Ch giải:
- TELEX, VNI, VIQR: cc cch g chữ Việt thng dụng
Kiểu Loạn: Tiện đu g đấy, TELEX, VNI hay VIQR - Kiểm tra chnh tả v tự động sửa lại từ tiếng Anh bị lỗi :
khi g chữ Việt theo cch TELEX cc phm như [w], [s]... được coi l cc
phm điều khiển, một từ tiếng Anh như "cosmos" hiểu theo TELEX sẽ thnh
"cm". Cch g lặp: "cossmoss" để viết những từ tiếng nước ngoi như
vậy lại thường bị qun. Bật tnh năng ny VietUni sẽ tự kiểm tra lỗi
chnh tả tiếng Việt cơ bản để khẳng định từ đang được đưa vo c phải từ
Việt khng, nếu vi phạm như "cm" (khng c trong tiếng Việt) th n sẽ
tự sửa lại thnh "cosmos" như nguyn gốc.
- M đang dng: kĩ thuật số khng hiểu cc chữ ci như chng ta
hiểu, mỗi chữ ci được xử l thng qua một con số nhất định. Bảng m l
một bảng qui định tương ứng giữa cc chữ ci của một ngn ngữ với cc
số. Biết được bảng m (qui định) no đang được dng l một điều kiện cần
để xử l văn bản một cch c nghĩa.
- [Đổi sang]: đổi sang dng một bảng m khc cho văn bản để ph
hợp với yu cầu v mi trường xử l cụ thể: chọn bảng m cần dng ở
chọn bn phải v nhấn [Đổi sang] (Nếu copy từ nơi khc về th trước tin
nhấn [Nhận dạng m]).
- [Nhận dạng m]: Nếu bạn copy từ đu đ trong mạng một văn bản
Việt m khng đọc được v khng r n dng bảng m no th nhấn nt ny,
VietUni sẽ phn tch v nhận dạng gip bạn. Bộ g sau đ sẽ cho php bạn
nhập liệu trực tiếp bổ xung vo văn bản dng cng bảng m đ.
- [To UNICODE]: Nt chuyển đổi nhanh: bất kể bi được copy về
thuộc dạng no, VietUni tự động nhận dạng m của bi viết v chuyển lun
sang dạng dng UNICODE.
- [Preview]: Nếu bạn soạn thảo văn bản HTML hoặc c dng HTML
để định dạng th c thể nhấn nt ny để xem thử trước kết quả.
- [Nhớ vo file]: Ghi bi viết vo đĩa cứng. Nếu văn bản của
bạn dng unicode, nhớ chuyển thnh dạng UTF-8 hoặc &#Unicode; trước
khi nhớ vo file, nếu khng VietUni sẽ dng 16bit-unicode, hiện tại dạng
file ny cn nhiều vấn đề, chưa nn dng.
- [Sot dấu]: Nếu bạn qun chưa bật bộ g chữ Việt m đ đnh
gần xong bi rồi mới nhận ra (nhiều người sợ hại mắt nn hay nhn bn
phm chứ khng nhn mn hnh khi g) th bạn cũng khng cần xo đi viết
lại, chỉ cần chọn kiểu g bạn đ dng rồi nhấn sot dấu v tất cả lại ổn
thoả.
- [Sửa lại dấu]: Khi unicode chưa phổ biến, kiểu viết chữ Việt
đại khi: VIQR rất thng dụng trn mạng. Nguyn gốc VIQR dng bộ m 7bit
để diễn đạt chữ quốc ngữ, nhiều người tiếp tục pht huy tnh tự do v
sng tạo của n v "8bit-VIQR" ra đời, một kiểu chữ Việt "quan trọng l
hiểu được" nữa. Khi chuyển những bi viết theo lối ny sang unicode cc
converter thường gặp vấn đề, kết quả c thể như sau:
Lay l(t ... l(t lay n(ng bỏ v` cu ch.ơ
Qang qa(ng chi cu nh.ac đi hoang
- Thơ Jazzygirl - :-)
Nhấn nt [Sửa lại dấu] để c bản tiếng Việt hon chỉnh hơn sau khi chuyển đổi. - [Chnh tả]: Lỗi chnh tả trong tiếng Việt rất c tnh hệ
thống, lin quan đến đặc điểm pht m của từng vng, chẳng hạn người bắc
hay nhầm giữa 'tr' v 'ch', 'x' v 's', 'd' v 'gi' v 'r'; người nam
đnh dấu '?' v '~' sai, 'n' v 'ng' hay 'c' v 't' ở cuối từ .v.v. Nhấn
nt ny để sot lại bi v sửa những lỗi hay mắc phải kiểu như vậy. Đy
l một cng cụ c khả năng (v cn chờ) tiến bộ trong tương lai (kho dữ
liệu về cc lỗi cn rất nhỏ).
- [Tm & sửa]: một lạm dụng của cng cụ [Chinhs tả], bạn c
thể tm một từ nhất định v thay thế n bằng một từ mới trong ton bộ
văn bản.
- [Xo]: Xo bi v phục hồi trạng thi mặc định của khung cng
cụ (reset form).
Xin chn thnh cảm ơn cc bạn đ quan tm cho nhận xt, gp cũng như tham gia trực tiếp vo việc sửa lỗi, nng cấp bộ g chữ Việt cho web ny, đặc biệt l anh CảNgố, Anh Đức, IAMINLOVE, HaiNam, Quốc Anh, Dixon u, Chn Rm...
kiến v thắc mắc xin gửi cho tc giả: [email protected]
Cảm ơn sự cộng
tc của cc bạn!