje za mile komentarze :)

Thank you for your nice comment :)

to i owo :) / this and that :)

2013-02-01T04:36:00.000-08:00

Przed Swietami mialam pracowity okres, oto co miedzy innymi udlao mi sie zrobic nowego :) nie-frywolitkowego.

Before Christmas I had a busy time, below what I've made recently, something new :) this time no tatting.

I kilka szydelkowo drucianych bransoletek i naszyjnik :)

And some crochet-wire bracelets and neklace :)

necklaces/ naszyjniki

2012-11-21T03:10:00.003-08:00

W koncu udalo mi sie zrobic zdjecia nowym robotkom. Oto nowe naszyjniki :)

At last I managed to take some pictures of my new tatting. The new necklaces :)

pendant/wisiorek

2012-11-07T14:08:00.001-08:00

Dzis krotko :) nowy wisorek, a wlasciwie dwa :)

Today short :) a new pendant, actually two :)

I used Yarnplayer's pattern.

serwetka/doily

2012-11-02T04:33:00.001-07:00

Postanowilam wziac udzial w zabawie organizowanej przez Renulka i zaczelam serwetke sniezna :)
Poki co mam zrobione tylko tyle gdyz szykuje sie na kiermasz swiateczny i produkuje inne rzeczy wiec serwetka lezy sobie w kacie i czeka na swoj czas.

I decided to take part in the fun organized by Renulek and started doily :)
So far I have done only this :) because I'm getting ready for the Christmas market, and tatting other things so the doily lies in the corner and waiting for my free time.

falling leaves/ opadajace liscie

2012-10-24T14:16:00.004-07:00

Mamy jesien a wiec i piekne kolorowe liscie... :)

It's autumn so we have got beautiful colorful leaves... :)

Kolczyki wykonane wg wzoru Yarnplayer

Pattern from Yarnplayer

Gothic pendant/ gotycki wisiorek

2012-10-15T15:27:00.001-07:00

Dzis wisiorek :) wzor znalazlam kiedys w necie (nie wiem gdzie) jako gwiazdka - dodalam koraliki i mam teraz piekny wisiorek w stylu gotyckim.

Today a pendant :) one day I found a star pattern (I don't know where) and added some beads and I have got a beautiful Gothic pendant.

I jeszcze te kolczyki w czerwieni zrobione na zamowienie.

And also those earrings in red made by order.

"Carmen-ki"

2012-09-26T02:37:00.001-07:00

Obiecalam sobie ze przynajmniej raz w tygodniu napisze nowego posta - no wiec jestem :) dzis kolczyki "Carmen" wg wzoru Koroneczki.

I had promised myself that at least once a week I write a new post - and so I am :) today new earring "Carmen" made by me according to Koroneczka's pattern.

hand made inaczej ;) niz zwykle /different than usuall

2012-09-18T13:55:00.001-07:00

Dzis sa 4 urodziny mojego synka i w zwiazku z tym przygotowalam torcik motor - na zyczenie Solenizanta :) i jestem z niego bardzo dumna, a co najwazniejsze Kubus bardzo zadowolony i wszystkim smakowal.

podziwiajcie ;)

Today is my son's 4th birthday and I prepared a motor birthday cake on his request :) and I'm very proud of this, and the most important Kuba was very happy and everybody claimed it was delicious.

admire ;)

I jeszcze kilka zdjec moich frywolitek zrobionych juz dawno temu ;)

And some photos with my tatting earrings I made in the past.

na turkusowo / in turquoise

2012-09-10T03:01:00.001-07:00

Zrobilam turkusowe kolczyki wg pieknego wzoru Koroneczki, ktory mozecie kupic tu.

Today new turquoise earrings, I used the beautiful Koroneczka's pattern, which you can buy here.

I am back / jestem z powrotem :)))

2012-09-03T04:50:00.001-07:00

Minal prawie rok od ostatniego wpisu, rok w ktorym duzo sie dzialo - studia = zdobycie nowych kwalifikacji i pojawienie sie nowego czlonka rodziny :))) i zabraklo czasu na bloga, choc czulenko od czasu do czasu goscilo w moich rekach :)

Tak wiec powracam i mam zamiar rozruszac bloga.

Dzis kolczyki w pieknym morskim kolorze wg wzoru Pani Anny B. slynnej Koroneczki.

Zapraszam :)

Almost a year has passed since my last post, really busy year for me - study time = gaining new qualifications and the new family member! - my wee son :))) so I had no time for my blog, though I used my tatting shuttle from time to time :)

So I coming back and I am going to run my blog.

Today new earrings in a beautiful teal colour, I used pattern by Mrs. Anna B. famous Koroneczka

enjoy :)

2011-09-18T14:43:00.000-07:00

Mowilam juz wczesniej ze mi sie podoba ta nitka :) no to prosze, kolejny wytwor wakacyjny.

I've told you I really like that thread :) so there is another holiday product.

2011-09-10T15:42:00.000-07:00

W czasie wakacji zrobilam tez taka prosta bransoletke. Ostatnio eksperymentuje z dodawaniem zlotych lub srebrnych nici do moich frywolitek.

During my holidays I made this lovely, basic bracelet. Recently I experimented with adding gold or silver threads for my tatting.

opaska, obrozka... / headband, necklace...

2011-08-28T14:21:00.000-07:00

Podstawowy wzor i wielofunkcyjne uzycie :) moze sluzyc jako opaska, obrozka albo tez bransoletka. Bardzo podobaja mi sie kolory kordonka i uzylam go ostatnio kilka razy :) ale o tym nastepnym razem... :)

A basic pattern and multi-purpose usage :) can be use as a headband, necklace or bracelet. I love the thread colours and I used it few times :) but more about this the next time ... :)

Mam nadziej ze sie Wam podoba :)
I hope you like this :)

Wrocilam / I am back :)

2011-08-26T14:43:00.000-07:00

Wrocilam z dluugich wakacji gdzie moj dostep do internetu byl bardzo ograniczony. Mam wiec Wam do pokazania kilka moich pierdolek. Zaczniemy od kolczykow frywolitkowych :)

I am back from my long holiday where my internet connection was very limited. I have got some new things to show you. Let's start from tatting earnings :)

kolejna bransoletka / another bracelet

2011-06-11T08:05:00.000-07:00

Spodobalo mi sie robienie bransoletek :) dlatego dzis kolejna odslona :) pasuje do kolczykow wykonanych wczesniej :)

I like tatting bracelets recently, that's why you see the new one today. It matches the earrings I've made before.

na zielono / the green

2011-06-08T14:40:00.000-07:00

A oto zielone kolczyki wg mojego wzoru z dodatkiem ozdobnego kamienia.

There are the green earrings based on my own pattern with crystal inside.

bransoletka / bracelet

2011-05-26T14:38:00.000-07:00

Pokaze Wam dzis nowo wykonana bransoletke :) Dostalam zamowienie na prezent dla 5letniej dziewczynki. Jestem zadowolona z efektu i osobia zamawiajaca tez - to juz polowa sukcesu :) - teraz czekam na opinie solenizantki.

A Wy, co o niej myslicie?

Today I will show you the newly made bracelet :) I received an order for a gift for 5 years old girl. I'm happy with the result and also the person who ordered it too - it is the half success :) - now I'm waiting for feedback from the birthday girl.
And you, what do you think about it?

wisiorek / pendant

2011-05-13T13:20:00.000-07:00

Bardzo mi sie spodobal wzor wisiorka wg yarnplayer wiec zrobilam kilka wariacji kolorystycznych. Ktory Wam przypadl do gustu?

I really liked the pendant's pattern by yarnplayer so I made a few colour variations. Which one do you like?

I jeszcze "stary" wzor z innego ujecia.
And yet the "old one" pattern with different angle.

mala pomylka a cieszy ;) / a little mistake...but made me happy

2011-04-07T15:10:00.000-07:00

Pokaze Wam moj wlasny projekt, ktory wyszedl spod czolenka za sprawa pomylki w liczbie pikotek wiec zaczelam improwizacje na goraco :) oto efekt (poki co tylko jedna sztuka).

I'll show you my own design, which I've made by mistake with counting picots, then I had to start improvise. And there is it (the only one just now :) )

Moje obecne zamowienie w trakcie dzialania - Wiosne czuc w powietrzu... :)

My current order in progress - Spring is in the air... :)

Te kolczyki zrobilam korzystajac ze wzoru yarnplayer

These earrings I made using yarnplayer's free pattern.

Nowy Rok nam sie zaczal :) / New Year :)

2011-01-10T14:37:00.000-08:00

Witam w Nowym Roku! Wszystkim Wam zycze aby byl to rok niasacy wiele dobra i piekna!
Koniec starego roku byl dla mnie naprawde pracowity. Pierwszy raz bylam na bazarze swiatecznym z moimi wyrobami. Wiele nocy poswiecilam na dzialanie i z efektow bylam naprawde zadowolona. Sam bazar byl bardzo ciekawym i milym doswiadczeniem. Pozniej mialam frywolotko-wstret ;) ktory przerwalam tuz przed Sylwestrem, na ktory postanowilam wykonac maske frywolitkowa.
Dosc juz gadania, czas na zdjecia :)

Welcome in the New Year! I wish you a lot of good things and the beauty.
The end of the last year was really busy for me. I was on the bazaar with my handmade products. I've spend many nights hard-working on my jewellery and I was very happy with effects. The bazaar was very interesting and nice experience for me. After that I had tatting averse ;) but before New Year's Eve I've decided to do a tatting mask.
Enough talk, time for pictures:)

Oto maska zaprojektowana przeze mnie./ Here is the mask designed by myself.

A to byl prezent pod choinke dla Kogos :)/ It's a Christmas gift for Somebody:)

I jeszcze kilka kolczykow :)/ and some more earrings :)

nie bylo mnie tu ale dzialalam... :) / I wasn't here but I have done something...

2010-11-25T13:56:00.000-08:00

Dawno mnie tu nie bylo, ale w tym czasie nie proznowalam i mam Wam do pokazania kilka nowych pierdolek :)
Korzystajac ze wzoru u Fascinata zrobilam urocze kolczyki frywolitkowe,

Na wystawach i w sklepach oraz na Waszych blogach czuc juz nastroj swiateczny dlatego tez sama zaczynam myslec o przygotowaniach :)

I wasn't here for ages but it was busy time for me and I've made a few things. I used pattern from Fascinata's blog and made this charming earrings.

Zrobilam wiec ubranko na bombki choinkowe rowniez po "posiadach" u Fascinaty :) - Dziekuje!

I've made cloths for Christmas trees' baubles. I've found that pattern also on Fascinata's blog. Thank you!

A tu inne stare/nowe kolczyki, ktore wykonalam w ciagu ostatniego m-ca.
Rozne kolory, podobne wzory :) duuuzo zdjec.

And here are another old / new earrings, that was made during last month. Different colours, similar patterns :)
a lot of pictures.

Te turkusowe powstaly na specjalne zamowienie :) i czekaja na odbior.

These turquoise I've made by special order:) and they are waiting for the receiver.

Ten sam wzor ale inne kolory nici i krysztalow swarovskiego.

The same pattern but different colours of thread and Swarovski crystals.

Te czerwone to zostawilam dla siebie - hmm czyzbym miala slabosc do tego koloru...?

Those red-ones I've left for myself - I don't have a weakness for this colour,
have I?

Jesienny urok / Autumn charm

kolczyki/ earrings

2010-10-16T14:02:00.000-07:00

Ostatnio po dłuższej przerwie złapałam do reki czółenko, które porzuciłam na rzecz igły. Zamówiłam też piękne nici - kolory i jakość, którą najlepiej wydobywa właśnie czółenko. Wzór jest podobny do tego, który wykorzystałam w wykonaniu niebieskich. Zresztą sami zobaczcie :)

Recently, after a long break, I caught the tatting shuttle which I've left for a needle. I ordered the beautiful yarns - colours and quality which is best seen when I am using the tatting shuttle. Pattern is similar to the blue-ones earrings. Just see yourself :)

co juz wczesniej zdzialalam...? / what I have done earlier...?

2010-10-10T15:42:00.000-07:00

Zanim założyłam bloga frywolilam i frywolilam :) wiec teraz mam Wam do pokazania kilka rzeczy. Dziś pora na różne kolczyki.
Niestety w robieniu zdjęć nie jestem ekspertem wiec póki co wybaczcie ich jakość. Ale obiecuje popracować tez i nad tym :)

Before I have created my blog I had tatted and tatted :) so now I have to show you a few things. Today it's time for different earrings.
Unfortunately, I am not an expert in taking pictures, so please forgive me quality. But I promise to work on it :)

prezent urodzinowy / birthday's gift

2010-10-03T15:30:00.000-07:00

Dziś krótko. Chciałam Wam pokazać naszyjnik, który zrobiłam w tym tygodniu w prezencie urodzinowym. Byla to niespodzianka dla pewnej wyjątkowej, życzliwej mi osoby :)
Naszyjnik wykonany z czarnej nici Anchor z kryształami Swarovskiego.

Today it is going to be short. I want to show you the necklace, which I did as a birthday present this week. This was a surprise for a unique, friendly person to me:)
I used Anchor's black thread and Swarovski crystals.